Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

1. Annorum series. 2. Bona fides. Mala fides. Bona fide. Bonae fidei possessor. 3. Ante meridiem. 4. Medius dies. In medias res. 5. Res gestae popŭli Romani. 6. Actio in rem. Actio in persōnam. 7. Res venit ad iudicium. 8. Res ad manus atque ad pugnam venit. 9. Est modus ín rebús, sunt cérti dénique fínes (Horatius). 10. Libertas inaestimabĭlis res est (Paulus). 11. Prima facie. 12. Superficĭes solo cedit. 13. Consortium rerum adversarum secundarumque. 14. Amicum cognosco amōre, more, ore, re. 15. Aequam servāre mentem rebus in ardius (Horatius). 16. Publĭcum ius est, quod ad statum rei Romani spectat, privatum, quod ad singulorum utilitātem (Ulpianus). 17. Rebus in adversis spem retĭne (Catp).

Задание

1. Определитьвсе падежные формы существительных5-го склонения.

2. Определить все значения существительного res, которые встречаются в тексте.

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

6. actio in rem вещный иск, т. е. о праве на вещь; actio in рersonam точный иск, т. е. из обязательства. 8. manus atque pugna (hendiadays) рукопашный бой. 9. est — поставленное на первое место это слово получает подчеркнутый смысл:»есть же», «должно же быть».11. prima facie с первого взгляда,( юридич.)опровержимаяпрезумпция. 12. superficies, ei f поверхность,здесь , наземная часть участка, т. е. постройки и насаждения; solum i n почва, земля; смысл: в случае спора о праве на наземные строения и насаждения, они присуждаются собcmвeннuкy самого земельного участка.

13. res secundae преуспеяние, счастье; res adversae неблагоприятные обстоятельства, беда. 15. aequa mens душевное равновесие; res arduae трудности. 16. res Romana Римское государство. 17. Cato Катон (Старший) Марк Порций — римский политический деятель, оратор и историк, конец 195 г. до н. э.

 

УРОК XIV

 

§63. Passivum: Infinitivus passivi.

§ 64. Praesens, Imperfectum и Futurum I passivi.

§ 65Перевод активного оборота в пассивный.

Ablativus auctoris.

§. 66. Genetivus possessivus, subiectivus и obiectivus.

§ 67. Двойное Означение приставки in.

Переход -n в -m перед губными.

 

 

§ 63. Все переходные (т. е. требующие после себя прямого дополнения) глаголы допускают образование страдательного залога (passivum).

Indicativus passivi образуется путем присоединения -окончания-ri к основе настоящего времени глаголов 1, 2 и 4-го спряжений и окончания -i к основе настоящего времени глаголов 3-го спряжения:

Infinitivus

Activum Passivum

1.accusā-re обвинятьaccusā-ri быть обвиняемым,

обвиняться[16]

2.monē-re уговариватьmonē-ri быть уговариваемым

3. на согл.

scrib-ĕ-re писатьscrib-i быть записываемым,

записываться

[17] на -u

statu-ĕ-re устанавливатьstatu-i быть устанавливаемым

на -io

сар-ĕ-ге братьcap-i быть захватываемым

4. punī-re наказыватьpunī-ri быть наказываемым

§64. Praesens, Imperfectum и Futurum I passivi.

Формы этих времен в пассиве отличаются от соответствуюших форм актива только особыми личными окончаниями. Эти личные окончания таковы:

Sg.l.-or,-r Pl. 1.-mur

2. -rĭs 2.-mĭni

3.-tur 3. -ntur

4. В 1-м лице singularis окончание-or соответствует окончанию в активе, а окончание -r — окончанию -m.

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.