Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Пожалуйста, посмотрите образец оформления титульного листа контрольной работы.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ

Уважаемые студенты 4 курса заочного отделения!

Вашему вниманию представлены контрольные задания по испанскому языку по вариантам. Для того, чтобы выбрать тот или иной вариант задания необходимо сопоставить латинскую букву своей фамилии со следующей схемой и в зависимости от этого выбрать себе вариант задания:

Начальные латинские буквы Вашей фамилии для Варианта 1 (A, B, C, D, E, F, G, H)

Начальные латинские буквы Вашей фамилии для Варианта 2

(I, J, K, L, M, N, O, P, Q)

Начальные латинские буквы Вашей фамилии для Варианта 3

(R, S, T, U, V, W, X, Y, Z)

Все задания выполняются в формате Microsoft Word на бумаге А-4.

Пожалуйста, посмотрите образец оформления титульного листа контрольной работы.


Вариант 1

 

Задание 1. Расставьте слова по порядку, переведите получившиеся предложения.

 

Пример: amiga Inglés estudiar mi quiere - Mi amiga quiere estudiar Inglés. Моя подруга хочет изучать английский.

 

1) manzanas cuestan cuanto las?

2) ciudad es grande Ekaterinburgo la

3) se llama gata mi Yenni

4) Rusia de soy Moscú

5) donde amigos son de tus?

6) de cuesta kilo patatas rublos un treinta y seis

7) España amigos viven mis en

8) Instituto el turismo estudiamos de en

9) Francés bien pero hablo no muy

10) café quieres leche con un?

 

Задание 2. Ответьте на вопросы.

 

Пример: Hablas Frances? No hablo Francés

 

1) Como te llamas?

2) Donde estudias?

3) Tienes un gato?

4) Cuanto cuesta un kilo de azúcar?

5) De donde es tu madre?

6) Quieres hablar Español?

7) Como estas?

8) Que idioma hablan en Canada?

9) Que música escuchas?

10) De donde son The Beatles?

 

Задание 3. Переведите предложения на испанский:

1) Он работает в большой фирме.

2) Хлеб стоит 25 рублей.

3) Мои друзья из Екатеринбурга, но живут в Москве.

4) Ты говоришь по-английски?

5) У меня есть собака и кошка.

6) Моего сына зовут Иван.

7) Сколько стоит квартира в Испании?

8) Рим - красивый древний город.

9) Русский язык - очень трудный

10) Когда у тебя свободное время? (Дословно: когда имеешь свободное время?)

 

Задание 4. Переведите на русский язык:

Hola chicos! Me llamo Iván, tengo 29 años y trabajo en una empresa grande. Soy manager, es el trabajo difícil. Soy de San Petersburgo, pero vivo en Moscú. Hablo bien Español y tengo muchos amigos en España y América Latina.

Mi esposa se llama Daría, es de Petersburgo también y trabaja como profesora de Inglés. No tenemos hijos, pero queremos tener uno o dos niños.

Nuestro piso es pequeño, pero es cerca la estación de metro.

No tenemos mucho tiempo libre, porque trabajamos mucho.

Вариант 2

Задание 1. Расставьте слова по порядку, переведите получившиеся фразы.

 

Пример: amiga Inglés estudiar mi quiere - Mi amiga quiere estudiar Inglés. Моя подруга хочет изучать английский.

 

1) padre vive que tu ciudad en?

2) tomates dos ochenta y cuatro cuestan kilos de rublos

3) muy mi perro bonito es

4) amigos tengo no muchos

5) hermano trabaja donde su?

6) pisos Moscú caros los son en muy

7) España de amigos hablan mis Ruso

8) Instituto idioma estudias el que en?

9) ciudad casa en una la tenemos pequeña

10) hijos tenemos yo esposa y mi dos

 

Задание 2. Ответьте на вопросы.

 

Пример: Hablas Frances? No hablo Francés

 

1) Como estas?

2) Que idioma estudias?

3) Tienes muchos amigos?

4) Cuanto cuesta un café?

5) De dónde es Nicole Kidman?

6) Quieres estudiar Japonés?

7) Cuantos hermanos tienes?

8) Que tipo de música escuchas?

9) Donde vive la Reyna Isabel?

10) Quieres vivir en España?

 

Задание 3. Переведите предложения на испанский:

 

1) Он не имеет детей.

2) Билет стоит 23 рубля.

3) Мои друзья работают в Китае и хорошо говорят по-китайски.

4) Ты хочешь жить в Японии?

5) У меня есть собака и кошка.

6) У них маленький, но очень красивый дом.

7) Сколько стоит килограмм рыбы?

8) Мы не хотим жить в большом городе.

9) Моя работа - трудная, но интересная.

10) Как у вас дела?

 

Задание 4.Переведите на русский язык:

 

Buenos días! Me llamo Irina, mucho gusto! Soy la estudiante de la universidad estatal de Moscú. También trabajó en la misma universidad, en la biblioteca. Estudio Inglés y quiero trabajo como traductor de los libros. Moscú es la ciudad muy grande y interesante. Tengo muchos amigos, no solo de Rusia, también de Gran Bretaña, España, Estados Unidos y América Latina. Ellos también estudian en mi universidad. Hablar Ruso es difícil, pero mis amigos extranjeros hablan Ruso muy bien.

Tengo novio, se llama Nikita, es de Moscú también, pero quiere vivir en la ciudad pequeña.

En mi tiempo libre veo las películas, hablo con mis amigos y también leo mucho.

En el futuro quiero viajar mucho y escribir un libro de mis viajes.


 

 

Вариант 3

 

Задание 1. Расставьте слова по порядку, переведите получившиеся фразы.

 

Пример: amiga Inglés estudiar mi quiere - Mi amiga quiere estudiar Inglés. Моя подруга хочет изучать английский.

 

1) hermano donde su vive?

2) con cafe quiero leche un

3) muy donde ciudad vivo antigua es la

4) tres en tengo España amigos

5) esposo mi mucho trabaja

6) tenemos libre no mucho tiempo

7) kilo cuesta carne un de cuanto?

8) en tengo Moscu amigos muchos

9) ciudad casa en una la tenemos pequeña

10) hijos tenemos yo esposa y mi dos

 

Задание 2. Ответьте на вопросы.

 

Пример: Hablas Frances? No hablo Francés

 

1) Es difícil estudiar Inglés?

2) Quieres un café con leche o sin leche?

3) Tienes un gato?

4) Cuanto cuestan dos botellas de vino?

5) De dónde es Enrique Iglesias?

6) Quieres estudiar Mandarín?

7) Donde trabajas?

8) Come se llama tu padre?

9) Tienes amigos en Moscú?

10) Que ciudad es más antigua - San Petersburgo o Moscú?

 

Задание 3. Переведите предложения на испанский:

1) У него нет свободного времени.

2) Билет стоит 6 тысяч рублей.

3) Мой брат живет и работает в Канаде и хорошо говорят по-английски.

4) Ты хочещь чай с сахаром или без сахара?

5) У них есть собака и 2 кошки.

6) Она живет в маленьком городе рядом с Екатеринбургом.

7) Моя работа очень важная и сложная.

8) Мы не хотим жить с родителями.

9) Почему ты хочешь изучать французский?

10) Как у них дела?

 

Задание 4. Переведите на русский язык:

Hola! Me llamo Manuel, mucho gusto! Soy el jefe de una pequeña empresa turística. Vivo en Madrid, la ciudad muy grande con mucha gente. Mi trabajo es interesante, mucha gente quiere viajar en los países extranjeros.

También estudio los idiomas - Ingles y Mandarín. Ya habló bien Inglés, pero Mandarín es muy difícil y todavía no hablo muy bien.

Mi esposa es de Barcelona, se llama Victoria. Victoria trabaja como traductora para los grupos turísticos de Asia, habla Japonés y Mandarín.

Tenemos un hijo de cuatros años, se llama Juan.

Vivimos en un piso de 3 habitaciones. No es muy grande, pero es bonito.

Tenemos también un perro que se llama Micky, es joven y muy activo.

La vida en Madrid es muy interesante, bienvenidos en mi ciudad!