Меня зовут Марко Уинстон, до этого дня я работал фотографом в газете "New York Times" и зарабатывал сто долларов за хорошо снятый снимок, это примерно две тысячи долларов за месяц, но мне хотелось чего-то большего. Это было только до этого дня, теперь все изменилось. А началось все так.
Глава 1
Добро пожаловать в семью
18 сентября 1989 года. Издательство газеты "New York Times".
— Мистер Уинстон вы уходите? — спросил секретарь главного редактора.
— Опаздываю на совещание — соврал я, на самом деле я очень хотел домой.
— До свидания мистер Уинстон — попрощался со мной Джейк.
— Пока Джейк — ответил ему я.
Выйдя из издательства, я направился к мусорному баку в переулке, чтобы выбросить упаковку от сигарет. Там стоял небольшой минивэн, когда я подошел к баку, какой-то мужчина схватил меня, затолкал в минивэн и накрыл пакетом, я толком и сказать не чего не успел. Дальше я ничего не видел. Меня привезли в какой-то незнакомый переулок, когда сняли пакет с моей головы, то я увидел широкоплечего мужчину итальянской внешности 45 лет курящего толстую кубинскую сигару.
— Ты уверен, что это он? — спросил он второго.
— Да, на все 100. — ответил второй.
— Ты Марко Уинстон?
— Да, а в чем дело? — спросил я.
— Я — Диего Борнео
— Я Вейн — сказал парень в темных очках, с прямоугольными линзами, известной итальянской фирмы Yamma.
— А ваше имя? — спросил я
— Майкл — ответил Вейн
— Ладно, иди с ним к Анджело — сказал Борнео.
— А это кто такой? — спросил я.
— Наш шеф, — ответил на вопрос Вейн.
Мне снова одели тот же пакет и куда-то повезли.
Я оказался в особняке Винсента Анджело.
Он был необычайно прекрасен: дорогие лампы, диваны в средневековом стиле, потрясающие картины на стенах — все сочетал этот дом.
Он значительно отличался от других домов на этой улице.
Меня провели в главный кабинет.
Там, в красивом кресле сидел человек среднего телосложения, высокого роста, его нос с легкой горбинкой отчетливо говорил, что он итальянец, его возраст был около пятидесяти лет. Он, конечно же, ожидал мой визит.
За его спиной была картина. На картине был изображен он в полный рост, он был в белой рубашке, в сером жилете, проглядывавшимся из-под черного пиджака, на ногах у него были черные брюки классической покроя и черные лаковые ботинки.
Вейн из пиджака достал позолоченную зажигалку zippo и дал мне. Откинув крышку зажигалки, я подставил сигарету и поджог кончик сигареты. Сделав затяг, я тонкой струйкой начал выдыхать табачный дым. Вейн тут же подставил пепельницу из стекла, а я стряхнул пепел.
— Сегодня вам, мистер Марко Уинстон, представляется шанс навсегда отречься от бедности — начал серьезный разговор Анджело — Вы готовы это сделать?
Сначала мне стало страшно, но я пересилел себя и дал положительный ответ.
— Тогда перейдем к обряду посвящения — сказал мой будущий шеф — Марко Уинстон сегодня ты вступил в нашу семью. Но у каждой семьи есть свои правила. У нас они есть тоже, и при вступлении в семью ты должен соблюдать их. Наша семья — тайная семья, Марк, — это общество избранных, общество судей и вершителей судеб этого города и каждого его жителя. Ты будешь выполнять все, что от тебя требуется. Главная работа — это исполнение моих заданий. И вот твое первое задание: ограбить мужской ювелирный салон, и с максимальной прибылью вернуться домой. 1/3 выручки твоя. Время работы 24 часа.
Глава 2
Первое дело
18 сентября 1989 года. Особняк Анджело.
Анджело написал на бумажке название и адрес салона.
— Могу я быть свободен? — спросил я, взяв бумажку.
— Да, можешь идти.
Мне не стали надевать пакет на голову и повели меня к выходу. Посадив, в минивэн меня доставили домой. Открывая, квартиру мне позвонил главный редактор и сказал, чтобы я немедленно бросал все свои дела и приехал на Уилл — стрит, мистер МакДангер собирается прыгнуть с дельтапланом. Но я сказал, что нашел работу получше, чем внештатный фотограф.
Немного подумав, я взял листок бумаги и, сделав кое-какие наброски, я придумал ограбление салона:
1. Ночью проберусь в салон через черный вход.
2. Портативным ломиком вскрою все витрины и кассу.
3. Положу украшения и выручку в сумку и выйду через черный входит.
Инвентарь:
Перчатки
Портативный лом
Маленький фонарь
Взяв "додж" из гаража я поехал к салону, оставив своего "барана" напротив главного входа я пошел к черному.
Ударив, ломом по замку, замок тотчас отвалился, дверь скрипнула, и я без проблем проник внутрь. Внутри меня ждал сюрприз, входом явно не пользовались: там ужасно чем-то воняло. В таких условиях мне было не комфортно, но я сюда приехал не отдыхать, а работать. Вскрыв, все стекла я собрал все содержимое и кинул в сумку. Подойдя, к кассе я поддел замок ломиком и забрал все содержимое. Выходя, оттуда я забрал с собой стекла и сумку с награбленным положив все в багажник я направился домой. Открыв, гараж я поставил машину, открывая багажник, я взял оттуда только сумку. Войдя в дом и включив свет, я переоделся и открыл сумку, там были разные красивые украшения и выручку на пятьсот долларов. Утром я поехал к Винсенту и отдал прибыль.
