Мгновение он с облегчением вздохнул.

- Вы, счастливчик, Сэм, - сказал он. - Многие платили гораздо дороже

За первого убитого ими орка. Рана не отравлена, как слишком часто

Случается с ранами от сабель орков. Я позабочусь о ней, и она быстро

Заживет. Промойте ее, когда Гимли нагреет воду.

Он раскрыл сумку на поясе и достал оттуда несколько высохших листьев.

- Они высохли, и их действие ослабло, - сказал он, - но все же они

Помогут. Это те самые славные листья _а_т_е_л_а_с, что я собрал возле

Заверти. Разотрите один в воде и чисто вымойте рану, а я перевяжу ее.

Теперь ваша очередь, Фродо.

- Я здоров, - сказал Фродо, не желавший, чтобы трогали его одежду. -

Все, в чем я нуждаюсь, это еда и короткий отдых.

- Нет! - сказал Арагорн. - Нужно посмотреть, что с вами сделали

"молот и наковальня". Я все еще поражаюсь тому, что вы живы.

Он осторожно снял старую куртку и поношенную рубашку Фродо и

Изумленно воскликнул, потом рассмеялся. Серебряная кольчуга блестела перед

Его глазами, как свет на поверхности неспокойного моря. Он осторожно снял

И ее, жемчужины кольчуги блестели, как звезды, а звук трущихся друг о

Друга колец напоминал тихий звон дождя, падающего в пруд.

- Взгляните, друзья! - позвал Арагорн. - Одежда хоббита достойна

любого эльфийского короля! Если бы стало известно, что хоббиты скрывают

Такие сокровища, все охотники Средиземья ринулись бы в Удел.

- И все стрелы всех охотников мира были бы бессильны, - сказал Гимли,

с удивлением глядевший на кольчугу. - Это рубашка из митрила. Митрил! Я

никогда не видел ничего прекраснее. Об этой кольчуге говорил Гэндальф? Он

Недооценил ее.

- Я часто гадал, что вы с Бильбо делаете в его маленькой комнате, -

сказал Мерри. - Ну и старый хоббит! Я люблю его еще больше. Надеюсь, у

Меня будет возможность сказать ему об этом.

На правом боку и груди Фродо был темный кровоподтек. Под кольчугой у

Него была надета легкая рубашка, но в одном месте кольца кольчуги

Вдавились в тело. Левый бок Фродо тоже был в синяках - он ударился им о

Стену. Пока остальные готовили пищу, Арагорн промыл раны водой с листьями

Ателаса. Аромат заполнил все вокруг, и даже те, кто просто наклонялся над

Нагретой водой, почувствовали себя свежее и сильнее. Вскоре Фродо

Почувствовал, как уходит боль, дышать ему стало легче, но еще много дней в

Боку болело и к нему больно было притронуться. Арагорн перевязал его

Мягкой материей.

- Кольчуга удивительно легка, - сказал он. - Как только сможете,

Наденьте ее снова. Я рад, что она ест у вас. Не откладывайте ее в сторону,

Даже во сне, пока судьба не приведет нас в безопасное место - а в наших

Условиях это маловероятно.

Поиск по сайту: