Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Аппаратное и программное обеспечение.





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

In order to use computers effectively to solve problems in our environment, computer systems are devised. A 'system' implies a good mixture of integrated parts working together to form a useful whole. Computer systems may be discussed in two parts.

Компьютерные системы разработаны для того, чтобы продуктивно использовать компьютеры для решения задач в нашей среде. «Система» включает в себя хорошую смесь составных частей, работающих вместе, для формирования единого целого. Компьютерные системы можно описать в двух частях.

The first part is hardware – the physical, electronic, and electromechanical devices that are thought of and recognized as ‘computers’. The second part is software – the programs that control and coordinate the activities of the computer hardware and that direct the processing of data.

Первая часть – это аппаратное обеспечение: физические, электонные и электромеханические устройства, которые подразумеваются и признаются как «компьютеры». Вторая часть – это программное обеспечение: программы, которые контролируют и координируют действия компьютерного «железа», а также управляют обработкой данных.

Figure shows diagrammatically the basic components of computer hardware joined together in a computer system. The centerpiece is called either the computer, the processor, or usually the central processing unit (CPU). The term 'computer' usually refers to those parts of the hardware in which calculations and other data manipulations are performed, and to the internal memory in which data and instructions are stored during the actual execution of programs. The various peripherals, which include input and/or output devices, various secondary memory devices, and so on, are attached to the CPU.

Рисунок показывает схематически основные компоненты компьютерных аппаратных средств, соединённых вместе в компьютерной системе. Прямоугольник в центре называется либо компьютером, либо процессором, или, обычно, центральным процессором (ЦП). Термин «компьютер» обычно приписывают к тем частям аппаратного обеспечения, в которых выполняются вычисления и другие манипуляции с данными, а также к внутренней памяти, в которой данные и инструкции хранятся во время фактического выполнения программ. Различные периферийные устройства, которые включают в себя устройства ввода и/или устройства вывода, различные устройства вторичной памяти, и так далее, подключаются к ЦП.

Computer software can be divided into two very broad categories – systems software and applications software. The former is often simply referred to as ‘systems’. These, when brought into internal memory, direct the computer to perform tasks. The latter may be provided along with the hardware by a systems supplier as part of a computer product designed to answer a specific need in certain areas. These complete hardware/software products are called turnkey systems.

Компьютерное программное обеспечение можно разделить на две очень широкие категории – системное программное обеспечение и прикладное программное обеспечение. Первая категория часто называется просто «системы». Они при попадании во внутреннюю память приказывают компьютеру выполнить задачи. Вторая категория может быть обеспечена, наряду с аппаратными средствами, системным поставщиком как часть программного обеспечения, разработанного для решения специфических нужд в определённых областях. Полный комплект аппаратных и программных средств называется системой под «ключ».

The success or failure of any computer system depends on the skill with which the hardware and software components are selected and blended. A poorly chosen system can be a monstrosity incapable of performing the tasks for which it was originally acquired.

Успех или неудача любой компьютерной системы зависит от умения, с которым аппаратное обеспечение и программные компоненты выбраны и собраны. Плохо выбранная система может быть чудовищно неспособна к выполнению задач, для которых она изначально приобреталась.

1. Main idea. Which statement best express the main idea of the text? Why did you eliminate the other choices?

Основной смысл. Какое предложение лучше объясняет основной смысл текста? Почему вы исключили другие варианты?

· Only hardware is necessary to make up a computer system.

Только аппаратное обеспечение требуется для создания компьютерной системы.

· Software alone doesn’t constitute a computer system.

Одно лишь программное обеспечение не составляет компьютерную систему.

· A computer system needs both hardware and software to be complete. (+)

Компьютерная система нуждается и в аппаратном, и в программном обеспечении, чтобы быть завершённой. (+)

2. Understanding the passage. Indicate whether the following ideas are stated or no stated (S/NS) in the text.

Понимание отрывка. Отметьте, присутствуют или нет нижеследующие утверждения в тексте.

· A system implies a good mixture of parts working together. (+)

Система включает в себя хорошую смесь частей, работающих вместе.

· Input and output devises operate more slowly than the decision-making devices.

Устройства ввода и вывода работают медленнее, чем устройства принятия решения.

· The control unit and the arithmetic-logical unit are part of the processor. (-)

Устройство управления и арифметико-логическое устройство – часть процессора.

· The “computer” is the hardware. (+)

«Компьютер» это аппаратное средство.

· Software is the programs on cards, tapes and disks. (-)

Программное обеспечение – это программы на картах, лентах и дисках.

· The processor is usually referred to as the CPU. (+)

Процессор обычно называется ЦП.

· The word “computer” means the processor and the internal memory. (-)

Слово «компьютер» означает процессор и внутреннюю память.

· Systems software is usually referred to as programs. (-)

Системное программное обеспечение обычно называется программами.

· Complete hardware/software products are called turnkey systems. (+)

Полный комплект аппаратных и программных средств называется системой под «ключ».

· Computers process specially prepared items of information. (-)

Компьютеры обрабатывают специально подготовленные наборы информации.

 

Unit 6

Упражнение 6

Mainframes.

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.