1. The infinitive as the object usually answers the question ‘to do what?’ and is mainly used after the following notional verbs:
to agree
to consent
to fear
to learn
to neglect
to regret
to afford
to decide
to forget
to long
to omit
to remember
to arrange
to deserve
to hesitate
to love
to plan
to swear
to attempt
to determine
to hope
to like
to prefer
to care
to expect
to intend
to manage
to pretend
to claim
to fail
to lend
to mean
to refuse
(for more verbs see the Appendix)
2. Mostly non-perfect forms of the infinitive are used after these notional verbs, e.g.
· We agreed to meet at ten o’clock.
· Martha planned to come on Tuesday.
· Jake hesitated to say something in return.
· How can she afford to eat out every night?
3. Some of the above mentioned notional verbs can be followed by perfect forms of the infinitive to express priority. These verbs are:
to claim
to fail
to hate
to like
to omit
to swear
· Bertha claimed to have seen the burglar with her own eyes. = Берта заявила, что видела грабителя собственными глазами. / Берта заявила, що бачила грабіжника на власні очі.
· Paul omitted to have written to the newspaper. = Пол не упомянул о том, что написал в газету. / Пол не вказав про те, що він написав у газету.
· Sonya swore not to have met the man at the Browns’. = Соня поклялась, что не встречала этого человека у Браунов. / Соня присяглася, що не зустрічала цієї людини в Браунів.
4. Some notional verbs have a modal colouring that shows that the action expressed by the perfect infinitive was not fulfilled. These verbs are:
to attempt
to expect
to hope
to intend
to plan
to try
to mean
· Solomon hoped to have found Diana at home. = Соломон надеялся застать Диану дома. (но не застал) / Соломон сподівався застати Діану вдома. (але не застав)
· The sailors intended to have reached the coast long before. = Моряки давно уже надеялись достичь берега. (но на тот час еще не достигли) / Моряки давно вже сподівалися досягти берега. (але на то час ще не досягли)
5. The object can be expressed by a conjunctive infinitive phrase after the verbs like:
to advise
to explain
to know
to show
to want
to ask
to find out
to learn
to teach
to wonder
to decide
to forget
to remember
to tell
to understand
The conjunctions that are most frequently used are as follows:
what
where
who
how much
how many
how
whether
· Please show me (what?) how to operate this machine. = Пожалуйста, покажи мне, как пользоваться этой машиной. / Будь ласка, покажи мені, як користуватися цією машиною.
· We had lost our way and didn’t know (what?) where to go. = Мы заблудились и не знали, куда идти. / Ми заблукали й не знали, куди йти.
· When I came in, my parents were discussing (what?) how long to stay in the country. = Когда я вошел, мои родители обсуждали, как долго нам оставаться за городом. / Коли я ввійшов, мої батьки обговорювали, як довго нам залишатися за містом.
6.When the infinitive is used after the verbsto find, to consider, to believe, to think,it may be preceded bythe formal introductory object ‘it’,e.g.
· I find ithard to believe you. = Мне трудно тебе поверить. / Мені важко тобі повірити.
· Do you think it necessary to inform the boss about the incident? = Ты думаешь, это необходимо информировать босса об этом происшествии? / Ти думаєш, це необхідно інформувати боса про цю подію?
7.After some verbs both infinitive and gerund can be used but with some difference in meaning:
to remember, to forget, to regret,
gerund
infinitive
about things that were/weren’t done in the past
about intentions
· I remember playing with Ted in my childhood. (I did it in the past but I remember about it now; I didn’t forget it.) = Я помню, как я играл с Тедом в детстве. / Я пам'ятаю, як я грався з Тедом у дитинстві.
· I will never forget meeting him. = Я никогда не забуду, как встретил его. / Я ніколи не забуду, як зустрів його.
· Tine regretted marrying so young. (Tina married young and she is sorry about it.) = Тина сожалеет, что вышла замуж так рано. / Тіна шкодує, що вийшла заміж так рано.
· I regret mentioning this again. (I am not going to do it again.) = Я сожалею, что упомянул об этом снова. / Я шкодую, що згадав про це знову.
· Remember to switch off the light before you leave. (Be sure to do it!) = Не забудь выключить свет прежде, чем уйдешь. / Не забудь вимкнути світло перш, ніж підеш.
· I remembered to lock the door but I forgot toshut the windows. = Я помнил, что нужно запереть дверь, но я забыл закрыть окна. / Я пам'ятав, що потрібно замкнути двері, але я забув закрити вікна.
· Sorry, I forgot to buy bread. = Извини, я забыл купить хлеб. / Вибач, я забув купити хліб.
· I regret to mention this again. (I’m going to do it again.) = Я сожалею, что мне придется упомянуть об этом снова. / Я шкодую, що мені доведеться згадати про це знову.
to mean
gerund
infinitive
to involve smh
to intend to do smth
Being a pilot means travelling a lot. = Быть летчиком – означает много путешествовать./ Бути льотчиком – значить багато подорожувати.
Barbara means to open her own shop. = Барбара намеревается открыть свой магазин. / Барбара має намір відкрити свій магазин.
to prefer
gerund
infinitive
general preference
future preference
Stewart prefers spending his holidays at home. = Стюарт предпочитает проводить свой отпуск дома. / Стюарт воліє проводити свою відпустку вдома.
This year Stewart prefers to go to the sea. = В этом году Стюарт предпочитает поехать на море. / Цього року Стюарт воліє поїхати на море.
to like
gerund
infinitive
to enjoy smth – general preference
to think that smth is good or right to do
Martha likes swimming. She enjoys doing it.
I like to exercise every day because I know that it is good for my health.
to try
gerund
infinitive
to do smth as an experiment; the action is possible so see if it succeeds
to attempt to do one’s best; the action may not be possible but see if you still can do it
Try exercising, you may lose weight. = Попробуй делать зарядку, ты можешь похудеть. / Спробуй робити зарядку, ти можеш схуднути.
Try remembering telephone numbers. It may help you to improve your memory! = Постарайся запоминать номера телефонов. Это может помочь тебе улучшить твою память. / Постарайся запам'ятовувати номера телефонів. Це може допомогти тобі поліпшити твою пам'ять.
David tried to win the race, but failed. = Давид попытался выиграть забег, но проиграл. / Давид спробував виграти забіг, але програв.
Try to remember his telephone number. Please, do it; it’s important! = Постарайся запомнить его номер телефона; это очень важно. / Постарайся запам'ятати його номер телефону; це дуже важливо.
to mean
to prefer
to like
to try
to afford