Где пировал, до того, как сгустилась Тьма.
Вперед ехал король, страх оставался сзади,
Судьба ждала впереди. Он испытывал верность,
Он проверял клятвы. Все выполнили их
Вперед ехал Теоден. Пять ночей и дней
Ехали на восток Эорлинги через Фолд и Фенмарк
И Фринвуд, шесть тысяч копий двигалось вперед,
К Мундбургу могучему под Миндолуином,
Городу морских королей в южном королевстве,
Осажденному врагом, окруженному огнем.
Судьба шла за ними. Тьма окружала их.
Лошадей и всадников; копыта далеко
Звучали в тишине. Так говорит песня.
В сгущающейся тьме король прибыл в Эдорас, хотя был полдень. Здесь он
Ненадолго остановился и усилил свое войско за счет трехсот всадников,
Опоздавших на сбор. Но поев, он захотел перед выступлением попрощаться со
Своим оруженосцем. Мерри в последний раз просил не оставлять его.
- Я говорил вам, что это путешествие не для Стиббы, - сказал Теоден.
- И что будет делать вы, мастер Мериадок, в битве, что ждет нас в Гондоре?
Хоть вы и владеете мечом, а сердце у вас больше, чем можно судить по
Вашему росту.
- Кто может знать это? - ответил Мерри. - Почему вы не позволяете мне
идти с вами, повелитель? Я не хочу, чтобы в песне обо мне было сказано,
Что я остался сзади.
- Я оставляю вас для вашей же безопасности и по необходимости, -
Ответил Теоден хоббиту. - Никто из моих всадников не сможет вести вас как
Ношу. Ваши деяния в битве у ворот вспомнят менестрели. Но до Мундбурга,
Где повелителем Денетор, сто лиг. Больше мне нечего сказать.
Мерри поклонился, с несчастным видом отошел и стал смотреть на ряды
всадников. Все отряды готовились к выступлению: воины затягивали подпруги,
осматривали седла и ласкали коней; некоторые с беспокойством посматривали
на низкое небо. Незаметно подошел всадник и тихо сказал хоббиту на ухо:
- Путь открывается там, где не ждешь, у нас так говорят. - Мерри
Поднял голову и увидел молодого человека, замеченного им утром. - Вы
Хотите отправиться туда, куда направляется повелитель Марки, я вижу это на
Вашем лице.
- Да, сказал Мерри.
- Вы можете поехать со мной, - сказал всадник. - Я посажу вас перед
Собой, укрою плащом.
- Спасибо, - сказал Мерри, - спасибо, сэр, хотя я и не знаю вашего
Имени.
- Не знаете? Зовите меня Дернхелмом.
Так и случилось, что когда король пустился в путь, перед Дернхелмом
Сидел хоббит Мериадок, и большая серая кобыла Виндолфа почти не
почувствовала тяжести: сам Дернхелм весил меньше других всадников, хотя и
Был очень гибок.
Они ехали в полутьме. В ивовых зарослях на берегу Сноуборн, текущей к
Энтвошу, в двенадцати лигах к востоку от Эдораса, они разбили на ночь
Поиск по сайту:
|