Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

1. Aut vincĕre, aut mori. 2. Lex universa est, quae iubet nasci et mori (Publius Syrus). 3. Actor sequĭtur forum rei (Diocletianus). 4. Vincere scis, Hannĭbal, victoria uti nescis (Titus Livius). 5. Qui ex iusto matrimonio nascuntur, et cives Romani et in potestate parentium fiunt (Gaius). 6. Impāres nascimur, pares morimur (Seneca). 7. Peculium simĭle est homĭni: nascitur, crescit, decrescit, moritur. 8. Alimenta cum vita finiuntur (Ulpianus). 9. Omnis obligatio vel ex contractu nascitur vel ex delicto (Gaius). 10. In verborum obligationibus alius stipulatur, alius promittit (Gaius). 11. Romā (или a Rom) Brundisium pro-ficisci. 12. Medici morbis medentur. Morbi a medicis sanantur. 13. Summa vi et duces hortabantur, et miliĭtes pugnabant (Titus Livius). 14. Clodium arbitrabar periculosum civem (Cicero). 15. Sermone tuo cupide fruebar. 16. Offendimur, si quis sermonem nostrum imitatur (Seneca). 17. Tam malum est tacere multum, quam malum est mul-tum loqui. 18.Non progredi est regredi. 19. Decessit Alexander annos tres et triginta natus. 20. Ut solet [fieri]. Ut antea [fieri] solebat. 21. Altĕri stipulari nemo potest (Q.Mucius). 22. Cogitationis poenam nemo patitur (Ulpianus). 23. Casus a nullo praestatur. 24. Fere in omnibus poenalibus iudiciis et aetati et imprudentiae succuritur (Paulus). 25. Ait praetor: pacta conventa, quae neque dolo malo neque adversus leges, plebiscita, senatus consulta, decreta, edicta principum fiunt, servabo (Ulpianus).

Задание

1. Назовите основные формы отложительных глаголов, встреченных в тексте.

2. Объясните употребление аккузативов, сделав предварительно синтаксический разбор предложений.

 

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

3. Diocletianus, i m Диоклетиан — римский император (284—304гг.), реформатор римского государственного устройства; смысл: истец следует за судебным присутствием ответчика, т. е. должен вчинять иск по его месту жительства. 7. peculium, i n пекулий — имущество, выделенное домовладыкой в управление подвластному (свободному или рабу). 11. Brundisium, i n Брундизий, портовый город в южной Италии. 13. summa vi изо всех сил. 14. Clodius, i m Клодий, римский политический деятель I в. до н. э., отличавшийся крайним популизмом. 22. смысл: ничтожно обязательство, установленное в пользу третьего лица, т. е. стороны в обязательстве (должник и кредитор) должны совпадать со сторонами в сделке, уста-навливающей обязательство. 23. смысл: противоправное намерение (без деяния) не преследуется как преступление. 25. pactum, i n(от paciscor, pactus sum, pacisci depon. договариваться) соглашение, пакт; convenio, veni, ventum, ire сходиться, здесь приходить к соглашению; заключать договор; pactum conventum заключенное соглашение, соглашение, которое не подходит ни под один из признанных типов, пакт (в отличие от контракта); dolus, i m обман; dolus malus злой умысел; adversus (с acc.) против, вопреки.

УРОК XIX

§ 95. Личные местоимения.§ 96. Возвратное местоимение.

§97. Употребление личных и возвратных местоимений.§ 98. Неправильный глагол ео, ii, itum, ire. §99, Dativus possessivus. Dativus commodi (incommodi).

 

§ 95. Личные местоимения:

1-е лицоegoя nos мы

2-е лицоtu ты vos вы

Личного местоимения 3-го лица, как такового, нет; оно заменяется одним из указательных местоимений 3-го лица:

is, ea, id; ille, ilia, illud; iste, ista, istud; hiс, haec, hoc (ср. с русским местоимением он, она, оно, которое также возникло из указательного местоимения оный, оная, оное).

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.