Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Ведь жизнь всего – только мгновенье!





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

То, что вернуть назад уже не в силах ты.

 

Мечты нас и доводят до гротеска,

Пока не лопнет мыльный их пузырь.

В лучах воображаемого блеска

Мы часто мыслью воспаряем вширь,

И падаем от тяжести привеска,

От груза наших добровольных гирь.

Мы драпируем способами всеми

Своё безволье, трусость, слабость, лень.

Нам служит ширмой состраданья бремя,

И совесть, и любая дребедень…

 

Не раз желали многие продлить мгновенье,

Вступив со временем в извечный спор,

Глотая жадно слюни умиленья

Тому, что брошен предков хлам в костёр!

Мол, в пламени его затеплится надежда,

Согрев закоченевшие сердца…

Но, как всегда некстати, ещё прежде;

Конец терпенью – даже у глупца!

 

---------------------------------------------------------------------------------------

Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832) – «Фауст».

Перевод с немецкого – Бориса Пастернака.

Здесь и далее по тексту, цитаты из «Фауста»

выделены курсивом.

Все в дураках! Но так красив предлог,

Что и учёные мужи почли его за веру.

А в скольких душах совершён переполох,

Их одиссея б не приснилась и Гомеру!

 

*****

История – занятие копаться в прошлом.

На первый взгляд, это совсем не тяжело.

Но здесь купаж отдельных фактов – пошлость,

И, более того, большое зло.

Проникнув даже в суть вопросов,

Кто однозначный им найдёт ответ:

Экономист, учёный ли, поэт, философ?

Навряд ли. Однозначных там ответов нет!

 

Зигзаг истории. Ученье вкось пошло.

Не слишком чистым был эксперимент.

И в моду – передёргивание – ремесло,

Где важно быстро ухватить момент.

Ремесленники, вожделенною гурьбой,

Уж факты вылижут в дворцовых интересах.

За это – узаконят и дозволят им разбой,

Реально – вакханалия! Дурная пьеса!

 

Поскольку жизнь, это – театр всегда,

А люди в нём – актрисы иль актёры.

Концепции театров разные, но никогда

Театра не было без режиссёра.

Искусство режиссуры специфично,

Но технология его – одна, обычно:

Вы, главное, гоните действий ход,

Живей, за эпизодом эпизод.

Подробностей побольше в их развитье,

Чтоб завладеть вниманием зевак.

И вы их победили, вы царите,

Вы самый нужный человек, вы маг.

Что маг! Почти пророк – апостол!

Ну, это в прошлом, а сейчас – продюсер.

Составить грамотно репертуар не просто,

Он должен публике прийтись по вкусу.

 

 

 

Чтобы хороший сбор доставить пьесе,

Ей требуется сборный и состав.

И всякий, выбрав что-нибудь из смеси,

Уйдет домой, спасибо вам сказав.

Насуйте всякой всячины в кормёжку,

Толпа и так всё превратит в окрошку;

В заквашенную небылицу

Подбросьте истины крупицу,

И будет дёшев и сердит

Напиток ваш, и всех прельстит.

Тогда-то цвет отборной молодёжи

Придёт смотреть на ваше откровенье,

И будет черпать с благодарной дрожью,

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.