Высшая любовь (Лифт на небо)

Ощущение больше чувства-

Так реален жар внутри

Словно расправляешь плечи

Жар остался позади

Лифт, лифт на небо

Лифт, душа раздета

Лифт к высшей любви.

Я подвластен всеконтрольно

Полностью поглощен желанием

В бесконечность меня уводит

Сердце замерло в ожиданьи

Лифт, лифт на небо

Лифт, душа раздета

Лифт к высшей любви.

Развязали крылья любви

Небеса, что бы вознести

Лифт, лифт на небо

Лифт, Лифт к высшей любви.

К высшей любви

Отдаю свое сердце и душу

Жертвую ради высшей цели

Лифт, лифт на небо

Лифт, душа раздета

Лифт к высшей любви.

Barrel Of A Gun

Do you mean this horny creep?

Set upon weary feet

Who looks in need of sleep?

That doesn't come

This twisted, tortured mess

This bed of sinfulness

Who's longing for some rest?

And feeling numb

What do you expect of me?

What is it you want?

Whatever you've planned for me

I'm not the one

A vicious appetite

Visits me each night

And won't be satisfied

Won't be denied

An unbearable pain

A beating in my brain

That leaves the mark of Cain

Right here inside

What am I supposed to do?

When everything that I've done

Is leading me to conclude

I'm not the one

Whatever I've done

I've been staring down the Barrel of a Gun

Is there something you need from me?

Are you having your fun?

I never agreed to be

Your Holy One

Whatever I've done

I've been staring down the Barrel of a Gun

Дуло пистолета

Что о судороге знаешь?

Усталою ногой пинаешь.

Кому необходим сон

Но его нет?

И крутится и вертится

Кровать грехопадения

Никто прилечь не хочет,

Замереть?

Чего ты ждешь от меня?

Чего же ты хочешь?

Какой план насчет меня?

Но я не тот.

Дикий аппетит

Приходит по ночам

И не будет утолен

Даст по рукам.

Невыносима боль

Стучит в моих висках

Ставит метку Каина

На мне, во мне

Что я хотел сделать?

Когда все, что мной сделано

Наводит на мысль

Что, я - не тот.

Что я натворил?

Я уставился на дуло пистолета

Есть ли что-то, что нужно?

Неправда, забавно?

Ни за что я не соглашусь

Быть твоим святым.

Что я натворил?

Я уставился на дуло пистолета

The Love Thieves

Oh the tears that you weep

For the poor tortured souls

Who fall at your feet

With their love breaking bowls

All the clerks and the tailors

The sharks and the sailors

All good at their trades

They'll always be failures

Alms for the poor

For the wretched desciples

And the love that they swore

With their hearts on the bible

Beseeching the honor

To sit at your table

And feast on your holiness

As long as they're able

Love needs its martyrs

Needs its sacrifices

They live for your beauty

And pay for their vices

Love will be the death of

My lonely soul brothers

But their spirit shall live on in

The hearts of all lovers

Your holding court

With your lips and your smile

Your body's a halo

Their minds are on trial

Sure as Adam is eve

Sure as Jonah turned whaler

They're crooked love thieves

And you are their jailor

Love needs its martyrs

Needs its sacrifices

They live for your beauty

And pay for their vices

Love will be the death of

My lonely soul brothers

But their spirit shall live on in

The hearts of all others

Love will be the death of

My lonely soul brothers

But their spirit shall live on in

The hearts of all others

Воры Любви

Ах, зачем плачешь ты

По загубленным душам?

Они у твоих ног

Как разбитый бокал.

Все портные и клерки

Моряки и акулы.

Все в торгах их чудесно.

Они вечно изгои.

Подаянье для нищих

Для калек и убогих

И любовь, в той, что клялись

На священном писаньи

Они просят чести

Сидеть с тобой рядом.

Пить за твою святость

Пока не устанут.

Мученики любви

Любовь хочет жертвы

Тебя ради они живут

И платят за все грехи.

Любовь станет смертью

Для моих бедных братьев

Но дух их обязан жить

В сердцах всех влюбленных

Соблазн в тебе

На губах и улыбке

Ты в ореоле

Их разум в огне

Что Адам это Ева

Что Иона есть кит.

Они воры любви

А ты - их тюремщик

Мученики любви

Любовь хочет жертвы

Тебя ради они живут

И платят за все грехи.

Любовь станет смертью

Для моих бедных братьев

Но дух их обязан жить

В сердцах всех влюбленных

Home

Here is a song from the wrong side of town

Where I'm bound to the ground by the loneliest sound

And it pounds from within and is pinning me down

Here is a page from the emptiest stage

A cage or the heaviest cross ever made

A gauge of the deadliest trap ever laid

And I thank you for bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found that I belong here

The heat and the sickliest sweet smelling sheets

That clings to the backs of my knees and my feet

Well I'm drowning in time to a desperate beat

And I thank you for bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found that I belong

Feels like home

I should have known

From my first breath

Godsend the only true friend I call mine

Pretend that I'll make amends the next time

Befriend the glorious end of the line

And I thank you for bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found that I belong here

Дом

Вот эта песнь из района трущоб

Где я связан с землей еле слишимым звуком.

И он бьет изнутри, и он колет меня.

Вот та страница из пустых пьес.

Тяжкий крест и тюрьма достанутся всем

Ловушки размер выбирает любой.

Но я благодарю за то, что я здесь

Что вижу свой дом.

А слезы поют.

Вот, наконец, я нашел отчий дом.

От жары и от пота взмокли все простыни

По рукам и ногам они вяжут меня

В этом водовороте времен я тону

Но я благодарю за то, что я здесь

Что вижу свой дом.

А слезы поют.

Вот, наконец, я нашел отчий дом.

Словно дома.

Я должен был знать

С первым вдохом.

Бога - единственным другом зову

Притворюсь, что исправлюсь я в следующий раз

Доведу до финала и черту подведу.

И я благодарю за то, что я здесь

Что вижу свой дом.

А слезы поют.

Вот, наконец, я нашел отчий дом.

It's No Good

I'm going to take my time

I have all the time in the world

To make you mine

It is written in the stars above

The gods decree

You'll be right here by my side

Right next to me

You can run but you cannot hide

Don't say you want me

Don't say you need me

Don't say you love me

It's understood

Don't say you're happy

Out there without me

I know you can't be

'Cause it's no good

I'll be fine

I'll be waiting patiently

Till you see the signs

And come running to my open arms

When will you realize

Do we have to wait till our worlds collide?

Open up your eyes

You can't turn back the tide

Don't say you want me

Don't say you need me

Don't say you love me

It's understood

Don't say you're happy

Out there without me

I know you can't be

'Cause it's no good

Не хорошо

Куда спешить?

У меня все время мира.

Сделать тебя моей.

Так сложились в небе звезды

Прихотьбогов -

Быть тебе со мною рядом

Не убежать

И не скрыться от меня.

Не ври, что хочешь

Не ври, что нужен

И что не любишь

Ясно итак.

Не ври, что счастлива

Пока меня нет

Это неправда

Нехорошо.

Все пучком.

Ждать тебя терпенья хватит

Заметь сигнал

И беги в мои объятья.

Когда поймешь

Наши пути пересекутся

Разуй глаза.

Против воли не попрешь.

Не ври, что хочешь

Тебе я нужен

И что не любишь

Ясно и так.

Не ври, что счастлива

Пока меня нет

Это неправда

Нехорошо.

Useless

Well it's about time

It's beginning to hurt

Time you made up your mind

Just what is it all worth?