— Право выбирать предоставляю вам — оказал милость Винсент — это примерно три тысячи долларов.
— Я заберу часы, запонки и булавку для галстука и пятьсот долларов — сказал я.
— Справедливо — отметил Винсент Анджело — тогда мои 2 перстня и цепочка.
— А как же часы и позолоченная зажигалка zippo — поинтересовался я судьбой других украденных вещей
— Зажигалку возьмите, а часы от Giorgio Armani заберет Вейн.
Взяв зажигалку, я тут же проверил, работает ли она.
— Вейн, остались часы от Giorgio Armani.
— Отлично, мне подойдет — согласился Вейн.
— Вейн проведи нашего уважаемого мистера Уинстона в тир — приказал Анджело.
— В тир? — переспросил я.
— В наш тир — ответил мистер Анджело.
— А что это "ваш тир"? — спросил я.
— Это подвальное помещение, оборудованное под тир с двигающимися мишенями.
Мы пошли в этот тир. В тире были разнообразные мишени. Вейн достал из внутреннего кармана пиджака небольшой по размеру пистолет.
— Это мой друг "Винченцо Бернарделли П-18" — представил Вейн своего приятеля — стреляли когда-нибудь?
— Да, из израильского пистолета "дезерт игл" — ответил я на вопрос.
— Отлично, он у нас есть — сказал Вейн.
Вейн подошел к стойке и, нажав, на какую-то кнопку, стойка перевернулась, и передо мной оказались всевозможные пистолеты из разных стран. Я подумал, зачем такая секретность?
— Это незаконно экспортируемое оружие, доставленное из разных стран мира в США — ответил на мой, не заданный вопрос, Вейн и подал мне "дезерт игл".
Я машинально проверил, заряжен ли пистолет, открыв обойму, увидел все девять патронов, затем я подошел к стойке и надел наушники. Я сделал два выстрела в голову какому-то клоуну, оттуда чего он упал. Я молниеносно перевел взгляд на таксиста и одним выстрелом "убил" его. Осталась только быстрая девушка, которой я сделал два выстрела и оба мимо. Поймав, момент я сделал финальный выстрел девушке в голову, и последняя моя мишень незамедлительно упала на землю.
Глава 3
Не нарушая законы!
19 сентября 1989 года. Тир (подвальное помещение особняка Анджело).
— Браво — зааплодировав, похвалил меня Вейн — честно говоря, я не сразу поверил, что ты стрелял.
— Спасибо, надеюсь, что оправдал ваши ожидания — ответил ему я.
— Еще как! — восхищался мной Вейн.
Я забрал "дезерт игл" и положил в карман куртки.
Мы пошли к Анджело. Из его двери доносилась нецензурная брань:
— Если ты, сукин сын, еще раз посмеешь нарушить закон, ты будешь валяться мертвым в мусорном баке — угрожал Анджело
— И еще, я тебе нашел замену, я на тебя больше не работаю — донеслось из трубки.
— Ты всегда работал, и будешь работать на меня — ответил с презрением Анджело и в ярости бросил трубку.
— Мистер Уинстон, — обратился ко мне Винсент — я нашел для вас еще одно задание: убить Алекса Хонествефта. Вот его фотография, на обратной стороне адрес, где он находится.
Забирая фотографию, я перевернул ее, внимательно изучив адрес. Выйдя из дома и, открыв дверь машины сел за руль, направился по указанному адресу и нашел этот дом.
Зайдя в дом, я без труда нашел нужную мне квартиру и позвонил в дверь, открыл точно тот мужик, который был написан фотографии.
Я тут же достал" дезерт игл", и направил дуло ему в живот.
Он быстро ударил ногой по двери, со стены свалился дробовик и упал ему прямо в руки. Он приставил дуло дробовика мне в живот. Я тут же выстрелил ему в живот и забрал его деньги. Быстро сев, в машину я понял, что полиция уже едет. Послышался звук, серен, я завел мотор и уехал оттуда, не оставив и следа моего присутствия. Я поехал к Анджело за гонораром.
Увидев, меня Анджело обрадовался:
— Мистер Уинстон вы выполнили задание? — спросил меня Анджело с не притворной улыбкой.
— А иначе я не мог — ответил я.
Анджело включил телевизор.
"Срочные новости десять минут назад застрелился Алекс Хонествефт величайший вор: самоубийство произошло в его квартире, труп обнаружил сосед Алекса, услышав выстрел. Подробности смотрите в двадцать ноль-ноль".
— Молодец никто даже не понял, что это убийство — похвалил меня за хорошую работу Анджело — сегодня заданий не будет так, что можешь идти домой.
— До свидания мистер Анджело — попрощался я с Винсентом.
— До свидания мистер Уинстон — попрощался со мной Винсент — честно говоря, я очень рад нашему сотрудничеству.
— Я тоже — сказал я, направляясь к двери — спасибо за все мистер Анджело, я впервые обрел себя.
— Я рад — с искренней радостью сказал он — когда нибудь ты будешь сидеть в этом кресле.
Я вышел на улицу и пошел к своему черному "доджу". Открыв дверь, я включил ключ зажигания и быстро поехал домой. Дома я налил себе ликер, допивая его я, подумал, почему бы мне не завести счет в банке. Я поехал в ближайший банк и по дороге купил костюм. Приехав в банк, я попросил открыть счет, на счет я тут же положил тысячу долларов и поехал, домой. Приехав домой, я выпил колы, и лег спать
Глава 4
Знакомство с мистером Спауном
20 сентября 1989 года. Вилла Уинстона.
Проснулся я от звонка в дверь. Это был Вейн. Я оделся в новый костюм.
— Мистер Анджело требует тебя к нему — вместо "доброе утро " или хотя бы "привет", сказал Вейн.
— Ладно, а зачем? — спросил я.
— Не задавай лишних вопросов — огрызнулся он — возьмем мою машину.
— Я за рулем — поставил я свои условия.
— О'кей — ответил он, соглашаясь со мной.
Я сел за руль его новенького "кадиллака" и поехал к шефу.
Там меня ждал сюрприз. Вся семья была в сборе: Вейн, Борнео, Анджело, я и еще три человека. Всего нас было семь. Семь избранных человек — мы судьи этого города.
— Господа, — начал Анджело — сегодня нас семеро: я, Диего Борнео, Майкл Вейн, Энрико Фоджа, Аверардо Модена, Сальвино Домарро и новоприбывший...
Я распахнул тяжелые двери.
— ... Марко Уинстон — представил меня шеф членам семьи.
Все заопладировали мне. Я был ужасно горд за себя.— Это он ограбил мужской ювелирный салон на Оушен — авеню в одиночку и он убил Алекса Хонествефта — величайшего вора Лос-Анджелеса, из "дезерт игла" выпустив, одну пулю прямо в живот. Сегодня ему предстоит с Майклом Вейном и Рико Фоджа украсть из порта новые пистолеты, пистолеты-пулеметы и штурмовые винтовки. А Диего, Аверардо и Сальвино приедут к ним на нашем минивэне докладывать обо всем Диего, за рулем Аверардо. Все ясно?
— Да — ответил хором зал.
— Все остаются здесь — приказал Анджело — вопросы есть?
— А что мы сейчас будем делать? — спросил какой-то парень среднего роста, с голубыми глазами.
— Вы будете знакомиться с Марком, а я в это время я попрошу, чтобы нам налили виски — сказал Анджело и удалился из комнаты.
— Привет меня зовут Рико Фоджа, сегодня мы с тобой пойдем на задание для меня это честь быть с тобой плечом как плечу.
— Это хорошо, что мы идем с тобой, у нас еще будет шанс познакомиться поближе.
Ко мне подошел какой-то мускулистый парень.
— Я не верю, что ты убил Алекса Хонествефта — пробасил незнакомец.
— Ничем не могу помочь — хладнокровно ответил я.
— Нет, можешь ты пойдешь в тир и выбьешь все мишени без промаха — начал ставить свои условия этот паганец.
— Я не, куда не пойду — жестко ответил я.
Он сделал правый хук, я же в свою очередь нанес связку ударов, совмещающую хук и аперркоты.
— Разойтись парни — приказал Борнео.
В эту минуту зашел шеф.
— Эй, Аверардо сейчас ты вылетишь отсюда пробкой — пригрозил Анджело.
Аверардо перестал со мной драться.
— Хорошо, но мы с тобой не закончили — ответил он, угрожая мне.
— Нет, закончили — сказал Анджело — на чем вышел спор?
— Аверардо не верит, что я прикончил Алекса Хонествефта. И поставил условия, что если я действительно прикончил Хонествефта, то я выбью три мишени из трех, ни разу не промахнувшись.
— Это действительно так — подтвердил мои слова Винсент.
— А почему, же его видели в гипермаркете в три часа дня — спросил
— Потому что я его прикончил в пять часов вечера — защитил я свои слова
— Простите мистер Уинстон, за моей не доверие к вам.
— О'кей, может, пойдем в бар и выпьем по чашки кофе? — спросил я, намекая, что примирение между двумя друзьями это — кофе.
— Я угощаю — сказал Аверардо — какой вы любите?
—"Латте макиато" — ответил я.
Мы направились к выходу. Выйдя из особняка, я заметил красивую машину, это был "Шевроле Корветт" серого цвета. Ничего такого прекрасного я не видел. Мы подошли к ней, Аверардо открыл дверь и завел машину.
— А можно...
— Сесть за руль, конечно, надеюсь, ты умеешь водить.
— У меня черный "додж".
Я сел за руль этой красотки. Надавив, на газ мы поехали к бару "Тихий вечер".
Я заказал себе "латте макиато", а он двойной "эспрессо". Выпив кофе мы вышли на улицу, как вдруг какая-то шпана напала на Модена с битами, я тут же достал ствол и выстрелил одному из них в ногу. Шпана исчезла, раненого мы взяли в машину, и посадили на заднее сиденье.
— Кто тебя послал, ублюдок? — гневно спросил Аверардо.
— Мистер Спаун, сэр — ответил мальчишка пятнадцати лет.
— Кто это еще такой? — неудомевая спросил я.
— Это человек из порта — пролил мне некоторый свет на ситуацию, Аверардо — глава докеров его считают дьяволом, люди работают у него почти бесплатно.
— Он знает, что вы хотите украсть — сказал мальчик — сегодня в порту будет усиленная охрана с оружием.
— Как он это узнал? — спросил я, не представляя, где утечка информации.
— Есть слух, что у него есть свой агент среди ваших.
— Не гони мне, а то останешься без ног и сядешь в инвалидную коляску — стал угрожать Аверардо.
— Да, сказал парень — он бородатый, мускулистый и у него шрам на правой щеке.
— Нет, нет, этого не может быть, — не поверил ему Аверардо.
— А кто это? — спросил я, и начал вспоминать — кажется, я видел его в особняке у Анджело.
— Это Сальвино Домарро — сказал разъяренный Аверардо — я звоню шефу.
Аверардо пошел звонить шефу в телефонную будку. Через пять минут он вышел, и сказал, что мальчика надо вести к нему, тогда я завел ключ зажигания. Мальчик хотел сбежать, но я вовремя заблокировал двери и поехал к особняку Анджело. Я надел ему на голову пакет. И проверил, видит ли он хоть что нибудь. Мы приехали к особняку за пятнадцать минут. Мы вошли в кабинет, я снял пакет с головы мальчика. Шеф сидел в своем кресле.
— Как тебя зовут? — спросил Винсент.
— Тайсон — робея, ответил мальчик.
— Ты Тайсон утверждаешь, что Сальвино Домарро — предатель?
— Да, сэр — ответил, уже храбрее, мальчик.
Анджело вышел, и пригласил Сальвино Домарро. Сальвино вошел, на его лице был заметен неприкрытый страх.
Лицо мальчик описал без ошибки.
— Это он — спросил Винсент Анджело — дядя, которого ты описал.
— Да, это он — ответил мальчик.
— Что ты такое говоришь, Билл — спросил Сальвино.
— Откуда же ты его знаешь? — спросил его Анджело, понимая, что, Сальвино предатель.
— Э... М... — не смог ничего ответить Сальвино в свое оправдание.
— Тащите его в тир — приказал Анджело — я пока отзвоню мистеру Спауну.
Аверардо Фоджа повел этого предателя в тир. Анджело начал звонить Спауну.
— Мистер Спаун, я предлагаю обмен Сальвино Домарро на новое оружие — поставил свои условия Анджело.
— Кто такой Сальвино Домарро? — спросил Спаун, понимая, что он прокололся.
— Твой агент в нашей семье — ответил Анджело — хочешь услышать, как его убивают?
— Нет, отпусти его — сказал Спаун — я отдам оружие.
— Мои парни привезут тебе его через десять минут.
— Оружие уже готово — ответил Спаун.
— Пока Эл — сказал Анджело.
— Пока Винсент — ответил Спаун и повесил трубку.
В трубке зазвучали короткие гудки, и Анджело повесил телефон.
— Марко, сходи в тир за Аверардо и этим скотом.
— Уже иду — сказал я и пошел в тир.
В тире я увидел, как Аверардо избивает Сальвино.
— Эй, поаккуратнее он нам еще нужен — сказал я, останавливая гнев Аверардо, выпущенный на Сальвино — одевайся мы едим на сделку, и прихвати пушку.
— На какую сделку?
— Отдаем этого ублюдка и получаем новое оружие — пересказал я содержание сделки.
Аверардо оделся, схватил предателя, и мы пошли на выход. У выхода нас встретил босс и дал мне наручники. Садясь в мою машину (в машину Аверардо мы сесть не могли, так как она была купе), я приковал Сальвино к ручке в машине. Прибыв, в доки меня насторожило это затишье. Скоро грянет буря.
Как вдруг из одного ангара вышел Эл Спаун. У него были усы, ярко — зеленые глаза пристально следили за каждым моим движением. На вид он был ровесник Анджело.
Он отдал нам ящики с оружием.
Я толкнул Сальвино к нему.
Открыв, один из ящиков, в котором был пистолет-пулемет Узи я обнаружил, что в магазине нет патронов.
— Где патроны? — спросил я.
— Их ты получишь, когда твой босс заплатит за них.
Аверардо достал пистолет и нацелился в лоб Спауна. Тут же я увидел на ангаре снайперов, они целились в Аверардо.
— Может, пересмотришь свое решение — сказал Спаун, указывая на снайперов.
Аверардо опустил пистолет.
— Ложись — шепнул мне Аверардо.
Мы быстро легли на землю.
Откуда ни возьмись, выехал минивэн. Из минивэна показались остальные члены семьи. У Рико была штурмовая винтовка М16, у Вейна пара пистолетов, а у Диего станковый пулемет. Обстреляв всех снайперов, остались только жирный Эл и предатель, на нашей стороне были все.
Из машины вышел Анджело.
— Нас шестеро вас двое — спросил Анджело, подводя итоги сражения — как тебе такой расклад Эл?
— Ваши патроны — ответил Эл, показывая, где эти коробки — надеюсь, ты дашь мне дожить еще пять лет
— А потом что? — спросил Анджело, обращаясь к Элу.
— А потом, я ухожу на пенсию — ответил Спаун.
— Нет, Эл, из этого бизнеса никто не уйдет живым — ответил Анджело, понимая, что его дни сочтены.
— Ребят заберите коробки — обращаясь к Борнео, сказал Винсент.
Рико, Вейн и Борнео побежали забирать их из соседнего ангара, на крыше, которого были мертвые снайперы.
Вдруг они вышли с поднятыми вверх руками.
На них двигались вооруженные люди. С различным оружием из разных стран мира.
— Это что за шутки — спросил Анджело у Эла, не понимая, что происходит.
— Это не шутки — ответил Спаун — ты сказал, что из грязного бизнеса никто не выйдет живым? Я выйду, а ты нет.
Аверардо побежал к пулемету, да так быстро, что не все поняли где он.
— НАГНИСЬ — заорал он из машины.
Когда мы с Винсентом припали к земле и наши друзья тоже, Аверардо открыл огонь на порожение.
Эл не смог, так и ничего понять, как его изрешетило несколькими пулями.
Через некоторое время в доках были только трупы, а мы были в особняке Анджело.
Вскрыв все коробки ломом, мы увидели новейшее оружие. Это были всевозможные пистолеты-пулеметы, штурмовые винтовки, дробовики, а также комплект ножей и осколочных гранат. Анджело нашел на дне деревянного ящика накладную. Там было указано:
Пистолет - пулемет Узи с магазином на 15 патронов
Штурмовые винтовки M16 и M4
Дробовик Clayton
Ударные и метательные ножи
Комплект осколочных гранат M1
Посмотрев, на оружие Анджело сверился с накладной. Все соответствовало списку.
— Аверардо, — обратился к нему Анджело — отнеси оружие в тир, а Рико тебе поможет.
— Хорошо — сказал Аверардо, взяв две винтовки, он пошел в тир.
Рико пошел за ним, он взял Узи и дробовик.
— Сегодня мы хорошо поработали — похвалил нас Анджело — наш доход на сегодня составил семьсот долларов найденных у охранника склада и куча нового оружия. На сегодня все свободны.
Я направился к выходу из особняка. Выйдя на улицу, я быстро нашел свой "Додж". Сев за руль я поехал домой. Дома я сделал себе классический сэндвич с ветчиной и сыром, запивая все это горячим кофе. Потом я прошел в свою спальню, и предварительно раздевшись, я завалился спать.
Глава 5
Ограбление банка.
21 сентября 1989 года. Вилла Уинстона.
Утром, я проснулся от телефонного звонка. Это был Анджело.
— Доброе утро, мистер Уинстон — поприветствовал меня Винсент.
— Доброе утро мистер Анджело — взаимно поприветствовал я его.
— Сегодня есть одно крупное дело, над которым я думал всю ночь — сказал он, предлагая мне в нем поучаствовать.
— Я поконретнее — пытался я узнать подробности.
— Приезжай в мой особняк, там все узнаешь — сказал Анджело.
Все становилось интереснее.
— Хорошо, уже еду — согласился я в этом поучаствовать.
— Я тебя жду — сказал Анджело, расчитывая на меня.
Я быстро, приехал в особняк. В особняке меня ждал Анджело с Вейном.
— Так что там за дело — спросил я, продолжая разговор.
— Это очень важное дело, над которым я так долго думал. Думал всю ночь, думаю и сейчас. Ограбление центрального банка Нью-Йорка. Это очень важное дело. Без стрельбы, без шума. Итак, инструкция:
Уинстон идет как случайный прохожий, которому захотелось в сортир, идя в сортир, он вешает табличку ремонт. Там будет люк вентиляции, он встает на бачок и открывает люк, тихонько туда залазает и идет к люку от главного сейфа.
Тихонько открывает люк, там будут три охранника которым он свернет шею и спрячет трупы. Заберет резервные ключи и откроет все ячейки. Возьмет все и положет в сумку дальше пойдет обратно тем же путем.
В туалете его встретит Вейн и заберет сумку и отдаст ему сумку с ватой, которую надо выбросить в унитаз. Дальше они сядут в свои машины и приедут в особняк с награбленным.
— Вопросы есть? — спросил Анджело.
— Только один — сказал я, — как я заставлю поверить, что там ремонт.
— Я тебе дам диктофон, где ты выберешь запись 034 — прояснил мне Анджело — эта будет запись имитирующая дрель.
Я взял свою машину поехал к закусочной Wendy's hamburgers. Она находится в том же квартале, что и банк. В этом году этой закусочной 15 ноября исполнится 20 лет. Я заказал себе вкусный хот-дог с майонезом и томатным кетчупом, а на "попить" — кофе. Через пять минут я направился к банку. Зайдя, в банк.
— Простите, а где у вас туалет? — спросил я у работника банка.
— Прямо по коридору и направо — ответил какой-то ирландец.
— Спасибо — сказал я, имитируюя недержание.
Я побежал по коридору и зашел в узкий проход с надписью WC. Там я нашел комнату. Это был туалет. Зайдя в него, я посмотрел, кто там есть. В кабинках никого не было. Я закрыл туалет изнутри и надел табличку с надписью "ремонт" на ручку двери.
На толчок я положил диктофон и включил запись. Анджело не обманул. Это был звук дрели. Открыв соседнюю кабинку я встал на толчок и поддел люк, тихонько приоткрыв его, я забрался внутрь. Там было уютно, потому что от моего позвоночника до верха было десять дюймов. Я начал осматривать каждый люк. В одном я видел каких-то людей собравшихся вокруг стола в другом. Я видел пожилого мужчину, дающего какой-то толстый конверт. И наконец, я нашел, то окно. В нем были огромные ячейки до потолка и охранники ходившие туда-сюда. Одному я тихонько свернул могучую шею, другому я ударил по горлу, так, что он и пискнуть не успел. Остался третий, он носил связку ключей. Я подошел к нему сзади и ударил по голове рукояткой" дезерт игла". Сняв связку, я открыл все ячейки и забрал все содержимое из них, и положил в сумку. Я взобрался на шкаф и подошел к люку. Закрыв его, я удалился с места происшествия. Пополз в туалет, там уже не было слышно звуков дрели. Я выполз, в соседней кабинке стоял Вейн он подал мне сумку. Я спустил вату в унитаз и вышел из сортира. Я заметил, что нет больше таблички "ремонт" и направился к выходу. Садясь в машину, я поехал к особняку Анджело. Чуть подождав, я заметил Вейна. Он вышел из машины, и мы направились к входу. Зайдя, в особняк нас встретил босс. Мы положили сумки на стол. Открыв, сумку с награбленным Анджело вывалил все содержимое. Там были в связке стодолларовые банкноты, украшения, банковские карточки.
— Молодцы — похвалил Анджело — так, что тут у нас.
Анджело стал пересчитывать.
— Двадцать пять тысяч пятьсот тридцать шесть долларов и двадцать четыре цента — огласил конечный результат Анджело.
— На троих это восемь тысяч пятьсот двенадцать долларов и восемь центов — подытожил Анджело — все согласны со своей долей?
— Да — ответили мы с Майклом.
— Здесь еще есть дамские украшения — сказал Анджело, намекая на то, что они ни кому не нужны, кроме него, разумеется.
— Украшения ни кому не нужны? — спросил Анджело — а то мне нечем выплачивать работу Олдри?
— Нет, — сказал я — а кто такой Олдри?
— Мой дворецкий — хладнокровно ответил Анджело на мой вопрос.
— А за чем ему женские украшения — не унимал я свое любопытство — для жены?
— Для дочери — еще хладнокровнее ответил Анджело.
— Я больше не нужен? — спросил я.
— Будьте на связи — ответил Анджело.
Я направился к выходу. Садясь в машину, я поехал домой. У банка, который мы только не давно ограбили, стояла толпа народу. Я остановился. Выйдя, из машины я спросил, что происходит. Мне ответил человек, что сегодня ограбили банк, и клиенты теперь остались без денег. Я сел в машину и поехал домой. Дома меня ожидал сюрприз. Дверь была, открыта в спальне горел свет. Я тихонько зашел. В спальне было трое. Это был Вейн, Аверардо и Рико.
— Привет, а как вы сюда попали? — спросил я, обшаривая карманы.
Вейн помахал моими ключами от дома, которые я оставил на столе у Анджело.
— Ну, ладно раз вы уже здесь, то может быть выпьем?
Они согласились.
Я пошел на кухню и достал ликер. Взяв колу, я смешал ее с ликером. Попробовал напиток. Я налил в рюмки это пойло.
— За успешное ограбление банка. Салют.
— Салют — сказали мои гости.
Мы выпили ликер с колой и начали обсуждать ограбление. Я рассказал о конференции, которую я видел в первом люке, и мужчину дающего взятку во втором люке, и о том, как я устранил всех охранников. Потом мы закурил по сигарету.
— Ну ладно нам уже пора — сказал подвыпивший Вейн, направляясь к выходу. Остальные последовали за ним
— Пока — попрощался я с ними — сегодня хорошо посидели.
Я помыл рюмки и лег спать.
Глава 6
Смерть раненного Вейна.
22 сентября 1989 года. Вилла Уинстона.
Проснувшись в шесть часов утра, я умылся, приготовил себе завтрак, состоявший из сэндвича с ветчиной и сыром и, запивая кофе я его съел за три минуты. Потом я достал сигарету из портсигара и закурил. Я думал о предстоящем дне. Потом мне показались, интересны мои приключения. Я пошел к столу и достал книжку небольшого формата. "Это будет моим дневником" — решил я — "в нем я опишу все события, происходившие со мной за день. Сделаю его дневником-хронографом и укажу места, где они происходили".
Я вкратце записал события четырех последних дней, предварительно указав даты и места произошедшего. И вот что у меня получилось:
Запись #1
“18 Сентября 1989 года. Издательство газеты"New York Times" из которого я благополучно вышел и пошел выбросить пачку из-под использованных сигарет. Там стоял грузовичок. Какой-то парень вышел из грузовичка и затолкал меня, туда надев на голову картонный пакет из-под гамбургеров. Я сразу понял, что это мафия. Потом меня куда-то повезли. Когда я вышел из машины я увидел Диего, (тогда я еще не знал его имени) мускулистого широкоплечего мужчину курящего сигару. Он спросил у моего похитителя я ли тот человек, который так срочно нужен загадочному мистеру Анджело. Почему я? Потому, что на меня показали пальцем, и я должен с этим смириться. Они надели мне на голову тот же пакет и повезли меня к своему боссу. Его зовут Винсент Анджело — глава мафии Нью-Йорка. Он мне предложил стать богатым взамен на выполнения его приказов. Я охотно согласился. Так началась моя новая жизнь, жизнь убийцы и грабителя. Первое мое дело было ограбление ювелирного салона, вторым — убийство величайшего вора Лос-Анджелеса Алекса Хонествефта, которого я убил пулей выпущенной из "дезерт игла" выданного мне Майклом Вейном из общего арсенала.
Запись #2
20 сентября 1989 года. Особняк Анджело
В этот день мне было суждено познакомиться с мистером Спауном — главой докеров, незаконно экспортирующего новое оружие для семьи. Но у семьи возникли финансовые сложности, а уважаемый мистер Спаун повысил цену, пришлось оружие забрать бесплатно, ну или почти бесплатно.
Запись #3
21 сентября 1989 года. Вилла Уинстона.
Куда собственно и позвонил мистер Анджело. Он (конечно, не сразу) сообщил мне радостную новость ограбление банка, где главным грабителем оказался я.
Ограбление банка прошло в лучшем виде. Я тихонько пробрался в старый сейф, который охраняли три идиота, и обчистил ячейки клиентов банка. Кстати, когда я лез туда через вентиляционную систему, я заметил не очень добросовестную работу одного сотрудника бравшего взятку. Это ему было наказание за коррупцию".
Вдруг в дверь кто-то позвонил.
Я посмотрел на часы без двадцати семь, я посмотрел в дверной глазок. Это был Вейн. Я открыл дверь. Он упал на пол. Весь избитый и покалеченный Майкл Вейн.
— Кто это сделал, Вейн? — спросил я у него.
— С... с... — так недоговорил он.
Я проверил пульс. Его сердце замедляло ход. Я быстро телефонировал Анджело.
— Анджело, ко мне пришел Вейн весь избитый — судорожно начал рассказывать я.
— Он уже труп? — спросил Анджело, понимая, что ответ положительный.
— Да — ответил ему я.
— Это плохо — сказал Анджело — сейчас за ним приедет Аверардо.
— Потом что? — спросил я, поинтересовавшись судьбой Вейна, ну или точнее его останков.
— Закопаем в яме — ответил Анджело, понимая, что по-другому никак.
— Вы всегда так? — спросил я, пожалев Вейна.
— В смысле? — не понял Анджело, ему были чужды роскошные похороны.
— Захороняете останки друзей — возмутился я.
— Мы не можем хранить их с почестями, так как они этого заслуживают — прискорбно сказал Анджело.
— Хотя бы ставите кресты с именами?
— Конечно, даже можем огородить территорию.
— До свидания, мистер Анджело — попрощался я с ним.
— До встречи — донеслось из трубки.
Я взял свой дневник и записал, все происходившие сегодня уже меня дома.
Я взял Вейна и посадил на стул.
Через некоторое время приехал Аверардо.
— Привет, что случилось? — спросил он сонным голосом.
— Вейн пришел ко мне весь избитый, я начал спрашивать, кто это сделал, а он так ничего мне толком не сказав, помер — вкратце обрисовав всю ситуацию, поведал я ее Аверардо — ладно забирай Вейна.
— Пока — попрощался я с Аверардо.
— Еще увидимся — сказал Аверардо. Я лег спать. Проснувшись, я посмотрел на часы, было без пятнадцати десять. Зазвонил телефон. Я снял трубку.
— У семьи совещание — кратко сказал Анджело и положил трубку.
Я оделся в костюм и поехал к особняку, находившийся от моей виллы в трех километрах.
Я приехал и увидел, что вся семья в сборе. Все встали, когда я вошел. Это был знак почета.
— Господа, — начал Анджело свою речь — сегодня один из нас покинул этот мир. Его звали Майкл Вейн до того как стать мафией он работал фотографом и зарабатывал очень скромно. Однажды я встретил его, мне нужна была фотография, для создания портрета, что находится за мной, и мы с ним начали разговаривать, и он сказал, что не доволен своей работой. Я предложил ему работать на меня. Он согласился. За всю его короткую жизнь он справился более ста серьезными заданиями. Он умер на двадцать пятом году своей жизни. В шесть часов утра он пришел весь избитый к мистеру Уинстону, избитый и покалеченный. Он умер, пытаясь назвать имя его убийцы, но как сожалению не успел. Наша задача найти киллера, убившего Майкла Джонатана Вейна.
За работу!
Я решил направиться в доки. Поехав, в доки я увидел, одного знакомого мне человека — это был Сальвино Домарро. Я вышел из машины.
— Это ты убил Вейна — начал наезжать я.
— Да, и что? — без малейшего угрызения совести, сказал он.
— Я отомщу за Вейна — с прискорбьем и гневом, сказал я — да сгниет твоя душа в аду.
Я достал пистолет. Ко мне подошел кто-то сзади и ударил по голове, но я успел выстрелить в Домарро. Зашумели сирены.
Я очнулся в машине скорой помощи. В горло поступал кислород.
Меня привезли в больницу и продержали четыре дня. Суд меня приговорил к пятнадцати годам тюрьмы. Меня отправили в Буффальскую тюрьму, недалеко от Нью-Йорка. Мне выделили индивидуальную камеру. Здесь бегали крысы, на жрачку давали просроченную пищу. Здесь не было работы, кроме чистки сортиров. Так продлилось двенадцать лет, я мог выйти досрочно, за примерное поведение, что я и сделал.
Автобус с тремя заключенными направился в Нью-Йорк. Меня высадили напротив своей виллы
Глава 7
Свобода
7 июня 2001 года. Вилла Уинстона.
Я открыл дверь и позвонил мистеру Анджело. Он был необычайно рад меня слышать.
— Добрый вечер, мистер Анджело — радостно поприветствовал его я.
— Приезжай скорее в особняк, мне надо тебя кое-кому представить — ответил он
— Хорошо, а кому — спросил я, так и не получив ответа, на заданный вопрос.
Анджело положил трубку. Это означало, что сам приедешь все узнаешь.
Я завел мотор и поехал к нему, я видел все более красивым: у машин был свой дизайн,
дома были более высокие, улицы были более просторные, на каждой из них была небольшая забегаловка.
Я приехал в особняк. У меня возникло ощущение, что я никогда здесь раньше не бывал. Очень изменилось это место за двенадцать лет. Я вошел в кабинет и увидел старого доброго Анджело стоявшего рядом с тремя мужчинами. Он дал мне два пистолета ЮАР-ского происхождения — "мамба"
— Мистер Уинстон, это Доменико Пентарелли, Алессандро Дигони и Эннио Лонги.
— Господа, это Марко Уинстон — представил меня шеф новобранцам — а, Аверардо скоро появится.
— Я, Алессандро Дигони, бухгалтер семьи — ответил парень, которому было около тридцать лет.
— Я, Марко Уинстон, помощник мистера Анджело — сказал я.
— Приятно с вами познакомиться — ответил он — мистер Анджело много про вас рассказал.
— Да, интересно, что же? — спросил я
— То, что вы очень надежный помощник, и не задавая лишних вопросов, можете выполнить любое задание — передал он мне слова Анджело.
Ко мне подошел второй.
— Я, Эннио Лонги, личный телохранитель мистера Анджело — сказал второй, которому было от силы двадцать пять лет.
— Марко Уинстон — сказал я.
— Доменико Пентарелли — сказал третий парень, которому около двадцати лет.
— У нас есть теперь много преимуществ — начал Анджело рассказывать о новшествах техники — у нас есть компьютер, мобильный телефон, нормальный телевизор.
— А где вы были? — спросил Эннио.
— В тюрьме — ответил я на вопрос.
— За что вы туда попали? — спросил любопытный Эннио.
Но я ничего не собирался скрывать.
— Я убил предателя Сальвино Домарро — сказал я.
— Он сделал правильно — вмешался в диалог Анджело — я его за это поощряю.
— Я тоже так считаю — сказал я.
— Когда ты выстрелил ты потерял сознание от удара по макушке. Это сделал человек с татуировкой в виде джокера на бицепсе левой руки. Я не до конца понимал он, чем он говорит. На меня нахлынули воспоминания. Я вспомнил те минуты. Я приехал в доки. Ангар был открыт. Меня поджидал Сальвино Домарро. Выйдя из машины, я спросил его, действительно ли он убил Вейна. Он дал положительный ответ, безо всякого сожаления и скорби. Я достал пистолет и выстрелил ему в живот, а сзади кто-то подошел и ударил меня. Приехали копы и упекли за решетку, я двенадцать лет гнил в тюрьме, просто потому, что кто-то долбанул мне башке.
— Анджело, еще есть задания? — спросил я.
— Для тебя пока ничего нет — ответил Анджело.
— Тогда я поеду перекусить — сказал я и начал собираться.
Я вышел из особняка, направился к машине, заведя мотор, я поехал к Wendy's hamburgers. Я заказал кофе. Я просидел там минут двадцать. Вдруг к соседнему столику подошел мускулистый мужик в безрукавке. Он повернулся ко мне левым боком, и я увидел татуировку в виде джокера. Я подошел и спросил.
— Помнишь меня? — спросил я.
— Помню — резко ответил он.
— Пойдем, выйдем? — спросил я.
— Пойдем, красавчик, я сейчас поправлю тебе харю. — огрызнулся он.
Мы вышли в переулок. Я достал пистолет, я видел страх на его лице.
Он достал свой пистолет, и направил черное дуло пистолета на меня.
Я хотел было выстрелить, но что-то меня остановило. Что-то или кто-то. Я развернулся это был Эннио.
— Не надо было тебе приходить в мафию — ответил он.
— Ни какая мразь не имеет права мне приказывать — ответил я этому ублюдку.
Я тихонько достал второго близнеца, и синхронно нажал на спусковые курки. Тела этих неудачников тяжело грохнулись на землю. Я услышал знакомый звук. Мне было пора. Я молниеносно сел за руль своего любимого "доджа" и помчался в особняк. Приехав, я распахнул входные двери. Окровавленное тело Анджело лежало на полу. Я перевернул его. Он тяжело вздохнул.
— Это сделал Эннио, брат Сальвино — разъяснил мне он.
— Я знаю — ответил я — ты знал об их родстве?
— Нет, он мне сказал — сказал Анджело.
— Я помогу тебе — сказал я.
— Нет, не надо — сказал Анджело — я прожил свое
— А как же семья? — спросил я, не понимая, что будет с семьей.
— Ты новый дон мафии — сказал Анджело свои последние слова. Я подбежал к Аверардо. Вскрыв аптечку Анджело, я перевязал бинтом раны Аверардо.
Потом я проверил всех остальных.
Рико был мертв, Доменико и Алессандро спрятались в спальне Анджело и подслушивали разговор, Диего был ранен, но я перевязал его раны.
— Анджело сказал, что я новый дон — объявил я всем присутствующим.
— Я это слышал — подтвердил Аверардо последние слова Анджело.
— Да здравствует Марко Уинстон — крикнули хором присутствующие.
Пролог
Марко Уинстон был хорошим боссом мафии. Он умер в возрасте восьмидесяти лет. Он был величайший дон мафии Нью-Йорка. При нем мафия Нью-Йорка возросла в количестве. Была выпущена реджола — сборник законов мафии. В него также входило описание обряда посвящения. Предателей — стали называть пентито. Новым доном стал его внук — Джорджо Бользано.