Итоговый контроль

Итоговый контроль (экзамен) успеваемости по дисциплине осуществляется методом компьютерного (или на бумажных носителях) тестирования путем выдачи каждому студенту персонального задания в форме теста на основе сертифицированного банка тестовых заданий по иностранному языку в сроки, предусмотренные учебным планом (для обучающихся с использованием ДОТ – по индивидуальному графику обучения). По согласованию с преподавателем, студенту разрешается сдача (пересдача) экзамена методом устного собеседования.

При выведении итоговой оценки по дисциплине обязательно учитываются результаты самостоятельной работы студента. Обучающимся в системе ДОТ выводится интегральная итоговая оценка (по совокупности результатов тестирования и защиты реферата), при этом обязательным условием являются положительные результаты тестирования по каждому модулю и защиты реферата.

С вариантами заданий для итогового контроля успеваемости студенты I и II курсов могут ознакомиться в следующих предлагаемых им сборниках:

1. Дмитриев Е.В., Полякова Е.И. Задания для итогового контроля по английскому языку (уровень elementary). М.: МИЭМП, 2008.

2. Дмитриев Е.В., Полякова Е.И., Савельева Т.С. Задания для итогового контроля по английскому языку (уровень pre-intermediate). М.: МИЭМП, 2008.

Структура и содержание зачета

1. Лексико-грамматический тест. Время выполнения – 20 мин.

2. Перевод на русский язык указанного отрывка текста деловой тематики около 1000 печ. знаков (со словарем). Время подготовки – 40 минут.

3. Диалог по одной из программных тем. Время подготовки 8–10 минут.

Структура и содержание экзамена

1. Перевод на русский язык текста по специальности объемом около 1200 печ. знаков (со словарем). Время подготовки – 45 минут.

2. Пересказ текста; беседа с экзаменатором по содержанию текста задания 1.

3. Написать деловое письмо.

4. Диалог по одной из программных тем.

Примерный вариант задания для итогового контроля (перевод текста по специальности со словарем объемом около 1200 печ. знаков) для студентов II курса

THE FALL AND RISE OF THE MARKET ECONOMY IN RUSSIA

Changing over to a completely different economic system could never be painless. The Russian government of the early 1990s decided to use a shock therapy approach. They introduced severe fiscal and monetary policies. The government drastically reduced its spending. It cut subsidies to its crumbling state industries. Interest rates and taxes were raised. Government price controls on nearly all consumer goods were lifted. Only prices for staple goods like food and energy remained controlled by the government.

All of these measures were intended to create conditions for a market economy to grow. However, they also caused great hardship for ordinary people. Most workers at that time were on fixed incomes. The measures caused the cost of living to rise, but their salaries did not rise at the same rate. To take matters worse, events in the banking system in 1992 caused the money supply to balloon. This resulted in hyperinflation levels of 2,000%. Despite Russia’s enormous reserves of oil and gas, the economy went into a long and difficult depression. Finally, in 1998, when an economic crisis hit the East Asian Tigers, oil prices began to fall around the world. For Russia, it turned a depression into an economic crisis.

However, from 1999, world oil prices began to rise again. Mostly with money earned from energy exports, Russia began to pay off its foreign debts. Inflation fell and the value of the rouble stabilised. The economy was recovering.

Поиск по сайту: