Когда тело говорит

К алканью души

Тело внемлет

Чего просит плоть

Сердце взаперти храня

То, что ищет дух

Разум будет следом.

Когда тело говорит

Прочее – суета.

Я просто ангел

Двигаю мир

Наугад.

Я раб во власти

Власти

Женщины.

О, мне так хочется нежности

О, лишь касанье одно

О, я мечтаю о нежности

О, о многом я прошу

К алканью души

Тело внемлет

Чего просит плоть

Сердце взаперти храня

То, что ищет дух

Разум будет следом.

Когда тело говорит

Прочее – суета.

Я в ожидании

Обещания ради

Что моя.

Стоп, прекрати спорить

Тратить время впустую

Прекрати.

О, мне так хочется нежности

О, лишь касанье одно

О, я мечтаю о нежности

О, о многом я прошу

The Dead Of Night

We're the horniest boys

With the corniest ploys

Who take the easiest girls?

To our sleaziest worlds

With our lecherous plans

In our treacherous hands

You'd be wasting your time

Saying no, it's a crime

All that we live for you'll regret

All you remember we'll forget

We are the dead of night

We're in the zombie room

We're twilight's parasites

With self-inflicted wounds

We are the dead of night

We're in the zombie room

Heavenly oversights

Eating from silver spoons

With our decadent minds

And our innocent lines

You'll be playing our games

With your bodies in flames

When delirious fun

Has seriously begun

You'll be down on your knees

You'll be begging us please

All we're demanding you'll supply

All we're accused of we'll deny

We are the dead of night

We're in the zombie room

We're twilight's parasites

With self-inflicted wounds

We are the dead of night

We're in the zombie room

Heavenly oversights

Eating from silver spoons

Ночные мертвецы

Мы ребята с рогами

С кукурузною хваткой

Кто хватает девчонок

В наш запущенный мир.

С развращенными планами

В ненадежных руках

Вы сорили бы временем

Говорите, нет. Ах!

Если мы живем мы – нам вас жаль.

Все, что вы знали – мы забудем.

Мы мертвецы в ночи

В обители зомби мы

Мы - паразиты мглы

Себе наносим вред

Мы мертвецы в ночи

В обители зомби мы

Небесный недогляд.

Жрем с ложек серебро.

С декадентским умом

И наивным стихом.

В наши игры играть

Вам придется в огне.

Как начнется всерьез

Наш бредовый поход.

Вы падете к ногам

О пощаде молить.

Все, что нам надо - отдадите

Все, в чем повинны – отречемся

Мы мертвецы в ночи

В обители зомби мы

Мы - паразиты мглы

Себе наносим вред

Мы мертвецы в ночи

В обители зомби мы

Небесный недогляд.

Жрем с ложек серебро.

Freelove

If you've been hiding from love

If you've been hiding from love

I can understand where you're coming from

I can understand where you're coming from

If you've suffered enough

If you've suffered enough

I can understand what you're thinking of

I can see the pain that you're frightened of

And I'm only here

To bring you free love

Let's make it clear

That this is free love

No hidden catch

No strings attached

Just free love

No hidden catch

No strings attached

Just free love

I've been running like you

I've been running like you

Now you understand why I'm running scared

Now you understand why I'm running scared

I've been searching for truth

I've been searching for truth

And I haven't been getting anywhere

No I haven't been getting anywhere

And I'm only here

To bring you free love

Let's make it clear

That this is free love

No hidden catch

No strings attached

Just free love

No hidden catch

No strings attached

Just free love

Hey girl

You've got to take this moment

Then let it slip away

Let go of complicated feelings

Then there's no price to pay

We've been running from love

We've been running from love

And we don't know what we're doing here

No we don't know what we're doing here

We're only here

Sharing our free love

Let's make it clear

That this is free love

No hidden catch

No strings attached

Just free love

No hidden catch

No strings attached

Just free love

Свободная любовь

Если ты от любви,

Спряталась от любви.

Я могу узнать, где тебя искать

Я могу понять, где тебя найти.

Если ты пострадала

Пострадала изрядно

Я могу узнать, что ты думаешь

Боль, которой ты так напугана.

А я для того

Дать тебе мою лю-бовь

Пусть будет чистой

И свободной лю-бовь

Бескорыстная

Незапутанная

Свободная лю-бовь

Бескорыстная

Незапутанная

Свободная лю-бовь

Я скрывался как ты

Я скрывался как ты

Теперь ты понимаешь, зачем сбежал

Зачем я убежал так напуганно.

Истину я искал

Истину я искал

Но не смог ее найти нигде

Так и не нашел ее нигде

А я для того

Дать тебе мою лю-бовь

Пусть будет чистой

И свободной лю-бовь

Бескорыстная

Незапутанная

Свободная лю-бовь

Бескорыстная

Незапутанная

Свободная лю-бовь

Ма-лыш!

Миг запомни этот

Затем позволь ему уйти

Отпусти запутанные чувства

И станет не за что платить.

От любви Мы бежали

От любви Мы бежали

И не знаешь, что же нам нужно здесь

Нет, не знаем то, что нам нужно здесь

А я для того

Дать тебе мою лю-бовь

Пусть будет чистой

И свободной лю-бовь

Бескорыстная

Незапутанная

Свободная лю-бовь

Бескорыстная

Незапутанная

Свободная лю-бовь

Comatose

Comatose, almost

You've got me dreaming

Slipping in

And Sliding out

Of conscious feeling

Take a light

Start the flame

Play the game

I am lost

In your eyes

Hypnotised

Here I believe

Dreams never deceive

Comatose, almost

You've got me dreaming

Slipping in

And sliding out

Life has no meaning

Bodies move

Colours change

Girl you're strange

Here inside

I'm at home

I'm alive

Don't be afraid

I'm floating away

Comatose, almost

You've got me dreaming

Slipping in

And sliding out

Of conscious feeling

Comatose, almost

Comatose, almost

Comatose.

Коматоз

Коматоз, почти

Ты усыпил меня

Вдруг придешь

И ускользнешь

Из подсознания.

Свет зажги

Возгорись.

Поиграй.

Утонул

В твоих глазах

Чарующих.

И верю я

Не могут лгать сны.

Коматоз, почти

Ты усыпил меня

Вдруг придешь

И ускользнешь

Жизнь бессмысленна

Гибкость тел

И цветов

Ты странна

Здесь внутри

Я как дома

Я живой

Ты не боись,

Я уплыву вдаль.

Коматоз, почти

Ты усыпил меня

Придешь

И ускользнешь

Из подсознания.

Коматоз, почти

Коматоз, почти

Коматоз.

I Feel Loved

It's the dark night of my soul

And temptation's taking hold

But through the pain and the suffering

Through the heartache and trembling

I feel loved

I feel loved

As the darkness closes in

In my head I hear whispering

Questioning and beckoning

But I'm not taken in

I feel loved

I feel loved

From the depths of my emptiness

Comes a feeling of inner bliss

I feel wanted, I feel desired

I can feel my soul on fire

I feel loved

I feel loved

Я любим

Ночь темна в моей душе.

И страстью захваченный

Через боль и страдание

Через дрожь и стенание

Я лю-бим

Я лю-бим

Темнота надвигается.

В голове слышу шепот я

Вопрошающий и зовущий

Но я ему не внимаю

Я лю-бим

Я лю-бим

Из глубин моей пустоты

Ощущение радости

Я желанный, я нужен тебе

А моя душа в огне.

Я лю-бим

Я лю-бим

Breathe

I heard a rumour

They travel far

You know what it's like

The way people are

They talk and they talk

Though they don't understand

They'll whisper and whisper

And lie on demand

Please tell me now

I want to know

I have to hear it from your lips

Say it's not so

I heard it on Monday

And I laughed a while

I heard it on Tuesday

I managed to smile

I heard it on Wednesday

My patience was tried

I heard it on Thursday

And I hurt inside

I want to know

The depths of your mind

Tell me this whole thing is madness

And we're doing fine

Put your little hand in mine

And believe in love

Put your head on my chest

And breathe love

Breathe love

Breathe love

Breathe love

I heard it from Peter

Who heard it from Paul

Who heard it from someone

I don't know at all

I heard it from Mary

Who heard it from Ruth

Who swore on the bible

She's telling the truth

I heard it from Simon

Who heard it from James

Confirming with Sarah

That I was to blame

I heard it from Joseph

Who heard it from John

Who said with conviction

That all hope was gone

So I need to know

Your alibi

I need to hear that you love me

Before you say goodbye

Before you say goodbye

Before you say goodbye

Before you say goodbye

Вдох

Услышал я сплетню

Из далека

Люди способны

Еще и не так

Талдычить, талдычить

Но не понимать.

Они будут шептаться

И как всегда врать.

Ответь мне сейчас

Я хочу знать

Из первых уст слышать об этом.

Скажи, что не так.

Слыхал в понедельник

Смеялся чуть-чуть

Я слышал во вторник

И спрятал улыбку

Слыхал я и в среду

Терпение лопнуло.

Слыхал и в четверг я

Я заболел.

Я хочу знать

Ход мыслей твой

Скажи мне, что это безумие

Что ты и я прав.

Вложи в меня руку

И поверь в любовь

Прислонись ко мне

И вдохни любовь

Вдохни любовь

Вдохни любовь

Вдохни любовь

Мне сказал Петр

А Павел ему.

А Павлу еще кто-то

Кого не знаю вообще

Слыхал от Марии

Сказала что Руфь.

Что клялась на библии

Что все это так.

Слыхал от Симона

Тому сказал Джеймс,

Подтвердившего с Сарой

Что я был не прав.

Сказал мне Иосиф.

Тому – Иоанн.

Сказал с убеждением

Надежды ушли.

Так предоставь

Мне алиби

Я должен знать, что ты любишь

Перед тем как уйдешь

Перед тем как уйдешь

Перед тем как уйдешь

Перед тем как уйдешь

I Am You

You have bound my heart with subtle chains

So much pleasure that it feels like pain

So entwined now that we can't shake free

I am you and you are me

No escaping from the mess we're in

So much pleasure that it must be sin

I must live with this reality

I am yours eternally

There's no turning back

We're in this trap

No denying the facts

No, no, no

No excuses to give

I'm the one you're with

We've no alternative

No, no, no

Dark obsession in the name of love

This addiction that we're both part of

Leads us deeper into mystery

Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control

Pure possession of my heart and soul

I must live with this reality

I am you and you are me

I am you and you are me

I am you and you are me

I am you and you are me

There's no turning back

We're in this trap

No denying the facts

No, no, no

No excuse to give

I'm the one you're with

We've no alternative

No, no, no

Я есть ты

Тонкой цепью связан я тобой.

То ли наслажденье, то ли боль

Все смешалось, вырваться нельзя.

Я есть ты, а ты есть я.

От беды не убежать вовек.

То ли наслажденье, то ли грех.

Мне придется с этим жить всегда

Я есть твой, а ты моя.

Не повернуть вспять

Мы в западне

Прими этот факт

Нет, нет, нет

Оправданий несчесть

Я - тот, кто ты есть

Выбора у нас нет

Нет, нет, нет

Темный тихий омут есть любовь.

Разделяем оба наваждение вновь

Нас уводит глубже в тайну грез

Держит в бесконечной страсти нас.

Странных сил внутри мне не сдержать.

Сердца и души контроль и власть.

Мне придется с этим жить всегда

Я есть ты, а ты есть я

Я есть ты, а ты есть я

Я есть ты, а ты есть я

Не повернуть вспять

Мы в западне

Прими этот факт

Нет, нет, нет

Оправданий несчесть

Я - тот, кто ты есть

Выбора у нас нет

Нет, нет, нет

Goodnight Lovers

Here, somewhere in the heart of me

There is still a part of me

That cares

And I'll, I'll still take the best you've got

Even though I'm sure it's not

The best for me

When you're born a lover

You're born to suffer

Like all soul sisters

And soul brothers

I, I can see the danger signs

They only help to underline

Your beauty

I'm not looking for an easy ride

True happiness cannot be tried

So easily

When you're born a lover

You're born to suffer

Like all soul sisters

And soul brothers

You can take your time

I'll be waiting in line

You don't even have to give me

The time of day

When you're born a lover

You're born to suffer

Like all soul sisters

And soul brothers

Бремя влюбленных

Здесь, в центре мира моего

Все еще есть часть меня

Оберег.

И я заберу все лучшее

Даже если это худшее

Для меня.

Бремя влюбвенных -

Бремя страдания

Как все мои сестры и все мои братья.

Я вижу код опасности

Подчеркивающий твою

Красоту.

Я легких не ищу путей

Счастье не дается мне

Так легко

Бремя влюбвенных -

Бремя страдания

Как все мои сестры и все мои братья.

Не зачем спешить

Я могу подождать.

Ты не обязана быть со мной

Даже днем.

Бремя влюбвенных -

Бремя страдания

Как все мои сестры и все мои братья.

Закончено 26.07.2007 9:48:43

Поиск по сайту: