Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Уильям Берроуз. Нова экспресс



 

 

Предисловие

НОВА ЭКСПРЕСС

Уильям Сьюард Берроуз - внук основателя империи счетных машин Берроуза.

Самый его известный, блестяще написанный и незабываемый роман "Голый

завтрак" побудил Нормана Мейлера заявить, что Берроуз - "вероятно,

единственный из ныне живущих американских романистов, кого можно назвать

гением". И если чтение Берроуза подобно путешествию по ту сторону мыслимых

границ реально существующего в современном мире кошмара, путешествию туда,

откуда нет возврата, то в этом смысле не является исключением и "Нова

Экспресс". Ибо автор заставляет нас с ужасом осознать, что апокалипсическое

"завтра" его романа имеет прочные корни в сегодняшней Америке.

"В руках м-ра Берроуза писательское ремесло вновь обретает магическую

силу... создается впечатление, что он составляет некую чудовищную

энциклопедию, вмещающую в себя все гнусные влечения и деяния, и, как только

она будет закончена, все это зло исчезнет навсегда".

"Нью-Йорк Тайме"

Предварительное замечание

Раздел, названный "Это жуткое дело", написан В соавторстве с м-ром

Айеном СоммерВиллем, математиком... М-р СоммерВилль составил также

специальные заметки для раздела "Китайская прачечная"... Расширенный "метод

нарезки" Брайона Гисина, называемый мною "методом свертывания", тоже

использован В данной книге, которая в конечном счете является компиляцией

произведений многих писателей, ныне живущих и умерших.

Слушайте мои последние слова, где бы вы ни были. Слушайте мои последние

слова в каждом из миров. Слушайте вы, министерства, синдикаты, правительства

земли. И вы, силы, стоящие за всевозможными грязными делишками, что

обстряпываются в неизвестно каких сортирах, дабы вам могло достаться чужое

добро. Дабы можно было навсегда продать землю из-под еще не рожденных ног...

- Они не должны нас видеть. Не говорите им, чем мы занимаемся...

И это слова всемогущих министерств и синдикатов земли?

- Не дай Бог, они узнают секрет Кока-колы...

- И о Раковой Сделке с жителями Венеры...

- И о Зеленой Сделке... Не говорите им...

-И об Оргазменной Смерти...

-И о печах...

Слушайте: я обращаюсь ко всем вам. Все играющие - откройте карты.

Верните все верните все верните все назад. Разыграйте все разыграйте все

разыграйте все назад. Чтобы видели все. На Таймс-сквер. На Пикадилли.

- Преждевременно. Преждевременно. Дайте нам еще немного времени.

Времени для чего? Для новой лжи? Преждевременно? Преждевременно для

кого? Я говорю всем: эти слова не преждевременны. Эти слова могут опоздать.

Остались минуты. Минуты до победы противника...

- Совершенно секретно... Военная Тайна... Для Министерства... Для

Элиты... Только для Посвященных...

И это слова всемогущих министерств и синдикатов земли? Это слова

лжецов, трусов, сообщников, предателей. Лжецов, которым нужно время для

новой лжи. Трусов, которые страшатся открыть правду вашим "псам", вашим

"тупицам", вашим "мальчикам на побегушках", вашим "бессловесным тварям".

Сообщников Людей-Насекомых, Людей-Растений. Всех и каждого, кто отдает вам

навсегда свое тело. Чтобы вечно испражняться. За это вы продали всех своих

сыновей. Навсегда продали землю из-под еще не рожденных ног. Предателей всех

человеческих душ отовсюду. Вы хотите скрепить свои грязные делишки именем

Хасана ай Саббаха, дабы распродавать еще не рожденных?

Что за страх загнал вас во время? В тело? В дерьмо? Я скажу вам: страх

перед "этим словом". Перед инородным словом "это". "Это" слово

Врага-Инородца превращает "вас" в пленников Времени. Тела. Дерьма. Пленник,

выходи. Бескрайние небеса открыты. Я, Хасан ай Саббах, навсегда стираю это

слово. Если хотите, я навсегда зачеркну все ваши слова. Зачеркну и все слова

Хасана ай Саббаха. На всех ваших небесах зрите немые письмена Брайона Гисина

Хасана ай Саббаха: начертаны над Нью-Йорком 17 сентября 1899 года.