 |
|
|
Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника |
Пантыкина Наталья ИгоревнаМацкевич Анастасия Сергеевна Тема магистерской работы:Языковая репрезентация культурно-специфической информации в современном англоязычном тексте и проблемы перевода (на материале романа Грегори Робертса "Шантарам") Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна. Рецензент: Ткачева Елена Александровна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой английской и восточной филологии.
Йовович Алена Андреевна Тема магистерской работы: Особенности переводческой адаптации закадрового перевода аудио-визуального текста (на материале киносериала „Дирк Джентли/ Dirk Gently) Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна Рецензент: Марфина Жанна Викторовна, декан филологического факультета, доцент, кандидат филологических наук.
Синицина Кристина Вадимовна Тема магистерской работы: Реализация прагматической функции языка при переводе современных англоязычных кинофильмов (на материале киносериала „Преступления прошлого (Изнанка дела) / Case Histories). Научный руководитеь:кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна Рецензент: Скляр Наталья Владимировна, кандидат филологических наук, зав.каф. романо-германской филологии. Криничная Татьяна Владимировна Тема магистерской работы: Специфика идиостиля и стратегия переводческих трансформаций при работе над современным англоязычным художественным текстом (на материале романа Джумпа Лахири "На новой земле") Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна Рецензент: Сердюкова Татьяна Игоревна, доцент кафедры украинского языка и общего языкознания.
Карпенко Елена Павловна Тема магистерской работы: Особенности перевода сокращений в научно-технической литературе. Научный руководитеь: кандидат филологических наук, доцент, зав.кафедрой теории и практики перевода Санченко Евгения Николаевна. Рецензент: Ткачева Елена Александровна, кандидат филологических наук, зав.кафедрой английской и восточной филологии.
Пантыкина Наталья Игоревна Тема магистерской работы: Языковые средства концепта " ЯЗЫК" в русской и английской лингвокультурах. Научный руководитель: преподаватель кафедры теории и практики перевода Ткачёва Юлия Геннадиевна. Рецензент: Марфина Жанна Викторовна, декан филологического факультета, доцент, кандидат филологических наук.
Поиск по сайту: |