Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Произношение согласных



В современном латинском алфавите 19 согласных букв (рис. 1).

 

B,b C,c D,d F,f G,g
H,h J,j K,k L,l M,m
N,n P,p Q,q R,r S,s
T,t V,v X,x Z,z  

Рис.1. Согласные буквы

Произношение согласных B, D, F, G, M, N, P, R, T, V не вызывают особых затруднений. Но есть согласные, на которые требует обратить внимание.

1. Букву Сспринято произносить (читать) двояким образом: как русское [к] или [ц].

Как русское [к] перед а, о, u, перед согласными и в конце слова или слога:

ü calor [калёр] – тепло

ü decoctum [дэкоктум] – отвар

ü Cuprum [купрум] – медь

ü lac [ляк] – молоко

Как русское [ц] только перед двумя звуками: [э] и [и], – то есть перед буквами e, i, yи дифтонгами ae, oe:

ü acetum [ацэтум] – уксус

ü acidum [ацидум] – кислота

ü Hyoscyamus [гиосциамус] – белена

ü coeruleus [цёрулеус] – синий

2. Буква Kkвстречается очень редко, только в словах нелатинского происхождения, преимущественно в тех случаях, когда нужно произнести звук [к] перед звуком [э] или [и]:

ü Kalium [калиум] – калий (арабское)

ü Vikasolum [викасолюм] – викасол (препарат из группы витамина К)

ü Kanamycinum [канамицинум] – канамицин

ü Kalanchoё [каланхоэ] – каланхоэ

3. Буква Llпроизносится мягко, как во французском языке:

ü capsula [капсуля] – капсула

ü mel [мэль] – мед

4. Буква Hhпроизносится как украинское [г]:

ü homo [гомо] – человек

ü herba [герба] – трава

 

5. Буква Qqупотребляется только в сочетании с u, произносится как буквосочетание [кв]:

ü aqua [аква] – вода

ü liquor [ликвор] – жидкость

6. Буква Ssпроизносится двояким образом: как русский звук [з] или [c]

а) Как [з] между двумя гласными (интервокальное положение):

ü narcosis [наркозис] – наркоз

ü Glucosum [глюкозум] – глюкоза

б) Как [c] в остальных случаях:

ü semen [cэмэн] – семя

ü scatula [скатуля] – коробочка

в) В словах греческого происхождения в положении между m, nи гласнымустановилось произношение [з], которое не является обязательным:

ü gargarisma [гаргаризма] – полоскание

7. Буква Xxпроизносится как [кc]:

ü radix [радикс] – корень

ü axungia [аксунгиа] – жир

8. Буква Zzпроизносится как русский [з].

Эта буква встречается в словах греческого происхождения и используется как графический знак для передачи греческой буквы ζ (дзета):

ü Oryza [ориза] – рис

ü Zea [зэа] – кукуруза

Часто встречается отрезок -benz- (бензойная кислота):

ü Benzotephum [бэнзотэфум] – бензотеф

ü Neobenzinolum [нэобэнзинолюм] – необензинол

Очень редко zупотребляется в словах, взятых из других языков.

ü Leuzea [леузэа] – левзея – по имени французского ботаника de Leuze.

NB! Слово исключение:В названии химического элемента Zincum цинка буква Zпроизносится как звук [ц].