Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

TASK 60. Translate into English using complex object and complex subject.



Ukrainian Russian
Неллі, здається, дуже сильно схудла. Вона дотримувалася якої-небудь дієти? Нелли, кажется, очень сильно похудела. Она придерживалась какой-нибудь диеты?

 

Том, здається, дуже нервує з якогось приводу. Ти знаєш, що трапилося? Том, кажется, очень нервничает, по какому-то поводу. Ты знаешь, что случилось?
Ти, здається, знаєш тут всіх! Познайом мене ось із тим симпатичним хлопцем. Ты, кажется, знаешь здесь всех! Познакомь меня вон с тем симпатичным парнем.
Моя граматика, здається, стає кращою. Я, здається, роблю менше помилок при перекладі речень з російської на англійську. Моя грамматика, кажется, становится лучше. Я, кажется, делаю меньше ошибок при переводе предложений с русского на английский.
Здається, наша машина зламалася. Можливо, ми будемо добиратися до міста пішки. Кажется, наша машина сломалась. Вероятно, мы будем добираться до города пешком.
Тесса, здається, вирішила цю проблему. Подзвони їй і довідайся, як їй це вдалося. Тесса, кажется, решила эту проблему. Позвони ей и узнай, как ей это удалось.
Я, здається, забула взяти свій твір. Швидше за все, мені доведеться вертатися додому. Я, кажется, забыла взять свое сочинение. Скорее всего, мне придется возвращаться домой.
Ми не очікували, що піде дощ, і не взяли із собою парасольки. Мы не ожидали, что пойдет дождь, и не взяли с собой зонтов.
Я не впізнала Стіва в окулярах. Вони роблять його старшим. Я не узнала Стива в очках. Они делают его старше.
Дозвольте хлопчикові прийняти рішення самому. Не змушуйте його робити все, як ви цього хочете. Це навряд чи допоможе йому в житті. Позвольте мальчику принять решение самому. Не заставляйте его делать все, как вы этого хотите. Это вряд ли поможет ему в жизни.
Як ти думаєш, ми зможемо почати презентацію вчасно? – Не впевнений. Начальники відділів, напевно, прийдуть рівно о 9 годині, а генеральний директор, швидше за все, спізниться, а без нього, як ти розумієш, починати не можна. Как ты думаешь, мы сможем начать презентацию вовремя? – Не уверен. Начальники отделов, наверняка, придут ровно в 9 часов, а генеральный директор, скорее всего, опоздает, а без него, как ты понимаешь, начинать нельзя.
Делла була в жаху, коли побачила, що на її стіл принесли декілька дуже дорогих страв. Вона розуміла, що в неї недостатньо грошей, щоб розплатитися за все це. Але виявилося, що за обід уже сплачено, і вона не знала, хто б це міг зробити. Делла была в ужасе, когда увидела, что на ее стол принесли несколько очень дорогих блюд. Она понимала, что у нее недостаточно денег, чтобы расплатиться за все это. Но оказалось, что за обед уже уплачено, и она не знала, кто бы это мог сделать.

 

Поки місіс Коліан була у лікарні, вона дуже турбувалася про свого старого собаку. Але виявилося, що весь цей час за собакою доглядали, і він ні в чому не відчував потреби, крім турботливого голосу своєї старої господарки. Пока миссис Колиан лежала в больнице, она очень беспокоилась о своей старой собаке. Но оказалось, что все это время за собакой присматривали, и она ни в чем не нуждалась, кроме заботливого голоса своей старой хозяйки.
Повідомили, що до кінця тижня погода зіпсується й, найбільш ймовірно, піде дощ. Очікується, що на початку наступного тижня сильно похолодає. Сообщили, что к концу недели погода испортится и, вероятней всего, пойдет дождь. Ожидается, что в начале следующей недели сильно похолодает.
Передбачається, що ціни на багато споживчих товарів під кінець року зростуть, а ціни на продукти харчування знизяться. Предполагается, что цены на многие потребительские товары к концу года возрастут, а цены на продукты питания снизятся.
Кажуть, професор Траут побував на Тибеті й навіть учився в буддійських ченців. Дивно, що сам він про це поки не сказав жодного слова. Говорят, профессор Траут побывал на Тибете и даже учился у буддийских монахов. Странно, что сам он об этом пока не сказал ни единого слова.
Повідомляється, що літак був затриманий у Бангкоку, оскільки один з пасажирів був обвинувачений у контрабанді наркотиків. Сообщается, что самолет был задержан в Бангкоке, поскольку один из пассажиров был обвинен в контрабанде наркотиков.  
Заручників змусили вийти з літака і здати всі гроші й коштовності. Їм дозволили залишити тільки особисті ліки й зміну білизни, і замкнули їх у сараї на всю ніч. Заложников заставили выйти из самолета и сдать все деньги и драгоценности. Им позволили оставить только личные лекарства и смену белья, и заперли их в сарае на всю ночь.
У нас занадто багато роботи. Вона навряд чи буде закінчена до наміченого строку. У нас слишком много работы. Она вряд ли будет закончена до намеченного срока.
Напевно, хто-небудь змусить Даррелла розібрати всі ті папки, які він звалив у купу на підлозі. Не годиться ставитися так до роботи. Наверняка, кто-нибудь заставит Даррелла разобрать все те папки, которые он свалил в кучу на полу. Не годится относиться так к работе.

Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.