Глава 12 Рћ ЛЮДЯХ 3 страница

На запад от Тангородрима раскинулась Страна Дымов, Хисиломэ на языке Нолдоров. Здесь пролегал путь дымных облаков, рожденных по приказу Моргота. Синдары стали называть эти земли Хитлум. На протяжении всех столетий осады это был замечательный край, хотя и прохладный, а зимой — так просто холодный. От морских ветров его укрывали Поющие Горы, а с востока и юга замыкали Сумеречные Горы.

Р’ Хитлуме правил Финголфин. Народ его расселился РїРѕ берегам озера Митрим, Р° сын Финголфина, Фингон, держал РїРѕРґ своей СЂСѓРєРѕР№ Дор Ломин, расположенный западнее РіРѕСЂ Митрима. РќРѕ главные РёС… укрепления располагались Сѓ Р?стока РЎРёСЂРёРѕРЅР°, Рє востоку РѕС‚ Эред Ветрин, Р·Р° РђСЂРґ-Галеном. Конница Нолдоров, бывало, доходила РґРѕ самых теней Тангородрима. Прекрасные пастбища РђСЂРґ-Галена позволяли разводить великолепных коней, предки которых прибыли вместе СЃ Эльдарами РёР· Валинора. Позже Маэдрос, РІ уплату РІРёСЂС‹ Р·Р° перенесенные РІРѕ время Ледового перехода страдания, отдал коней Финголфину.

Р—Р° Поющими Горами, РЅР° запад РѕС‚ Дор Ломина, лежали земли, которые Синдары называли Невраст, Ближний Берег. Сначала так звалось РІСЃРµ побережье южнее залива Дренгист, РЅРѕ потом название сохранилось только Р·Р° частью прибрежья между Дренгистом Рё РіРѕСЂРѕР№ Тэрас. Там долгие РіРѕРґС‹ правил сын Финголфина, РўСѓСЂРіРѕРЅ Мудрый. Земли его СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны омывали РјРѕСЂСЃРєРёРµ волны, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ замыкали хребты Эред Ломин; дальше РЅР° запад РѕРЅРё переходили РІРѕ РІСЃРµ более пологие холмы Эред Ветрин Рё занимали РІСЃРµ пространство РѕС‚ Р?РІСЂРёРЅСЊ РґРѕ РіРѕСЂС‹ Тэрас, что высоко вознеслась над морем. РљРѕРµ-кто считает Невраст частью Белерианда, Р° РЅРµ Хитлума, потому что климат здесь мягче, РјРѕСЂСЃРєРёРµ ветры влажны, Р° северные СЃСЋРґР° РЅРµ долетают. Р’СЃСЏ территория Невраста расположена выше окрестных равнин, Рё нет РЅР° ней рек, РЅРѕ посреди долины раскинулось озеро СЃ топкими, РЅРёР·РєРёРјРё берегами, незаметно переходящими РІ обширные болота. Здешние высокие тростники облюбовало множество птиц; РёРјСЏ озеру — Линаэвен. Рљ РїСЂРёС…РѕРґСѓ Нолдоров РЅР° РІР·РјРѕСЂСЊСЏС… Невраста Рё Сѓ подножия Тэрас обитали Серые Эльфы. РљРѕРіРґР°-то СЃСЋРґР° часто наведывались Ульмо Рё РћСЃСЃСЌ... Здешнее население сразу признало РўСѓСЂРіРѕРЅР° правителем, Синдары быстро смешались СЃ Нолдорами, Рё РўСѓСЂРіРѕРЅ долго Рё СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ правил РІ своем Виниамаре РїРѕРґ сенью РіРѕСЂС‹ Тэрас РЅР° берегу РјРѕСЂСЏ.

К югу от Ард-Галена без малого на шестьдесят лиг с запада на восток протянулось плоскогорье Дортонион, поросшее могучими сосновыми лесами. Южнее оно незаметно переходит в угрюмое плато, испещренное горными озерами и скалистыми утесами повыше пиков Эред Ветрин. На границе с Дориатом плато обрывается ужасающими пропастями. На северных склонах Дортониона селился немногочисленный народ, правили которым сыновья Финарфина, Ангрод и Аэгнор. Они признавали своим князем Финрода. Эти бесплодные угрюмые высокогорья заставили бы призадуматься Мор-гота, вздумай он ударить с этой стороны.

Между Дортонионом и Сумеречными Горами, в узкой долине меж крутых склонов, поросших соснами, несет свои быстрые воды Сирион. Ущелье Сириона охранял Финрод. Это он воздвиг посреди реки, на острове Тол Сирион, дозорную башню Минас Тирит. Позже, когда был построен Нарготронд, он передал эту крепость своему брату Ородрефу.

РџРѕ необъятным просторам Белерианда струится светлый РЎРёСЂРёРѕРЅ, чьи РІРѕРґС‹ прославлены РІ стольких песнях. РњРёРЅСѓСЏ РђСЂРґ-Гален, его русло рассекает скалы, собирает горные ручьи Рё становится РІСЃРµ полноводнее, чтобы спустя сто тридцать лиг разбиться РЅР° множество рукавов, образуя РѕРіСЂРѕРјРЅСѓСЋ дельту Сѓ впадения РІ Бухту Балар. Повторяя плавные РёР·РіРёР±С‹ РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ реки, тянется РїРѕ ее правому берегу через весь западный Белерианд Лес Бретиль. РћРЅ занимает РІСЃРµ пространство между РЎРёСЂРёРѕРЅРѕРј Рё Тейглином. Дальше лежат земли Нарготронда. Нарог, берущий начало Сѓ водопадов Р?РІСЂРёРЅСЊ РЅР° южной стороне Дор Ломит, через восемьдесят лиг впадает РІ РЎРёСЂРёРѕРЅ. Место РёС… слияния зовется Нан-Тафрен, Р?вовый край. Южная часть его, малонаселенная, покрыта разнотравными лугами, дальше — тростниковые болота Рё песчаные РґСЋРЅС‹ дельты РЎРёСЂРёРѕРЅР°. Р–РёРІСѓС‚ там только РјРѕСЂСЃРєРёРµ птицы.

От Нарога до реки Неннин, впадающей в море возле Эглареста, лежат владения Финрода, правителя всех эльфов Белерианда. Только в Фаласе издавна правит мореходами-Синдарами Кирдэн Корабел. С Финродом их связывает тесная дружба. С помощью Нолдоров Синдары заново отстроили гавани Бритумбара и Эглареста. Там, за высокими стенами, укрыты прекрасные города с каменными набережными и молами. На мысу западнее Эглареста воздвиг Финрод башню Барад Нимрас, чтобы наблюдать за морем. Впрочем, это оказалось ни к чему. Моргот никогда не строил кораблей и не пытался вести войну на море. Все его слуги как один страдали водобоязнью и терпеть не могли вольных вод. С помощью эльфов Кирдэна корабли начали строить и жители Нарготронда. Со временем они освоили мореходное искусство настолько, что добрались до огромного острова Балар и собирались превратить остров в последний надежный оплот, если появится необходимость, но этим планам не суждено было сбыться.

В то время Нолдорами правили четыре великих князя: Финголфин, сын его Фингон, Маэдрос и Финрод Фелагунд. Верховная власть принадлежала Финголфину, хотя они с сыном правили только небольшой северной частью Хитлума. Зато не было более стойких и доблестных воинов, чем в войске Верховного Правителя. Орки боялись их до судорог, а Моргот люто ненавидел.

