Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

1. Iniuria atrox. Iniuria atrocissima. 2. Poena gravis. Poena gravissima. 3. Culpa levis. Culpa levissima. 4. Pontĭfex maxĭmus. 5. Iuppĭter optĭmus maxĭmus. 6. Candidior lacte. Nive candidior. 7. Corvo rarior albo. 8. Pice nigrior. 9. Fundus «uti optimus maximusque» emptus est. 10. Melle dulcior fluebat oratio (Cicero). 11. Monumentum aere perennius (Horatius). 12. Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est (Plinius). 13. Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria (Titus Livius). 14. Locus minoris resistentiae. 15. Vir maximi ingenii. 16. Civitas summae auctoritatis. 17. Casus est maior vis cui humana infirm ĭtas resistere non potest. 18. Vis maior, velŭti incendium, ruina, naufragium, terrae motus. 19. Nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facere potest. 20. Equĭtes Romani plurimos clientes habebant. 21. Nulla de virtut ĭbus tuis plurĭmis nec admirabilior, nec gratior misericordia est (Cicero). 22. Verba follis leviora caducis (Ovidius). 23. Prior tempŏre, potior iure. 24. In dubio melior est causa possidentis. 25. Dii maiores. Dii minores. 26. Lex posterior derŏgat priori. 27. Reformatio in peius. 28. Occasio praebat benigmus responsum 29. Maximus in minimus. 30. Corruptio optĭmi pessima [est]. 31. Speramus optĭma. 32. Actor venire debet instructior quam reus. 33. Ambulatoria est voluntas defuncti, usque ad vitae supremum exitum (Ulpianus).

Задание

1. Определите степени сравнения прилагательных и назовите положительную степень каждого из этих прилагательных. Определите склонение прилагательного.

2. Сделайте синтаксический разбор предложений 10, 18, 20, 21, 24.

 

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

4. maximus, a, um здесь верховный. 9. uti как; смысл: в безупречном состоянии. 11. perennis, e (per + annus) долговечный. 17. vis maior (доcл.: большая сила) форс-мажор, непреодолимое обстоятельство. 18. terrae motus землетрясение. 20. eques, itis т всадник, здесь представитель всаднического сословия. 23. смысл: при многократном отчуждении одной и той же вещи последовательно в пользу нескольких лиц лицо, первым заключившее сделку, пользуется преимуществом перед последующими приобретателями. 24. смысл: при наличии сомнений относительно преимущественного права на вещь, лучше защищенным оказывается положение фактического владельца. 27. in peius к худшему, в судебной практике — усиление санкции при пересмотре дела по жалобе осужденного. 30. corruptio, ionis f порча, упадок; смысл: когда праведник становится грешником, то уж величайшим.

 

УРОК XVII

§85. Наречие. Основные типы его образования.

§ 86. Степени сравнения наречий.§ 87. Существительные и прилагательные и предикативном значении.

 

§ 85. Наречие (Adverbium).

Как и в русском языке, в латинском одни наречия производятся по определенным правилам от других частей речи (преимущественно от прилагательных), другие же представляются нам непроизводными (например,ubi где,ibi там, semper всегда,saepe часто).

1. От прилагательных типаbonus, а, um (1-го и 2-го склонений) наречия образуются путем прибавления к основе суффикса-e: latus, a, um широкий (основаlat-) — lateшироко;pulcher, chra, chrum красивый (основаpulchr-) — pulchre красиво и т. д.

2. От прилагательных 3-го склонения наречия образуются прибавлением к их основе окончания-iter: utilis, eполезный (основаutil-) — utiliter полезно;fortis, e сильный, храбрый (основаfort-) — fortiter сильно, храбро и т. д.

3. Прилагательные причастного происхождения на-ans,-ens образуют наречия путем замены этих окончаний на -anter, -enter: sapiens мудрый —sapienter мудро;constansпостоянныйconstanter постоянно, с постоянством и т. д.

4. Некоторые наречия представляют собой падежную форму (ablativus или accusativus) среднего рода именного слова, чаще всего прилагательного:brevi (подразумевается tempore) вскоре;rаrо (подразумеваетсяtempore) изредка, редко;sero поздно;perpetuo непрерывно;continue постоянно;cito скоро;fortuīto случайно;cetěrum впрочем;multumмного;paulum, parvum и parum мало, немного;primumвначале;plerumque большей частью.

Как accusativus singularis среднего рода можно рассматривать и наречиеfacile легко (отfacilis, e).

5. От разных частей речи — посредством прибавления к основе суффикса-tĭm (реже -sim):partim частично;statimтотчас же;paulatim понемногу;verbatim дословно;litteratim буквально;furtim (отfur вop) украдкой;privatim частным образом;nominatim поименно;viritim поголовно и т. д.

6. От разных частей речи — посредством суффикса-tus: intus (in) внутри;funditus (fundus) дo основания;гаdicitus (radix) коренным образом, с корнем;antiquitus (an-tiquus) исстари, в старину.

7. Некоторые наречия образовались путем словосложения:hodie (hoc die) сегобня, ныне;obviam (ob viam) навстречу;pridie (priore die) накануне;postridie (posteriore die) на следующий день;scilicet (scire licet) то есть, подразумевается, именно;praeterea (praeter еа)кроме этого;postea (post ea) после этого;deinde (de inde) затем и т. д.

§ 86. Степени сравнения наречий образуются, как правило, следующим образом:

1. Сравнительной степенью наречия является сравнительная степень среднего рода соответствующего прилагательного:latus — latius шире;iustus — iustius cnpaeeдливее;pulcher — pulchrius красивее и т. д.

2. Превосходная степень образуется по общему правилу от превосходной степени соответствующего прилагательного:latissimus, а, um — latissime широчайше;iustissimus, a, um — iustissime наиболее справедливо;pulcherrimus, a, um — pulcherrime прекраснейшим образом и т. д.

Соответственно образуются и супплетивные (см. § 79) формы степеней сравнения:

bene хорошо,melius лучше,optĭme превосходно

male плохо,peius хуже,pessime хуже всего, крайне плохо

multum много,plus больше,plurĭmum больше всего

parum мало,minus меньше,minĭme менее всего

magnopĕre очень,magis больше,maxĭme больше всего

saepe часто,saepius чаще,saepissime чаще всего

ргоре близко,propius ближе,proxime ближе всего

diu долго,diutius дольше,diutissime дольше всего

— —potius скорее,potissime предпочтительнее,

вернее, преимущественно.

§ 87. Существительные и прилагательные в латинском языке часто употребляются впредикативном значении и в этом случае могут переводиться соответствующими частями речи:primus in proelium ibat, ultimus excedebat он первым (или первый) шел в сражение, последним уходил (из него). В большинстве же случаев этот предикативный смысл приходится передавать по-русски обстоятельственными словами и оборотами (наречиями, деепричастиями и т. п. ):

tutus venistiты пришел безопасно (или в безопасности);

magnis viris vivis honores tribuuntur, mortuis statuae ponunturвеликим людям при жизни воздаются почести, после смерти воздвигаются статуи; laetus respondit ом весело ответил; Cato litteras Graecas senex didicitКатон изучил греческую грамоту в старости.

УПРАЖНЕНИЕ

Образуйте наречия и степени сравнения наречий от следующих прилагательных: aequus, bonus, verus, rarus, rectus.

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.