Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Песня для влюбленных The D Song For Lovers



Юли Ветер

песня-The D Song For Lovers

Here’s a song for lovers
Who don’t care if they don’t sleep
If dragonflies with heavy hearts
Cut the air like darts

Here’s a song for lovers
Who won’t ever have to weep
Clear-sighted eyes and uncried tears
All bright out in the sun

................

перевод.

Песня для влюбленных-
Кто сейчас не может спать
И стрекозы режут воздух
Как тяжелый дарц.

Песня для влюбленных-
Кто не плакал, пряча страх...
Тем кто думал, что от солнца
слезы на глазах.

Может слишком рано
И так близко к облакам...
То, что спать нельзя влюбленным,
Не сказали нам.

Детство это сказка
Только мы уже не те...
Видишь милый как стрекозы
Бьются в темноте?

Песня для влюбленных
И израненных сердец.…………………………


Вариация .


В этом мире есть весна,
есть дожди и звук без фальши,
Есть гроза и тишина -
Мы не знали это раньше.

За окном бушует март.
Стрекоза с тяжелым сердцем
Воздух режет словно дарц,
Чтоб в руках твоих согреться.

Не удавшийся полет…
Я глаза на миг открыла-
Слишком рано…Мир живет
По законам . Слышишь милый?

И летят стрекозы в ночь
Разбиваясь в кровь о стены
И тебе им не помочь
Никому во всей вселенной.

 

© Copyright: Юли Ветер, 2012
Свидетельство о публикации №112120608849

Настроение

Юли Ветер

Я не знаю, может и не нужно
говорить о глупом и забытом.
Город мой давно уже простужен,
под кадык маршрутками забитый.

Тянутся фонарные шеренги,
Кланяясь, бегущим в даль прохожим.
Я готовлю курицу и гренки…
Будний день (на прошлые похожий).

Я не плачу. Мертвые не плачут.
Знаешь, жизнь как женщина – порочна
Для безгрешных (вас), а это значит-
Я убью тебя сегодня ночью.
*
(Юлиана Джун)

Она всю жизнь любовь искала

Юли Ветер

О том в веках застыли слезы,
а между ними - тишина...
И так казалось не серьезно -
он ждал её, ждала она.

Еще любил, еще любила.
Она хотела , он мечтал.
"Ну позвони" - тайком молила.
"Ну позвони мне" - умолял.

Никто не в силах крикнуть первым,
никто не в силах уступить .
- я не нужна ему наверно?
- Я ей не нужен может быть?

И угасая постепенно,
любовь застыла, как скала.
Нет-нет... застыла несомненно,
не думайте что умерла.

Историй знаю я не мало
и сколько в мире этих скал...
Она всю жизнь любовь искала
и он...всю жизнь потом... искал...

 

© Copyright: Юли Ветер, 2012
Свидетельство о публикации №112091700783

Привет

Юли Ветер

http://www.stihi.ru/2011/03/03/5272

 

Привет...
Давно уж писем не пишу я,
с тех пор,
как поняла, что смысла нет...
Еще дышу -
на стекла, мордочки рисуя,
такие милые, как в детстве ,
как тот мальчишка по соседству,
смешной с чернилами за ухом...
И пухом
с тополей слетают
воспоминанья о тебе...
Возможно нет той грани четкой,
что мне покажет - где предел
терпенья ..И рисует мелом
вчерашний школьник А + эЛ
Мне даже хочется заплакать,
разбить о стену чашку с кофе
и будет капать
чернявой гущей тень ..
и строфы
сольются в стих
такой тягучий
я знаю боль бывает круче
но все же ...
в мире нет дороже
улыбки детской
и таких
непобедимых слез твоих...

 

© Copyright: Юли Ветер, 2011
Свидетельство о публикации №111030409352

Экспромтик

Юли Ветер

Вячеслав Смирнов 17


Чем дальше в лес,
Тем тяжелее...крест,
Мне на плечи возложенный когда-то,
А на Голгофе
Нет свободных мест,
И без меня немало виноватых

http://www.stihi.ru/2012/06/27/7666

 

Все тяжелей с годами этот путь
Грехи - как груз , ложащийся на плечи.
И время нас от этого не лечит,
А хочется порою отдохнуть.

И как забыть -коль оступился ты?
Не сбросишь в полымь собственную душу.
В конце пути те самые кресты
Могильный холм украсят, но послушай -


Смотри вперед, как мудрый говорит.
А до конца еще далёко ...Слышишь?
И Бог раскаяние примет и простит.
Люби весну и жизнь пока ты дышишь.

***

Юли Ветер

Я умираю каждый день , что без тебя проходит ...слышишь?
Лишь пустота - любви взамен, и я живу, пока ты дышишь.

Весенним ливнем прошепчу иль громом с неба среди ночи
и ветер, распахнув окно, когда ты слушать не захочешь,

Сорвет твой ужас и восторг, в душе родив забытый трепет.
На бис исполнит в этот миг - "любовь мою" и до рассвета

на теле нежною слезой застынет... Больно мне, что все же,
не я в ночи теперь с тобой, а этот странный, теплый дождик...

 

© Copyright: Юли Ветер, 2012
Свидетельство о публикации №112052903123




Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.