All my useless advice

All my hanging around

All your cutting down to size

All my bringing you down

Watch the clock on the wall

Feel the slowing of time

Hear a voice in the hall

Echoing in my mind

All your stupid ideals

Got your head in the clouds

You should see how it feels

With your feet on the ground

Here I stand the accused

With your fist in my face

Feeling tired and bruised

With the bitterest taste

All my useless advice

All my hanging around

All your cutting down to size

All my bringing you down

All your stupid ideals

Got your head in the clouds

You should see how it feels

With your feet on the ground

Бесполезно

Ну, что же, в самый раз.

Заболела болезнь.

И тебе пора знать

Что почем и зачем

Бесполезны советы

Пребывание рядом

Все твои унижения

Равноценны моим.

Глянь, часы на стене

Замедляют свой ход.

Голос в холле услышь

Это эхо мое.

Все глупы идеалы

В облаках Ты витаешь

Тебе трудно представить

На земле как стоиться.

Вот, с повинной стою

Перед носом - кулак.

Еле на ногах держусь

С горечью на губах.

Бесполезны советы

Пребывание рядом

Все твои унижения

Равноценны моим.

Все глупы идеалы

В облаках Ты витаешь

Тебе трудно представить

На земле как стоиться.

Sister of Night

Sister of night

When the hunger descends

And your body's a fire

An inferno that never ends

An eternal flame

That burns in desire's name

Sister of night

When the longing returns

Giving voice to the flame

Calling you through flesh that burns

Breaking down your will

To move in for the kill

Oh sister, come for me

Embrace me, assure me

Hey sister, I feel it too

Sweet sister, just feel me

I'm trembling, you heal me

Hey sister, I feel it too

Sister of night

In your saddest dress

As you walk through the light

You're desperate to impress

So you slide to the floor

Feeling insecure

Sister of night

With the loneliest eyesс

Tell yourself it's alright

He'll make such a perfect prize

But the cold light of day

Will give the game away

Oh sister, come for me

Embrace me, assure me

Hey sister, I feel it too

Sweet sister, just feel me

I'm trembling, you heal me

Hey sister, I feel it too

Сестра ночи

Сестра ночи

Когда голод придет

Твое Тело – огонь,

Нескончаемый ад

Негасимое пламя

Имя ему – желание.

Сестра ночи

Когда жажда придет

Я кричу из огня.

Обожженный зову тебя.

Но не в силах рука

Избавить меня от мук.

Сестрица, приди же

Спаси и укрепи меня

Сестрица, мне плохо так.

Сестра ночь, ну, пожалей

Я весь дрожу, лечи меня

Сестрица, мне плохо так.

Сестра ночи

В платье мрачном своем.

Ты проходишь сквозь свет

Ты отчаялась удивить

Подскользнись на полу.

Почувствуй беззащитность.

Сестра ночи

Как бездонен твой взгляд.

Все отлично, скажи

Ах, какой трофей он для меня

Но холодный дня свет

Сведет игруна нет

Сестрица, приди же

Спаси и укрепи меня

Сестрица, мне плохо так.

Сестра ночь, ну, пожалей

Я весь дрожу, лечи меня

Сестрица, мне плохо так.

Freestate

I can hear your soul crying

Listen to your spirit sigh

I can feel your desperation

Emotional deprivation

Let yourself go

Let yourself go

Let your feelings show

Picking up the conversation

Deep in your imagination

Tune in to the lonely voices

Talking of their only choice

Let yourself go

Let yourself go

Let your spirit grow

Step out of your cage and onto the stage

It's time to start playing your part

Freedom awaits

Open the gates

Open your mind

Freedom's a state

I can taste the tears falling

The bitterness that's inside you calling

Yearning for a liberation

Emotional emancipation

Let yourself go

Let yourself go

Let your senses overflow

Step out of your cage and onto the stage

It's time to start playing your part

Freedom awaits

Open the gates

Open your mind

Freedom's a state

Чувство свободы

Слышу я твой крик души

Вслушиваюсь в ритм твой.

Чувствую твое отчаяние

Духовное отчуждение.

Ты отпусти

Ты отпусти их.

Своим чувствам дай волю.

Поддержи беседу где-то

Глубоко в воображении

Вслушайся в далекий голос

Говорящий, что есть выход

Ты отпусти

Ты отпусти их.

Подними настроение.

Выпорхни из клетки на сцену.

Время пришло сыграть свою роль

Свобода ждет

Двери открой

Открой разум свой.

Чувству свободы.

Слезы капают, я слышу

Горечь, что внутри зовешь ты

Тоской по избавлению,

Духовному освобождению

Ты отпусти

Ты отпусти их.

Пусть чувства твои тебя переполняют.

Выпорхни из клетки на сцену.

Время пришло сыграть свою роль

Свобода ждет

Двери открой

Открой разум свой.

Чувству свободы.

The Bottom Line

Like a cat dragged in from the rain

Who goes straight back out and do it all over again

I'll be back for more

Something that is out of our hands

Something we will never understand

It's a hidden law

The apple falls

Destiny calls

I follow you

Like a pawn on the eternal board

Who's never quite sure what he's moved towards?

I walk blindly on

And heaven is in front of me

Your heaven beckons me enticingly

When I arrive it's gone

The river flows

The wise man knows

I follow you

I'm yearning I'm burning

I feel love's wheels turning

Like a moth on love's bright light

I will get burned each and every night

I'm dying to

The sun will shine

The bottom line

I follow you

I'm yearning I'm burning

I feel love's wheels turning

Like a moth on love's bright light

I will get burned each and every night

I'm dying to(o)

The sun will shine

The bottom line

I follow you

The sun will shine

The bottom line

I follow you

Скрытый смысл

Словно кот, попавший под дождь

Отряхая лапу от лужи, все равно иду вперед

Я вернусь, если есть из-из чего.

Нечто выскользнет такое из рук

Нечто есть такое, чего никогда не понять.

Скрытый закон.

Яблоку - упасть

Судьбе - призвать

Я за тобой.

Будто пешка на вечной доске

Ей не следует знать смысл хода ее?

На ощупь иду.

Небесный свод над головой

Влекут меня своими соблазнами.

Но знаю, оно мертво.

Воде – лить

Мудрецу - знать.

Я за тобой.

Тоскую, я горю

Кружат любви колеса.

Мотыльком, летящим на свет

Мне придется каждую ночь сгорать в огне

Я умираю

Солнечный свет

Скрытый смысл

Я за тобой

Тоскую, я горю

Кружат любви колеса.

Мотыльком, летящим на свет

Мне придется каждую ночь сгорать в огне

Я умираю

Солнечный свет

Скрытый смысл

Я за тобой

Солнечный свет

Скрытый смысл

Я за тобой

Insight

This is an insight

Into my life

This is a strange flight

I'm taking

My true will

Carries me along

This is a soul dance

Embracing me

This is the first chance

To put things right

Moving on

Guided by the light

And the spirit of love

Is rising within me

Talking to you now

Telling you clearly

The fire still burns

Wisdom of ages

Rush over me

Heighten my senses

Enlighten me

Lead me on

Eternally

And the spirit of love

Is rising within me

Talking to you now

Telling you clearly

The fire still burns

I'm talking to you now

The fire still burns

Whatever you do now

The world still turns

Вторжение

Это вторгнулось

В мою жизнь

Захватил меня

Полет.

Истина

Поведет вперед.

Это танец душ

Манит меня

Это новый шанс

Подвести черту.

Давай, иди

Пусть свет ведет.

И призрак любви

Восстанет во мне вдруг

Как на духу скажет

И ясно подскажет,

Огонь еще горит.

Эй, мудрость веков!

Предо мной

Претворите в жизнь

Научите меня

Обманите

Навеки.

И призрак любви

Восстанет во мне вдруг

Как на духу скажет

И ясно подскажет,

Огонь еще горит.

Тебе повторяю

Огонь еще горит.

Вращается все еще

Мир по-прежнему

Поиск по сайту: