Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

По выполнению практической работы № 16



Тема:Leasing. Lessor. Lessee.

дисциплина: Английский язык

специальность: оценочная деятельность

курс: ІI

семестр: III

 

выполнил:

проверил:

оценка:

 

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы:уметь логично и последовательно давать информацию по вопросам профессионального общения

Организация и оснащение рабочего места:

1. Л-2: Robinson, Sue, First Insights into Business.-London.: Longman, 2002. – pp.72

2. Методические указания для выполнения практических работ

3. англо-русские словари

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Составить мини-глоссарий. (30 баллов)

 

 

lease a contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
State Property a person in possession of leasehold property
Community Property   is a legally enforceable agreement between two or more parties with mutual obligations
contract one that lets property under a lease
lessee property acquired by either spouse during the course of a marriage is considered community property
lessor is property owned by the state anything registered with the "state" becomes 'State property'

 

Задание № 2. Найти из мини-глоссария эквиваленты (20 баллов)

property owned by the state арендованное имущество
register законным образом
property acquired сдавать что-либо под аренду
a legally enforceable взаимные обстоятельства
mutual obligation имущество принадлежащее государству
leasehold property приобретенное имущество
lets smth. under a lease регистрировать

 

Задание № 3. Перевести предложения. (20 баллов)

 

1. Дом был арендован на десять лет.

__________________________________________________________________________________________________________________________

2. Арендатор заплатил только первый взнос.

__________________________________________________________________________________________________________________________

3. Лизинг будет стоить нам дороже чем покупка в кредит.

__________________________________________________________________________________________________________________________

4. Компания «Прин» берёт нижеперечисленное в аренду на период в десять лет.

__________________________________________________________________________________________________________________________

5. Все наши договоры регулируются украинским законодательством.

__________________________________________________________________________________________________________________________

6. Арендодатель должен сначала проверить нашу кредитоспособность.

__________________________________________________________________________________________________________________________

7. Я боюсь, что мы должны снова взять эти квартиры в собственность.

__________________________________________________________________________________________________________________________

8. Все договоры аренды вступают в силу через две недели после их подписания.

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

Задание № 4. Дополнить предложения приведенными словами в скобках. (20 баллов)

(written, contract, cost, party, sign, World Bank, lessee)

 

1. _______________is binding upon both parties.

2. I don`t know which __________ has violated the contract.

3. In 2012 we are to repay the loan granted be the ________ _________.

4. In would ___________ us too much violate the contract.

5. Every ____________ has his own registration number with us.

6. He has been authorized to ________ the contract.

7. Any extension of the agreement shall require __________ form.

Запись домашнего задания:

а) выполнить практ. раб. № 18 (1)

 

 

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

 

ОТЧЁТ