Издание осуществлено благодаря финансовой поддержке немецкого фонда «Требут» (Trebuth-Stiftung im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) и Института Финляндии в Санкт-Петербурге (Suomen Pietarin Instituutti)
Переводы: Ананьевой Е., Веселовой С., Гаврюшкиной О., Маркова Б., Марковой Т., Савчука В., Сапенок О.
Книга представляет собой итог совместной исследовательской работы кафедры философской антропологии философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета и института философии Грейфсвальдского университета Германии и ученых из университов Финляндии и Польши, который направлен на освоение техники деструкции, деконструкции и герменевтики с целью развития современного философского дискурса. В книге дается философский анализ герменевтики и деконструкции и предпринимается попытка осмыслить их взаимодополнительность. Впервые представлены переводы статей Х.-Г. Гадамера, в которых он полемизирует с Ж. Деррида.
Предназначена для специалистов и широкого круга читателей.
Содержание
I
Вернер Штегмайер. Деконструкция и герменевтика. К дискуссии о разграничении
Борис Марков. Герменевтика Dasein и деструкция онтологии у Мартина Хайдеггера
Ральф Витцлер. Ответственность Европы. «Деконструктивная этика» на примере Жака Деррида
Туя Пулькинен. О перформативной теории пола. Проблематизация категории пола Юдит Батлер
Борис Марков. От опыта сознания к опыту бытия
III
Ханс-Георг Гадамер. Текст и интерпретация. (Из немецко-французских дебатов с участием Ж. Деррида, Ф. Форгета, М. Франка, Х.-Г. Гадамера, Й. Грайша и Ф. Ларуелля)