Поставил на ноги. Пиппин упал, но Углук снова ухватил его за волосы.

Несколько орков засмеялись. Углук сунул Пиппину в зубы горлышко фляжки и

вылил ему в рот немного жидкости: и Пиппин почувствовал, как пламя

Проникает в него. Боль в руках и ногах исчезла. Он мог стоять.

- Теперь другой! - сказал Углук. Пиппин видел, как он подошел к

Мерри, который лежал поблизости, и пнул его. Мерри застонал. Грубо схватив

Его, Углук придал ему сидячее положение и сорвал повязку с головы. Потом

Смазал рану какой-то темной мазью из маленького деревянного ящичка. Мерри

Закричал и дико забился.

Орки начали хлопать в ладоши и улюлюкать.

- Не может выдержать его лечения, - насмехались они. - Сам не

понимает, что для него хорошо. Ай! Как мы потом повеселимся.

Но в данный момент Углук не желал веселиться. Ему нужна была

Скорость, и он хотел поставить на ноги своих невольных спутников. Он лечил

Мерри по методу орков, и его лечение действовало быстро. Заставив Мерри

Глотнуть из фляжки, он перерезал его веревки на ногах и поставил на ноги.

Мерри стоял, он был бледен и угрюм, но держался вызывающе. Рана на лбу не

Была опасна, но ему суждено было сохранить шрам до конца дней своих.

- Привет, Пиппин! - сказал он. - Ты тоже участвуешь в этой маленькой

экспедиции? Когда же мы получим ужин и постель?

- Придержи язык! - сказал Углук. - Не разговаривайте с друг другом!

Обо всех ваших выходках я расскажу, и хозяин сумеет расплатиться с вами.

Вы получите и постель, и ужин: ваши животы не сумеют его переварить.

Отряд орков начал спускаться по узкому ущелью, ведущему на туманную

равнину. Мерри и Пиппин, разделенные двумя десятками орков, спускались

Вместе с ними. На дне они ступили на траву и сердца хоббитов дрогнули.

- Теперь прямо! - крикнул Углук. - На запад и немного на север.

- Но что мы будем делать на восходе солнца? - спросил один из

Северян.

- Продолжим идти, - ответил Углук. - А что вы думали? Сидеть на траве

И ждать, когда белокожие присоединятся к нашему пикнику.

- Но мы не можем идти при солнечном свете.

- Сможете, если я пойду за вами, - сказал Углук. - Двигайтесь! Или

никогда больше не увидите свои любимые норы! Клянусь белой рукой! Что

Толку посылать в дорогу горных личинок, лишь наполовину обученных. Идите,

разрази вас гром!

Отряд продолжал путь. Гоблины шли в беспорядке, перебраниваясь и

ссорясь; но шли они с большой скоростью. Каждого хоббита сторожили трое

Охранников. Пиппин шел далеко сзади, в конце линии. Он размышлял долго ли

он сможет выдержать такую скорость: с самого утра он ничего не ел. У

Одного из охранников был хлыст. Но пока орочий напиток продолжал

Действовать, Пиппин шел, продолжая размышлять.