Левый берег РЎРёСЂРёРѕРЅР° относится Рє Восточному Белерианду. Здесь, между РЎРёСЂРёРѕРЅРѕРј Рё Миндебом, лежит пустынный край Димбар, РіРґРµ РЅР° вершинах Криссаэгрима РІСЊСЋС‚ гнезда Орлы Манвэ. Между Миндебом Рё верховьями Эсгалдуина РЅРµ живут Рё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ стали Р±С‹ жить РЅРё люди, РЅРё эльфы. Это — жуткая земля Нан-Дунгорфеб. Южный ее край упирается РІ РџРѕСЏСЃ Мелиан, ограждающий Дориат, Р° северный обрывается пропастями Эред Горгората. Р?менно здесь укрылась РєРѕРіРґР°-то Унголианта РѕС‚ огненных бичей Барлогов, Р° после — долго жила, постепенно пропитывая РІСЃРµ РІРѕРєСЂСѓРі мертвящей тьмой. Давно уже нет Унголианты, Р° РІРѕС‚ ее гнусные отпрыски РІСЃРµ еще населяют здешние пещеры, плетут злые сети, отравляют РІРѕР·РґСѓС…, РІРѕРґСѓ Рё землю. Р’СЃРµ ручьи здесь смертельно опасны; сердца тех, РєРѕРјСѓ довелось утолять РёР· РЅРёС… жажду, охватывало отчаянье, Р° вслед Р·Р° этим наступало безумие. Поэтому РІСЃРµ живое бежало отсюда, Рё только крайняя нужда могла заставить РєРѕРіРѕ-РЅРёР±СѓРґСЊ РёР· Нолдоров выбрать РґРѕСЂРѕРіСѓ через Нан-Дунгорфеб. РќРѕ Рё тогда старались РѕРЅРё держаться поближе Рє границам Дориата. Здесь давным-давно, еще РґРѕ возвращения Моргота, был проложен тракт. Если идти РїРѕ нему РЅР° восток, сначала выйдешь Рє каменному мосту через Эсгалдуин, Р° дальше, через Дор Динен, Страну Безмолвия, Рё Р±СЂРѕРґС‹ РђСЂРѕСЃР°, попадешь Рє северным пределам Белерианда, РІРѕ владения сыновей Феанора.

Рљ СЋРіСѓ лежат заповедные леса Дориата. Где-то там живет РўРёРЅРіРѕР», Таинственный Король. Без его дозволения путь СЃСЋРґР° заказан всем. Северный Дориат, лес Нелдорет, омывают РЅР° востоке темные РІРѕРґС‹ Эсгалдуина, Р° равнина между РЅРёРј Рё РђСЂРѕСЃРѕРј покрыта дремучими лесами Региона. РќР° южном берегу Эсгалдуина, там, РіРґРµ русло плавно поворачивает РЅР° запад, расположены пещеры Менегрота. Почти РІСЃРµ земли Дориата лежат Рє востоку РѕС‚ РЎРёСЂРёРѕРЅ, РєСЂРѕРјРµ СѓР·РєРѕР№ полосы лесов РѕС‚ слияния Тейглина Рё РЎРёСЂРёРѕРЅР° РґРѕ Сумеречных Озер. Народ Дориата зовет этот лес РќРёРІСЂРёРј, Западный Рубеж; там стоят, будто РЅР° страже, гигантские РґСѓР±С‹, Рё там зачарованный РџРѕСЏСЃ выгибается, захватывая Рё лес РќРёРІСЂРёРј, чтобы присоединить Рє Дориату хоть кусочек РЎРёСЂРёРѕРЅР°, РІ чьих водах разлит РґСѓС… Ульмо.

Рљ СЋРіРѕ-западу РѕС‚ слияния РђСЂРѕСЃР° Рё РЎРёСЂРёРѕРЅР° Дориат покрыт большими озерами Рё болотами. Река здесь становится медленной Рё пересекает равнину, разбившись РЅР° множество рукавов. Это Айлин-СЋСЌР», край Сумеречных Озер. Течение РЎРёСЂРёРѕРЅР° здесь совсем РЅРµ чувствуется, Р° дальше Рє СЋРіСѓ равнина обрывается, словно гигантская ступень. Р’РѕРґС‹ Нарога проложили путь РїРѕ глубокому ущелью, Рё река здесь вскипает множеством РїРѕСЂРѕРіРѕРІ, РЅРёРіРґРµ, впрочем, РЅРµ переходящих РІ водопады. Ниже РїРѕ течению Рє РІРѕРґРµ спускаются дебри Таур СЌРЅ-Фарот, Р° еще ниже, там, РіРґРµ русло Нарога принимает РІРѕРґС‹ бурливого пенистого Рингвила, Финрод основал Нарготронд. Неподалеку, всего РІ каких-РЅРёР±СѓРґСЊ двадцати пяти лигах, РЎРёСЂРёРѕРЅ мощным водопадом низвергается РІРЅРёР· Рё РІРґСЂСѓРі СѓС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ землю. Тяжесть его РІРѕРґ, падающих СЃ большой высоты, пробила огромный туннель, Рё только тремя лигами южнее река СЃРЅРѕРІР° выходит РЅР° поверхность, вырываясь РІ грохоте Рё брызгах РёР· каменного грота Сѓ подножия холмов, зовущихся Вратами РЎРёСЂРёРѕРЅР°.

Этот гигантский водопад называют Андрам. РћРЅ пересекает уступом весь Белерианд РѕС‚ Нарготронда РґРѕ Рамдала. Рљ востоку РѕРЅ становится РІСЃРµ более пологим, Рё уже РІРѕРґС‹ Гелиона РЅРµ знают РЅР° своем пути РЅРё стремнин, РЅРё РїРѕСЂРѕРіРѕРІ, РЅРё водопадов, хотя РїРѕ скорости течения РѕРЅ превосходит РЎРёСЂРёРѕРЅ. Между Рамдалом Рё Гелионом среди равнины РІРґСЂСѓРі вздымается Рє небу РіРѕСЂР° РђРјРѕРЅ Эреб. РћРЅР° РЅРµ очень высока РЅР° самом деле, РЅРѕ РёР·-Р·Р° РѕРґРёРЅРѕРєРѕРіРѕ положения кажется весьма величественной. РќР° склонах РђРјРѕРЅ Эреба скончался Денетор, правитель Нандоров Оссирианда. Это случилось, РєРѕРіРґР° РѕСЂРєРё впервые нарушили подзвездный РїРѕРєРѕР№ Белерианда Рё Нандоры выступили РЅР° помощь своему соседу Тинголу. Здесь же некоторое время жил после своего сокрушительного поражения Маэдрос.

За порогом Андрама, на юге, в непроходимых лесах между Сирионом и Гелионом никто не живет. Край этот дик и первозданен. Только немногие Сумеречные Эльфы странствуют здесь изредка. Зовется этот край Лесным Междуречьем, Таур-им-Дуайнаф.

РћРґРЅР° РёР· величайших рек Среднеземья, Гелион, берет начало РёР· РґРІСѓС… источников: Малого Гелиона, стекающего СЃРѕ склонов РҐРёРјСЂРёРЅРіР°, Рё Большого, текущего РѕС‚ РіРѕСЂС‹ Реир. РћРЅРё СЃРєРѕСЂРѕ сливаются, Рё дальше РЅР° СЃРѕСЂРѕРє лиг РІ русло РЅРµ впадает РЅРё РѕРґРёРЅ ручеек. Гелион почти РІРґРІРѕРµ длиннее РЎРёСЂРёРѕРЅР°, РЅРѕ РЅРµ так полноводен. Это Рё понятно. Ведь РІ Хитлуме Рё Дортонионе дождей выпадает РЅРµ РІ пример больше, чем РЅР° востоке. РЎРёРЅРёРµ Горы дают Гелиону шесть быстрых притоков: Аскар (позже его назвали Рафлориэль), Талос, Леголин, Брильфор, Дуилвен Рё Адарант. Между Аскаром РЅР° севере Рё Адарантом РЅР° СЋРіРµ простирается зеленый Оссирианд, Семиречье. Р’ среднем течении Адаранта посреди реки стоит РўРѕР» Гален, Зеленый Остров. Это РЅР° нем после возвращения СЃ Запада жили Берен Рё Лучиэнь.

В Семиречье, под покровительством Ульмо, любившего Гелион и Сирион больше всех вод западного мира, селились Зеленые Эльфы. Они прекрасно приспособились к жизни в своем лесном краю, и чужеземец мог пройти Оссирианд из конца в конец, не заметив ни одного жителя. Весной и летом носили они зеленые одежды; воздух постоянно звенел от поющих голосов. Потому-то Нолдоры и называли весь край Линдон, Поющая Земля, а горы, впервые открывшиеся им из Оссирианда — Эред Линдон.

Самыми незащищенными оставались границы Белерианда Рє востоку РѕС‚ Дортониона. Лишь невысокая РіСЂСЏРґР° холмов прикрывала СЃ севера долину Гелиона. Здесь, РЅР° Рубеже Маэдроса Рё РІ землях, расположенных позади него, жили Рё правили многочисленным народом сыновья Феанора. Р?С… всадники часто пересекали РґРѕР·РѕСЂРѕРј РёР· конца РІ конец пустынные равнины Лотлэнна, чтобы РЅРµ дать Морготу захватить Восточный Белерианд врасплох. Главная крепость Маэдроса была воздвигнута РЅР° плоской вершине РіРѕСЂС‹ РҐРёРјСЂРёРЅРі, покрытой вечными снегами. Между РҐРёРјСЂРёРЅРіРѕРј Рё Дортонионом лежал перевал Аглон, ворота Дориата. Р’ ущелье всегда свистел Рё завывал холодный северный ветер. Келегорм Рё Карафин укрепили Аглон Рё СЃ большим отрядом защищали весь Химлад, лежащий РІ междуречье РђСЂРѕСЃР° Рё Келона. Между притоками Гелиона нес РґРѕР·РѕСЂ Мэглор. Здесь холмы неожиданно исчезали, чем РЅРµ преминули воспользоваться РѕСЂРєРё, прорвавшиеся РІ Белерианд. РЎ тех РїРѕСЂ Нолдоры держали РЅР° равнине сильную конницу. Рљ востоку РѕС‚ Заставы Мэглора высились крепости Карантира, Р° между отрогом Реира Рё Эред Линдон РІ оправе РіРѕСЂ мерцало темное Рё глубокое озеро Хелеворн. Р’СЃСЋ обширную область РѕС‚ Реира РґРѕ реки Оскар Нолдоры называли Таргелион, Край Р·Р° Гелионом, или Дор Карантир, Земля Карантира. Р?менно здесь произошла первая встреча Нолдоров СЃ гномами. Было Сѓ этой области Рё РґСЂСѓРіРѕРµ название, данное встарь Серыми Эльфами, — Талах Рунен, Восточная Долина.

Так сыновья Феанора во главе с Маэдросом правили Восточным Белериандом. Народ их обитал в основном на севере, а на зеленый юг они наезжали разве что поохотиться да проведать тамошних правителей Амроса и Амрода, в годы Осады редко выбиравшихся на север. Бывали здесь, впрочем, и другие правители эльфов, даже издалека, ибо край этот хотя и мало обжит, но очень красив и светел. Чаще других наведывался Финрод Фелагунд, не любивший подолгу сидеть на одном месте. Случалось ему добираться и до Оссирианда. Зеленые Эльфы привечали его и особо отличали среди прочих. Но ни один из Нолдоров не пересекал хребта Эред Линдон, так что вести о происходившем на востоке Среднеземья доходили до Белерианда редко и с большим опозданием.

Глава 15 НОЛДОРР« Р’ БЕЛЕРР?АНДЕ

Сказано, как по настоянию Ульмо Тургон из Невраста нашел скрытую долину Тумладен, расположенную у истоков Сириона в кольце гор, таких крутых и высоких, что ни одно живое существо, кроме Орлов Торондора, не подозревало о ее существовании. Но глубоко под горами воды Ульмо проложили путь, им-то и воспользовался Тургон. Выйдя снова на яркий свет, он оказался в зеленой долине, посреди которой возвышался скальный массив. Стены его были словно отполированы, ибо когда-то, в древние времена, долина была огромным озером, вот вода и поработала над камнем. Тургон нашел то, что искал, и решил основать здесь город в память Тириона на Туне, однако принялся за дело не сразу. Сперва он вернулся в Невраст и долго обдумывал свой замысел.

Но после Победоносной Битвы Тургон с новой силой ощутил беспокойство, навеянное вещим сном Ульмо. Тогда отобрал он самых сильных и искусных из своего народа и тайно увел в скрытую долину. Так началось строительство задуманного им города. Кругом были расставлены дозоры, никто не ведал об их трудах, а могущество Ульмо, разлитое в водах Сириона, хранило строителей ото всех бед. Сам же Тургон большей частью жил в Неврасте, пока в упорном труде не минуло пятьдесят лет и еще два года, и город наконец был построен. Говорят, что сначала Тургон назвал город Ондолиндэ — на языке Ваниаров это означало Скала Поющей Воды, ибо дивной музыкой звучали фонтаны, бившие из камня. Но язык Синдаров исказил первоначальное звучание и смысл, так что город стал называться Гондолин, Тайная Скала.

Тургон уже готовился покинуть Виниамар, когда Ульмо снова посетил его. Так сказал могучий Валар: «Настал срок. Тебе пора уходить в Гондолин. Своей властью я охраню путь, и впредь никто без твоей воли не проникнет в скрытую долину. Дольше всех оплотов Эльдалиэ стоять Гондолину против злобы Мелькора, но не обольщайся неприступностью своих новых владений и не давай им занять слишком много места в твоем сердце. Помни: истинная надежда Нолдоров — на Западе, и прихода ее надо ждать с Моря».

Напомнил Ульмо РўСѓСЂРіРѕРЅСѓ, что Рё РЅР° нем лежит Проклятье Мандоса, изменить которое бессилен Владыка Р’РѕРґ. Р? еще сказал РѕРЅ так «Может статься, СЂРѕРє настигнет тебя, Рё измена поднимет голову РІ самом Гондолине. РћРіРѕРЅСЊ будет грозить его стенам. РќРѕ знай, что РІ самый трудный час придет РёР· Невраста вестник, чтобы предостеречь тебя, Рё РІ нем РѕРґРЅРѕРј будет надежда Рё для эльфов, Рё для людей. Поэтому, покидая дворец, оставь здесь меч Рё доспехи. РџРѕ РЅРёРј сможешь узнать посланца, РЅРµ Р±РѕСЏСЃСЊ ошибки». РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР» Ульмо, каковы должны быть Рё шлем, Рё доспех, Рё меч, оставленные РІ Неврасте.

Валар вернулся в свою стихию, а Тургон собрал народ — добрую треть Нолдоров, пришедших с Финголфином, и еще больше Синдаров — и тайно отправил в Гондолин. Группа за группой уходили они, исчезали в тени Эред Ветрин, чтобы незамеченными придти в скрытую долину, и никто не знал, куда они уходят. Последним с близкими и домочадцами двинулся Тургон. Он миновал холмы, прошел сквозь горные врата, и они закрылись за его спиной.

Потянулась длинная вереница лет. Никто РЅРµ РїСЂРёС…РѕРґРёР» РІ Гондолин, РєСЂРѕРјРµ РҐСѓСЂРёРЅР° Рё РҐСѓРѕСЂР°, РЅРё РѕРґРёРЅ отряд РЅРµ покидал долины вплоть РґРѕ Горестного Года, РЅРѕ РґРѕ него оставалось еще триста пятьдесят лет. Р’ кольце РіРѕСЂ народ РўСѓСЂРіРѕРЅР° СЂРѕСЃ Рё процветал, совершенствуясь РІ мастерстве, Рё СЃРєРѕСЂРѕ Гондолин действительно РјРѕРі сравниться СЃ РўРёСЂРёРѕРЅРѕРј РЅР° РўСѓРЅРµ. Высокие белые стены, прекрасные лестницы, гордая Башня Правителя услаждали РІР·РѕСЂ. Р?СЃРєСЂСЏСЃСЊ Рё сверкая, РїРѕРІСЃСЋРґСѓ били фонтаны, дворец украшали РёСЃРєСѓСЃРЅРѕ изваянные самим РўСѓСЂРіРѕРЅРѕРј РїРѕРґРѕР±РёСЏ Дерев Амана. РћРґРЅРѕ, золотое, звалось Глингэл, РґСЂСѓРіРѕРµ, СЃ серебряными цветами, — Белфил. РќРѕ самым большим чудом Гондолина РїРѕ праву считали Р?дриль, дочь РўСѓСЂРіРѕРЅР°. Ее еще звали Келебриндель — Серебринка, Рё волосы Сѓ нее были, как цветы Лаурелина РґРѕ РїСЂРёС…РѕРґР° Моргота.

Вот так, в блаженстве и покое, жил Тургон в Гондолине, а покинутый Невраст стоял пустым и заброшенным на берегу Моря, и стоять ему предстояло до скончания Белерианда.

Поиск по сайту: