Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

DOCTOR-PATIENT





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Заходите, пожалуйста. Come in, please.

Проходите, пожалуйста. Please, come over here.

Садитесь сюда. Sit down here.

Чем могу помочь? What can I do for you?

Чем могу помочь? Can I help you?

Как вы себя чувствуете How do you feel? (How’re you feeling?)

На что жалуетесь? What do you complain of?

Ваши жалобы? What are your complaints?

Что случилось? What’s the matter with you?

Что случилось? What’s wrong with you?

Проблемы (жалобы)? Any problems (complaints)?

Какие симптомы? What are the symptoms?

Когда появились первые симптомы? When did the first symptoms appear?

Давно болеете? How long have you been ill?

Какая у вас температура? What is your temperature?

Где болит? Where is the pain?

Я осмотрю вас. I’ll examine you.

Позвольте я вас осмотрю. Let me examine you.

Разденьтесь по пояс, пожалуйста. Will you strip to the waist, please?

Снимите одежду, пожалуйста. Take your clothes off, please.

Дайте руку, пожалуйста. Give me your hand, please.

Закатайте рукав. Will you roll your sleeve up?

Давайте измерим вашу температуру. Let me take your temperature.

Дайте измерить ваше АД. Let me take your BP.

Откройте рот и скажите «А». Open your moth and say “Ah”, please.

Покажите язык, пожалуйста. Show me your tongue, please.

Сглотните, пожалуйста. Swallow, please.

Давайте осмотрим горло. Let me examine your throat.

Лягте на живот (спину, бок). Lie down flat on your stomach (back, side), please.

Лягте на кушетку, пожалуйста. Lie down on the couch, please.

Расслабьтесь, пожалуйста. Relax, please.

Позвольте осмотреть ваш живот. Let me examine your abdomen.

Не шевелитесь. Stand still. (Keep still.)

Нагнитесь вперед. Bend your body forward.

Посмотрите вверх (вниз). Look up (down).

Давайте выслушаем сердце. Let me listen to your heart.

Давайте выслушаем легкие. Let me listen to your lungs.

Вдохните. Inhale, please.

Выдохните. Exhale, please.

Давайте пропальпируем печень. Let me palpate your liver.

Одевайтесь. Put on your clothes, please.

Я выпишу вам больничный (справку). I’ll write out a sick-leave (certificate) for you.

Возьмите вашу справку. Here is your certificate.

Направляю вас к хирургу (онкологу) I’ll refer you to a surgeon (oncologist)

Не беспокойтесь, ничего серьезного. Don’t worry, nothing serious.

Направляю вас на рентген. I’ll refer you to X-ray.

Соблюдайте назначения. Follow all my administrations.

Скоро пройдет. It will pass soon.

Скоро вам станет лучше. You will feel better soon.

Все будет хорошо. Everything will be all right (OK).

Не курите. You should not smoke.

Бросайте курить. You must give up smoking.

Старайтесь больше спать. Try to sleep more.

Не ходите много. Don’t walk much.

Лежите. Stay in bed.

Соблюдайте постельный режим. Follow the bed regimen

Соблюдайте диету. Follow the diet. (Keep to a diet).

Питайтесь нормально. You must eat normally.

Я выпишу вам рецепт. I’ll right you out a prescription.

Вот рецепт. Here is a recipe for you.

Я выпишу вам лекарство от простуды. I’ll prescribe you drugs for cold.

У вас есть аллергия на анальгин? Are you allergic to analgesic?

Принимайте по 1 таб.4 р.в д.до еды. Take one tablet 4 times a day before meals.

Полощите горло и смазывайте … . You should: gargle your throat and smear it with … .l

Ставьте банки и горчичники. Apply cups or mustered plasters.

Пейте больше жидкости. Drink a lot of non-alcoholic fluids.

Принимайте … Take ……..

Соблюдайте … Follow ……… (Keep to ………)

Старайтесь … Try to ………

Избегайте … Avoid ………

Вы должны … You must ………

Вам надо … You should ………

Используйте … Apply ……… (Use ………)

Вам не надо … You should not ………

Проверяйте … Control ………

Никогда …. Never ………

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.