Шатался. В отчаянии Сэм пытался поддержать его, хотя чувствовал, что и сам

С трудом делает каждый шаг. Он знал, что в любой момент мог наступить

конец: хозяин упадет, все откроется, и их усилия окажутся напрасными. "Во

всяком случае, я покончу с этим дьяволом-погонщиком", - думал он.

И вот, когда он уже положил руку на рукоять меча, пришло неожиданное

Облегчение. Они уже находились на равнине и приближались ко входу в Удун.

Немного впереди, перед воротами у конца моста, дорога встречалась с

другими, идущими с юга и от башни тьмы. По всем дорогам двигались войска:

Капитаны запада приближались, и повелитель тьмы собирал свои силы на

Севере. И случилось так, что несколько отрядов подошли к перекрестку

Одновременно. Начались споры и проклятья. Каждый отряд хотел первым пройти

В ворота и закончить переход. Погонщики кричали и щелкали бичами, началась

Драка и уже были обнажены мечи. Отряд тяжеловооруженных урук-хай из

Барад-дура ударил по линии Дуртанга и привел ее в смятение.

Почти теряя сознание от боли и усталости, Сэм все же понял, что им

Предоставляется возможность спастись, и упал на землю, потащив за собой и

Фродо. Орки спотыкались о них, ругаясь и крича. Медленно на четвереньках

Хоббиты выбрались из толчеи и, незамеченные, сползли с дороги. У дороги

Была высокая каменная обочина, чтобы предводители отрядов не потеряли ее

ночью или в тумане; дорога на несколько футов поднималась над окружающей

Местностью.

Некоторое время хоббиты лежали неподвижно. Было слишком темно, чтобы

Искать укрытие. Но Сэм знал, что нужно как можно быстрей уходить от дороги

И от света факелов.

- Идемте, мастер Фродо! - прошептал он. - Еще немного, и вы сможете

Полежать.

Из последних сил Фродо приподнялся на руки и прополз около двадцати

Ярдов. Потом свалился в неожиданно открывшуюся перед ним яму и лежал

Неподвижно, как убитый.

ГОРА СУДЬБЫ

Сэм положил свой продранный орочьий плащ под голову хозяину и укрыл

его серым плащом из лориена; и когда он сделал это, мысли его унесли в

Прекрасную землю к эльфам, и он наделялся, что одежда, изготовленная их

Руками, сможет спрятать их в этой страшной стране. Он слышал, как затихли

Крики, по мере того как отряды проходили в Изенмаус. Казалось, в смятении

И смешении многих отрядов их не заметили, во всяком случае - пока.

Сэм глотнул воды и заставил попить Фродо. Когда его хозяин пришел

Немного в себя, Сэм отдал ему целую вафлю их драгоценного хлеба и сам поел

Немного. Потом, слишком уставшие, чтобы бояться, они растянулись на земле.

Они немного поспали беспокойным сном: пот быстро остыл на холодном ветру,