Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

СОВСЕМ НАИВНАЯ ЭЛЕГИЯ



Ах как же я тогда тебя любил!

Девятый “А”, ромашки вдоль забора.

Ромашки... До сих пор их не забыл.

Наивно я любил тебя в ту пору.

 

А сколько в парту я тебе цветов

совал. И что бы ты ни попросила,

я всё на свете сделать был готов.

А ты... Какою ты была красивой.

 

Когда я шёл — неслось со всех сторон,

как будто не было важней событий:

— Вы видите, вон мальчик — он влюблён,

влюблённый мальчик, только посмотрите!..

 

Я по субботам уезжал домой

в село родное, где душисты травы,

где лисы двор перебегали мой,

где лес шумел светло и величаво.

 

И мне мечталось: убегу с тобой

брести по тропам, скрытым за травою.

И кроны вперемежку с синевой —

как будто бы шатёр над головою.

 

Как травы, твои волосы, и взгляд —

подобие светящегося дыма...

Теперь бы ты, как много лет назад,

как прежде, мною не была б любима.

 

Так вспомним же о сказочной луне,

о небесах, и звёздных, и высоких,

о зелени акаций, обо мне,

когда ты прочитаешь эти строки.

Перевод с молдавского В. Проталина

 

Денис Васильевич

Давыдов (1784-1839)

 

***

Я не ропщу. Я вознесён судьбою

Превыше всех! — Я счастлив! Я любим!

Приветливость даруется тобою

Соперникам моим...

Но теплота души, но всё, что так люблю я,

С тобой наедине...

Но девственность живого поцелуя...

Не им, а мне!

 

Андрей Дмитриевич

Дементьев

 

ДАР

Красота —

Неповторимый дар.

Подари мне

Добрый взгляд

На память.

Как идёт твоим глазам

Загар.

И к улыбке так идёт

Румянец.

 

Из метро

Ты поднялась

Наверх, —

Белая берёзка

Среди верб.

 

Подари мне

Свой счастливый смех.

Окажи мне

Княжескую милость:

Если можешь —

Обними при всех,

Убеди,

Что ты мне не приснилась.

 

* * *

Любовь во все века неповторима.

Хотя слова мы те же говорим.

Для женщины, что любит и любима,

Весь мир любви её неповторим.

 

Неповторимо ожиданье встречи.

В чужую ночь раскрытое окно.

И в той ночи неповторимы речи,

Что ни забыть, ни вспомнить не дано.

 

Неповторим и тот рассвет осенний,

Когда восходит сердце вместе с ним.

Неповторима боль её сомнений

И мир надежд её неповторим.

 

ДВЕ ЖИЗНИ

Две жизни вместил

Тот единственный вечер.

Простясь, мы надеялись

Встретиться вновь.

Счастливой случайностью

Может быть встреча.

И лишь не бывает случайной

Любовь.

И не был случаен

Тот маленький повод

Тебе позвонить

В тот заснеженный день.

Замкнул наши души

Невидимый провод,

Невидимый ток

Двух влюблённых людей.

 

Случайной не может быть

Необходимость,

Когда невозможно

Минуты прожить

Без той, кого сердце

Назвало любимой,

Без той, кого надо ещё заслужить.

 

ПЕРЕД ТОБОЮ

В тебе есть что-то неземное.

Ты не из нашей суеты,

И что случается со мною,

Когда ко мне приходишь ты?

 

В тебе есть что-то неземное.

Ты —

Словно ангел меж людьми.

И я души твоей не стою,

Не стою я твоей любви.

 

В тебе есть что-то неземное.

Возьми меня в свою страну.

Перед тобою и собою

Я искуплю свою вину.