Пантыкина Наталья Игоревна

Мацкевич Анастасия Сергеевна

Тема магистерской работы:Языковая репрезентация культурно-специфической информации в современном англоязычном тексте и проблемы перевода (на материале романа Грегори Робертса "Шантарам")

Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна.

Рецензент: Ткачева Елена Александровна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой английской и восточной филологии.

Йовович Алена Андреевна

Тема магистерской работы: Особенности переводческой адаптации закадрового перевода аудио-визуального текста (на материале киносериала „Дирк Джентли/ Dirk Gently)

Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна

Рецензент: Марфина Жанна Викторовна, декан филологического факультета, доцент, кандидат филологических наук.

Синицина Кристина Вадимовна

Тема магистерской работы: Реализация прагматической функции языка при переводе современных англоязычных кинофильмов (на материале киносериала „Преступления прошлого (Изнанка дела) / Case Histories).

Научный руководитеь:кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна

Рецензент: Скляр Наталья Владимировна, кандидат филологических наук, зав.каф. романо-германской филологии.

Криничная Татьяна Владимировна

Тема магистерской работы: Специфика идиостиля и стратегия переводческих трансформаций при работе над современным англоязычным художественным текстом (на материале романа Джумпа Лахири "На новой земле")

Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна

Рецензент: Сердюкова Татьяна Игоревна, доцент кафедры украинского языка и общего языкознания.

Карпенко Елена Павловна

Тема магистерской работы: Особенности перевода сокращений в научно-технической литературе.

Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна.

Рецензент: Ткачева Елена Александровна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой английской и восточной филологии.

Пантыкина Наталья Игоревна

Тема магистерской работы: Языковые средства концепта " ЯЗЫК" в русской и английской лингвокультурах.

Научный руководитель: преподаватель кафедры теории и практики перевода Ткачёва Юлия Геннадиевна.

Рецензент: Марфина Жанна Викторовна, декан филологического факультета, доцент, кандидат филологических наук.

Поиск по сайту: