Я не доверяю, с тех пор как я услышал ваш рассказ о Сарумане. Кто знает,

на чьей стороне теперь повелители коней?

- В самом деле, кто знает? - сказал Гэндальф. - Но есть и другой

Путь, не через Карадрас, темный и тайный путь. Мы о нем уже говорили.

- Давайте не говорить о нем больше! Пока не будем. Ничего не говорите

Остальным.

- Но мы должны решить, прежде чем отправимся в путь, - ответил

Гэндальф.

- Тогда обдумаем и взвесим все еще раз, пока остальные отдыхают и

Спят, - сказал Арагорн.

Во второй половине дня, пока остальные заканчивали еду, Гэндальф и

Арагорн отошли в сторону и стояли, глядя на Карадрас. Его склоны были

Теперь темными и мрачными, а голова - в серых облаках. Фродо следил за

Ними, гадая, какой путь они выберут. Когда они вернулись, Гэндальф

Заговорил, и Фродо узнал, что решено попытаться справиться с непогодой и

Высокогорным проходом. Он почувствовал облегчение. Он не знал, что это за

Темный и тайный путь, но само упоминание о нем, казалось, наполнило

Арагорна отвращением, и Фродо был рад, что этот путь был оставлен.

- По многим признакам, - сказал Гэндальф собравшимся, - я боюсь, что

За воротами красного рога могут следить. Я опасаюсь также непогоды. Может

Выпасть снег. Мы должны идти со всей возможной скоростью. И так нам

Потребуется два дня, чтобы достичь высшей точки перехода. Темнота теперь

Наступает рано. Мы должны как можно быстрее подготовиться и выступить.

- Если можно, я добавлю слово Совета, - сказал Боромир. - Я родился в

Тени белых гор и кое-что знаю о путешествиях в горах. Мы встретим жгучий

Холод, прежде чем спустимся на ту сторону. Бессмысленно пытаться сохранить

Тайну, если мы замерзнем до смерти. Здесь есть несколько деревьев и

Кустов. Когда мы двинемся в путь, каждый должен будет нести с собой сухих

Веток и дров, сколько сможет.

- А Билл сможет захватить и побольше, не правда ли, Билл? - сказал

Сэм и печально посмотрел на пони.

- Хорошо, - сказал Гэндальф. - Но мы постараемся не использовать

дрова, пока не встанем перед выбором: огонь или смерть.

Отряд вновь пустился в путь и вначале продвигался быстро, но вскоре

Дорога стала крутой и трудной. Тропа во многих местах совсем исчезла или

Была перегорожена упавшими камнями. Под толстым слоем облаков ночь

Сделалась абсолютно темной. Резкий ветер свистел в скалах. К полуночи

Путники взобрались на подножье огромных гор. Узкая тропа отвернула от

Крутой скальной стены влево, над нею нависли мрачные склоны Карадраса,

невидимые во тьме: справа была глубокая темная пропасть.

С трудом взобрались они на очередной крутой подъем и на мгновение

Остановились на его вершине. Фродо ощутил легкое прикосновение к своему

Поиск по сайту: