Юге. Распределите между собой то, что нес пони, особенно пищу и мехи для

Воды.

- Но мы не можем оставить бедного старого Билла в этом проклятом

месте, мастер Гэндальф! - воскликнул Сэм, гневный и опечаленный. - Я не

позволю, это отвратительно! После всего, что мы перенесли вместе!

- Мне жаль, Сэм, - сказал маг. - Но когда дверь откроется, не думаю,

Чтобы ты смог втащить Билла внутрь, в длинные темные коридоры Мории. Ты

Должен выбирать между Биллом и своим хозяином.

- Он пойдет за мастером Фродо в драконье логово, если я поведу его, -

Возразил Сэм. - Оставить его здесь со всеми этими волками значит просто

Совершить убийство.

- Надеюсь, этого не будет, - сказал Гэндальф. Он положил ладонь на

Голову пони и заговорил тихим голосом. - Иди со словом охраны и

Руководства. Ты умное животное и много узнал в Раздоле. Отыскивай путь в

Местах, где есть трава, и придешь к дому Элронда или куда захочешь.

Вот, Сэм! У него будет столько же шансов спастись от волков и

Вернуться домой, как и у нас.

Сэм печально стоял рядом с пони и молчал. Билл, как будто поняв, о

Чем идет речь, поднял голову и сунул морду к уху Сэма. Сэм разразился

Слезами и принялся распутывать веревки, развязывая груз и укладывая его на

Землю. Остальные разбирали вещи, складывая в кучу то, что будет оставлено,

И распределяя между собой остальное.

Когда это было сделано, все принялись наблюдать за Гэндальфом. А он,

Казалось, ничего не делал. Стоял между двумя деревьями, глядя на темную

Стену утеса, как будто пытался взглядом просверлить дыру. Гимли бродил у

Стены, время от времени постукивая по ней своим топором. Леголас прижался

К стене, как бы прислушиваясь.

- Ну, мы готовы, - сказал Мерри, - где же дверь? Я ничего не вижу.

- Двери гномов устроены так, что года они закрыты, их нельзя увидеть,

- ответил Гимли. - Они невидимы, и собственные хозяева не смогут найти или

Открыть их, если забыт их секрет.

- Но эта дверь не была сделана, чтобы быть известной только гномам, -

Сказал Гэндальф, внезапно оживая и поворачиваясь. - Если только все не

Изменилось окончательно. Глаза, которые знают, что ищут, должны отыскать

Знак.

Он подошел к стене. Между тенями двух деревьев было ровное место,

Гэндальф приложил туда руки и стал водить вперед и назад, тихонько

Произнося какие-то слова. Потом отступил назад.

- Смотрите! - сказал он. Видите вы что-нибудь?

Луна освещала теперь поверхность скалы, но вначале ничего не было

Видно. Затем на поверхности, где прошли руки мага, появились тонкие лини,

Как будто серебряные вены в камне. Вначале они напоминали бледное подобие

Паутины, слегка мерцавшей в лунном свете, но постепенно они становились

все шире и яснее, пока все не смогли разглядеть рисунок.