Only When I Loose Myself

It's only when I lose myself in someone else

That I find myself

I find myself

It's only when I lose myself in someone else

That I find myself

I find myself

Something beautiful is happening inside for me

Something sensual, it's full of fire and mystery

I feel hypnotized, I feel paralyzed

I have found heaven

There are a thousand reasons

Why I shouldn't spend my time with you

For every reason not to be here I can think of two

Keep me hanging on

Feeling nothing's wrong

Inside your heaven

It's only when I lose myself in someone else

That I find myself

I find myself

It's only when I lose myself in someone else

That I find myself

I find myself

I can feel the emptiness inside me fade and disappear

There's a feeling of contentment now that you are here

I feel satisfied

I belong inside

Your velvet heaven

Did I need to sell my soul?

For pleasure like this

Did I have to lose control?

To treasure your kiss

Did I need to place my heart?

In the palm of your hand

Before I could even start

To understand

It's only when I lose myself in someone else

That I find myself

I find myself

It's only when I lose myself in someone else

That I find myself

I find myself

Когда я теряюсь

Лишь когда я потеряюсь в ком - то еще

Я себя найду

Себя найду.

Лишь когда я потеряюсь в ком - то еще

Я себя найду

Себя найду.

Случилось что-то превосходное во мне

Нечто полное тайны и огня

Я заворажен, током поражен.

Я отыскал небо.

Тысяча причин

Зачем я должен о тебе забыть.

Тысячи причин

Но я могу назвать лишь две

Будь вблизи меня

Видишь, все окей

В твоем раю.

Лишь когда я потеряюсь в ком - то еще

Я себя найду

Себя найду.

Лишь когда я потеряюсь в ком - то еще

Я себя найду

Чувствую, как исчезает пустота внутри

Чувствую, как здорово, что рядом ты

Я умиротворен.

Я принадлежу

Твоему небу.

Продавать ли душу мне

Ради этого?

Потерять ли голову

От поцелуя?

Поместить ли сердце мне

В твою ладонь?

Перед тем, как все начать

Надо было понять.

Лишь когда я потеряюсь в ком - то еще

Я себя найду

Себя найду.

Лишь когда я потеряюсь в ком - то еще

Я себя найду

Dream On

As your bony fingers close around me

Long and spindly

Death becomes me

Heaven can you see what I see

Hey you pale and sickly child

You're death and living reconciled

Been walking home a crooked mile

Paying debt to karma

You party for a living

What you take won't kill you

But careful what you're giving

There's no time for hesitating

Pain is ready, pain is waiting

Primed to do it's educating

Unwanted, uninvited kin

It creeps beneath your crawling skin

It lives without it lives within you

Feel the fever coming

You're shaking and twitching

You can scratch all over

But that won't stop you itching

Can you feel a little love?

Can you feel a little love?

Dream on dream on

Blame it on your karmic curse

Oh shame upon the universe

It knows its lines

It's well rehearsed

It sucked you in, it dragged you down

To where there is no hallowed ground

Where holiness is never found

Paying debt to karma

You party for a living

What you take won't kill you

But careful what you're giving

Can you feel a little love?

Can you feel a little love?

Dream on dream on

Размечтался!

Шею стягивают пальцы

Долго, веретенообразно

Смертью становлюсь я

Небо, видишь?

Эй ты, болезненный ребенок

Мертв и с жизнью примиреный.

Шел домой кривым путем.

Заплати судьбе дань

И веселись по жизни

Что возьмешь – то не убьет

Но берегитесь что отдаешь.

Для сомнений время нету

Боль готова, ждет сигнала

Чтоб извлечь урок и пользу

Как незваный гость на свадьбе

Мурашки бегают по коже

Живет в тебе и вне тебя.

Чуешь, как жар наступает.

Тебя трясет, тебя колотит

Можешь расцарапать все

Но зуд это не остановит.

Чувствуешь немного любви?

Чувствуешь немного любви?

Мечты, мечты…

Вини ее за свою карму.

О, позор на всю вселенную!

Она знает все детали

Ее отлично натаскали.

Она всосала, выплюнула

Туда, где ничего не свято

Где святость не сыскать вовек.

Заплати судьбе дань

И веселись по жизни

Что возьмешь – то не убьет

Но берегитесь, что отдаешь.

Чувствуешь немного любви?

Чувствуешь немного любви?

Мечты, мечты…

Shine

Put on your blindfold

And a dress that's tight

And come with me

On a mystery night

Open your eyes

Follow our stars under a painted sky

We'll leave the world behind

We're learning to fly

We used to get by

Forget the pictures on your TV screen

We'll steal the visions

That you keep for your dreams

You can turn me on

I was blind and I saw the light

My angel coming

In a brilliant white

Shine for me

You've been hanging from a rope of mediocrity

Strung up by your insecurities

You can shine for me

Somebody has to

Shine for me

It's difficult not to

Shine for me

Follow our stars under a painted sky

We'll leave the world behind

We're learning to fly

We used to get by

Forget the pictures on your TV screen

We'll steal the visions

That you keep for your dreams

You can turn me on

You've been hanging from a rope of mediocrity

Strung up by your insecurities

You can shine for me

Somebody has to

Shine for me

It's difficult not to

Shine for me

Somebody has to

Shine for me

It's difficult not to

Shine for me

Сияние

Надень в обтяжку платье,

Завяжи глаза

Ступай со мной

В таинственную ночь.

Теперь открой.

Пошли за звездами под небосвод

Оставим мир

Научимся мы летать.

Жизнь Нам дана.

Забудь картинки из телевизова

Мы украдем видения

Из своих снов-ов

Зажги меня.

Я был слепым, но я увидел свет

Явился ангел мне

В сверкающей белизне. Сияй!

Засияй!

Висишь на рвущей веревке серости

Не надежно тобой закрепленной

Ты можешь засиять

Кто - то ведь должен

Засиять.

Это не трудно

Засиять.

Пошли за звездами под небосвод

Оставим мир

Научимся мы летать.

Жизнь Нам дана.

Забудь картинки из телевизова

Мы украдем видения

Из своих снов-ов

Зажги меня.

Висишь на рвущей веревке серости

Не надежно тобой закрепленной

Ты можешь засиять

Кто - то ведь должен

Засиять.

Это не трудно

Засиять.

Поиск по сайту: