Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

декабря 1967





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

 

(Мать извлекает из груды бумаг, писем и всевозможных конвертов запись, сделанную с ее слов, но по памяти)

 

[Смеясь] Все это находится в чудесном равновесии!

 

(Сатпрем читает запись)

Ауровиль будет само-обеспечивающимся городом.

Все жители Ауровиля будут участвовать в его жизни и развитии.

Это участие может быть активным или пассивным.

Не будет налогов, как таковых, но каждый будет вносить свой вклад в общее благосостояние работой, натурой или деньгами.

Активные секции, такие как Промышленная, будут направлять часть своих доходов на развитие города. Если же они производят что-то полезное для жителей (например, пищу), тогда они будут делать свой вклад натурой.

Нет ни правил, ни законов. Все будет само формулироваться и оформляться по мере того, как будет постепенно проявляться и обретать форму Истина, лежащая в основании города. Мы не забегаем вперед.

 

Это все?

Я думала, что сказала больше, чем записано здесь. Ведь внутренне я много чего сказала об организации питания и т.д…. Мы будем пробовать.

Кое-что действительно интересно; например, я хотела бы… Для начала, каждая секция будет иметь свой павильон, и в каждом павильоне будет представлена кухня своей страны, то есть, японцы смогут есть японскую пищу, если они хотят (!) и т.д., но в самом городе будет пища для вегетарианцев и не-вегетарианцев, а также нечто вроде попытки найти «пищу завтрашнего дня». Идея состоит в том, что вся работа по усвоению пищи (она отнимает так много времени и энергии существа) может быть сделана ДО приема пищи, так что вы сможете сразу же усвоить то, что вам дают, как они сейчас уже делают; например, есть витамины, усваиваемые напрямую, а также… (как они называют это?… [Мать пытается вспомнить]… я принимаю их ежедневно… я не очень-то дружу со словами!)… протеины. Это питающие принципы, найденные там-то и там-то и не требующие больших объемов — а при обычном питании требуется громадное количество, чтобы усвоить так мало. Так что сейчас, когда они так поднаторели с химической точки зрения, процесс питания может быть упрощен. Людям не нравится это, просто потому что… потому что им доставляет большое удовольствие сам процесс еды (!), а когда вы не получаете удовольствие от еды, вам надо просто питаться и не тратить время на весь этот процесс. На это тратится очень много времени: время на еду, время на переваривание и время на отдых. Так что я хотела бы иметь нечто вроде пробной кухни, «кулинарной лаборатории». А люди будут ходить питаться туда, где им больше нравится, следуя своим вкусам и склонностям.

За пищу не надо будет платить, но надо будет возмещать работой или ингредиентами: те, у кого, например, есть поля, будут давать продукцию со своих полей; те, у кого есть фабрика, будут давать продукцию со своей фабрики; либо надо будет работать, чтобы получать питание.

Одно это значительно сократит необходимость во внутреннем обороте денег.

И в каждой области можно найти подобное… По сути, это должен быть исследовательский город — город исследований и поиска того, как жить одновременно просто и так, чтобы было БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ для развития высших качеств. Вот так.

Это только самое начало.

 

(Затем Мать

просматривает весь текст,

строчку за строчкой)

Ауровиль будет само-обеспечивающимся городом.

Я хочу подчеркнуть, что это будет эксперимент: город для проведения экспериментов — опытов, исследований, изучений.

 

Экспериментальный город?

Да… Ауровиль будет городом, который будет пытаться иметь тенденцию или хотеть быть «само-обеспечивающимся», то есть…

 

Автономным?

«Автономия» понимается как некая независимость, обрывающая все связи с тем, что вне ее — я не это имею в виду.

Например, те, кто производят питание, фабрика наподобие «Aurofood» (конечно, когда население достигнет 5000, будет трудно удовлетворить потребности, но пока что у нас будет только несколько тысяч, самое большее), что же, фабрика всегда производит слишком много… Так что они будут продавать вовне и получать за это деньги. И «Aurofood», например, хочет иметь особые отношения с работниками, совсем не так, как в старой системе — что-то вроде улучшения коммунистической системы, более сбалансированную организацию, чем советский строй или коммунизм, то есть, не дающую крен в одну сторону.

Идея «Aurofood» хороша, и они стараются пропагандировать ее в промышленном секторе.

Есть кое-что, что я хочу сказать. Участие в благосостоянии и жизни города — это не что-то, просчитываемое индивидуально: такой-то индивид должен дать столько-то. Это не так. Это вырабатывается согласно средствам, деятельности, возможности, возможностям производства; это не демократическая идея, нарезающая все на маленькие равные кусочки, что является абсурдной машинерией. Это устанавливается согласно средствам: те, кто имеют много, будут давать много, а те, у кого мало, будут давать мало; более сильные будут больше работать, а те, что послабее, займутся чем-то другим. Это что-то более верное, более глубокое. Вот почему я не пытаюсь сразу же разъяснить это, ведь люди начнут делать всевозможные протесты. Надо, чтобы это делалось, так сказать, АВТОМАТИЧЕСКИ, по мере роста города, в истинном духе. Вот почему эта записка такая лаконичная.

Например, это предложение:

 

Все жители Ауровиля будут участвовать в его жизни и развитии.

…согласно своим способностям и средствам, не механически: «столько-то с человека». Вот в чем дело. Это должно быть чем-то живым и ИСТИННЫМ, не механическим. И «согласно способностям», то есть, те, у кого есть материальные средства как те, что дает фабрика, будут давать пропорционально своему производству: не «столько-то с человека».

 

Это участие может быть активным или пассивным.

Я не понимаю, что они имеют в виду под «пассивным» (ведь я говорила по-французски, а здесь все переложено на английский язык). Что может подразумеваться под «пассивным»?… Это скорее будет на разных планах, разных уровнях сознания.

 

Ты, вероятно, имела в виду, что мудрые люди, по сути, те, кто работают внутри, не будут обязаны…

 

Да, верно. Те, у кого есть высшее знание, не будут обязаны работать своими руками, вот что я имела в виду.

 

Не будет налогов, как таковых, но каждый будет вносить свой вклад в общее благосостояние работой, натурой или деньгами.

Это понятно: не будет никаких налогов, но каждый будет вносить свой вклад в общее благосостояние своей работой, натурой или деньгами. Те, у кого есть только деньги, будут давать деньгами. Но «работа», по правде говоря, может быть внутренней работой (но так нельзя сказать, поскольку люди не достаточно честные), эта работа может быть оккультной работой, совершенно внутренней, но, кончено, чтобы быть таковой, она должна быть абсолютно искренней, истинной и со способностью: без претензий. Но это не обязательно должна быть материальная работа.

 

Активные секции, такие как Промышленная, будут направлять часть своих доходов на развитие города. Если же они производят что-то полезное для жителей (например, пищу), тогда они будут делать свой вклад натурой.

Об этом мы и говорили. Промышленные предприятия активно участвуют, внося свой вклад. Если они производят то, что не требуется постоянно и, следовательно, в слишком больших количествах, чтобы город мог сам все использовать, тогда они продают вовне — такие предприятия будут вносить свой вклад деньгами. И я привожу пример с питанием: производители питания будут давать городу то, что требуется (в той пропорции, в которой они производят, конечно же), и город будет ответственен за пропитание всех. Иными словами, не будет необходимости покупать питание за деньги, но его надо будет зарабатывать.

Это нечто вроде адаптации коммунистической системы, но не в духе уравниловки: согласно способности каждого, его позиции (не психологической или интеллектуальной), его ВНУТРЕННЕЙ позиции.

 

В демократических и коммунистических системах происходит уравниловка на низком уровне: все приравниваются на низком уровне.

 

Да, в этом все дело.

В них верно то, что, материально, все человеческие существа имеют право… (но это не «права»…). Организация должна быть таковой, должна быть выстроена таким образом, что материальные потребности каждого удовлетворялись не согласно идеям права и равенства, а на основе самых элементарных потребностей; и как только эти самые элементарные потребности удовлетворены, каждый волен организовывать свою жизнь не согласно своим денежным средствам, а согласно своим внутренним способностям.

 

Нет ни правил, ни законов. Все будет само формулироваться и оформляться по мере того, как будет постепенно проявляться и обретать форму Истина, лежащая в основании города. Мы не забегаем вперед.

Я имею в виду то, что обычно (до сих пор всегда было так, и все больше и больше) люди устанавливают ментальные правила следуя своим представлениям и идеалам, а затем применяют их [Мать опускает свой кулак, словно показывая, что мир находится в ментальной хватке], и это совершенно неверно, это произвол, это нереально, так что в результате вещи бунтуют или исчезают… Это опыт САМОЙ ЖИЗНИ должен медленно выработать насколько можно более ГИБКИЕ и ШИРОКИЕ правила, так чтобы они всегда могли развиваться. Ничто не должно быть фиксированным. В этом громадная ошибка правительств: они вводят рамки и говорят: «Вот что мы установили, и дальше будем жить по этим законам», и тогда, конечно, Жизнь подавляется, и создается помеха для ее развития. Сама Жизнь, все больше и больше развиваясь в продвижении к Свету, Сознанию, Силе, должна постепенно устанавливать как можно более общие правила, так чтобы быть чрезвычайно гибкой и способной меняться согласно потребностям и СТОЛЬ ЖЕ БЫСТРО, как меняются привычки и потребности.

 

(молчание)

По сути, проблема всегда сводится к этому: заменить ментальное правление интеллекта на правление одухотворенного сознания.

Это чрезвычайно интересное переживание: как те же самые действия, та же самая работа, те же самые наблюдения, те же связи с окружающими людьми (близкими или далекими), как все это происходит в ментале, через интеллект, и как это происходит в сознании, через переживание. И это то, что тело сейчас учит: заменить ментальное правление интеллекта на духовное правление сознания. И это составляет (это кажется ничем, можно не заметить этого), это составляет громадную разницу, до степени стократного увеличения возможностей тела… Когда тело подчинено правилам, даже если они широкие, даже если они благоприятные, тогда оно является рабом этих правил, и его возможности ограничены этими правилами. Но когда тело управляется Духом и Сознанием, это дает ему несравненную возможность и гибкость! Именно это дает ему возможность продлевать свою жизнь, дольше оставаться: благодаря замене интеллектуального, ментального правления на правление Духа, Сознания — СОЗНАНИЯ. Внешне это не кажется большой разницей, но… Мое переживание таково (ведь теперь мое тело больше совсем не подчиняется разуму или интеллекту — оно даже не понимает, как такое может быть), но все больше и больше, все лучше и лучше оно следует направлению и пробуждению Сознания. И тогда, почти ежеминутно, видна громадная разница… Например, время утратило свое значение (свое жесткое значение): одно и то же можно сделать за очень короткое и очень долгое время. Нужда потеряла свою власть: можно приспособиться так, а можно и вот так. Все законы — законы, бывшие законы Природы — утратили свой деспотизм, можно сказать: это больше не так. Достаточно всегда и постоянно быть гибким, внимательным и… «отзывчивым» (если такое может быть!) на воздействие Сознания — Сознание в его всемогуществе — чтобы пройти через все это с необычайной гибкостью.

Это открытие все больше вырисовывается.

Это чудесно, не так ли! это чудесное открытие.

Это как постепенная победа над всеми императивами. Так что, все законы Природы, все человеческие законы, все привычки, все правила, все это смягчается и в конечном счете перестает существовать. Но все же можно сохранять регулярный ритм, упрощающий действия — это не противоречит этой гибкости. Но приходит гибкость в использовании, в адаптации, и она меняет все. С точки зрения гигиены, здоровья, организации, с точки зрения отношения с другими людьми все это утратило не только свою агрессивность (ведь достаточно только быть мудрым — мудрым, уравновешенным и спокойным — чтобы это утратило свою агрессивность), но и свой абсолютизм, свое императивное правило: это полностью ушло – ушло.

И тогда видно: по мере того, как процесс становится все более совершенным — «совершенным», то есть, интегральным, тотальным, не оставляющим ничего позади — это НЕОБХОДИМО, неизбежно означает победу над смертью. Это не так, что больше не существует распада клеток, означающего смерть, но этот распад есть только тогда, когда он необходим: не в качестве абсолютного закона, а как ОДИН из процессов, когда это необходимо.

Особенно то, что Разум внес жесткого, абсолютного, почти непреодолимого, именно это… начинает исчезать. И просто благодаря… передачи верховной власти Всевышнему Сознанию.

Возможно, это и имели в виду мудрецы прошлого, когда они говорили о передаче силы Природы во власть Пуруши, о переходе от Пракрити к Пуруше. Возможно, они говорили о том же самом.[229]

 


[1] В индийской мифологии Радха полностью отдала себя Шри Кришне.

[2] Этот долгий период внешнего «вторжения», начавшийся в прошлом году, и нарастающих трудностей с «людьми», как говорила Мать, приведет к первому серьезному предупреждению, данному Матери несколько дней спустя, 14 января (Шри Ауробиндо продиктовал Матери записку о «каталептическом трансе», чтобы ничто не нарушало ход трансформации).

[3] Мать употребила слово «ушиб» [injure] в смысле английского слова “injury”: оскорбление, обида.

[4] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[5] К сожалению, магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[6] Мать добавила эти первые две фразы на полоску бумаги, которую она послала Сатпрему после беседы.

[7] Эта записка действительно была переведена на английский язык одним из секретарей Ашрама, и ее дали пяти людям из окружения Матери, включая Нолини.

[8] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[9] См. «Агенда», том. 3, беседа от 20 ноября 1962 г.

[10] Эти «инструкции» будут розданы несколько дней спустя. (Есть магнитофонная запись этой беседы.)

[11] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[12] В Бенгали, фильм о «политической жизни» Шри Ауробиндо.

[13] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[14] Идет ли речь об уничтожении «сети»?

[15] Мы все думаем об этой «сети».

[16] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[17] Недавно, болезнь помощницы Матери: единственный в чем-то позитивный элемент в ближайшем окружении Матери. Она уйдет со службы Матери в августе 1970. После этого возле Матери не останется позитивных элементов. Отсюда и эта фраза.

[18] Помощница Матери, спящая обычно в комнате Матери: ее внезапно охватила лихорадка.

[19] См. письмо Матери в Приложении.

[20] Американский ученик, несколько экстравагантный.

[21] Двенадцатилетняя девочка-тамилка, с очень темной кожей, удочеренная 3 года тому назад одной европейской ученицей.

[22] Тот – это обезьяна, взятая все той же европейской ученицей; она считает, что это реинкарнация египетского бога Тота.

[23] Так девочка называет себя.

[24] «Притяжения» слов, в которые будет облечено это новое сознание.

[25] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[26] В переживании «супраментального корабля». См. «Агенда», том I, беседа от 3 февраля 1958 г.

[27] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[28] Речь идет о «Беседе» от 14 мая 1951 г., касающейся «случая», когда Мать, в частности, сказала: «Пока событие не является результатом божественной Воли, выраженной без примеси, оно является тем, что мы называем «случаем». В обычном мире все управляется случаем, за исключением того, что время от времени происходит что-то, причина чего неразличима для множества людей, но различима для того, кто находится в контакте с божественной Волей. Только это избегает случая.»

[29] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[30] Впредь Мать перестала делать «Комментарии» на Афоризмы, предпочитая позволять своему переживанию свободно течь вне искусственных рамок «комментария». В 1969 г., по настоянию ученика, Мать кратко возобновит эти комментарии в виде нескольких строчек в ответ на поставленные вопросы. (Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.)

[31] Следующую фразу Мать добавила позже.

[32] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[33] Речь идет о сыне дипломата, о котором Мать уже говорила и который слился с Павитрой (см. «Агенда», том VIII, разговор от 23 февраля 19966 г.)

[34] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[35] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[36] «Люди, страны, континенты! Выбор императивен: Истина или пропасть.»

[37] Мать приняла Сатпрема с опозданием на час.

[38] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[39] Это «вертикальное время».

[40] Переживание, в котором все есть со времен извечных и переживание всевышней Вибрации, воссоздающей вселенную в каждое мгновение.

[41] A few shall see what none yet understands;

God shall grow up while the wise men talk and sleep;

For man shall not know the coming till its hour

And belief shall be not till the work is done.

“Savitri”, I.IV.55

Немногие увидят то, что пока еще никто не понимает;

Бог будет расти, пока мудрые люди говорят и спят;

Ибо человек не будет знать грядущего до его часа

И веры не будет, пока работа не будет завершена.

[42] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[43] См. приложение в конце.

[44] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[45] L.S.D – галюцегенное вещество, фактически наркотик.

[46] Первый синтез ЛСД был сделан в 1938 г. двумя швейцарским учеными. Один из них, доктор Альберт Хофман, по недосмотру принял незначительное количество этого вещества и открыл его странные психологические свойства.

[47] Вот описание, сделанное доктором Альбертом Хофманом: «Головокружение. Прерывистое ощущение тяжести в голове и теле, как если бы они наливались металлом. Кажется, что вот-вот все опрокинется. Когда я закрывал глаза, на меня накатывалась беспрерывная последовательность фантастических образов необычайной интенсивности. Все звуковые восприятия (например, гудок автомобиля) трансформировались в оптические эффекты, каждый из которых порождал свою галлюцинацию, окрашенную соответствующим образом, постоянно меняя форму и цвета. Временами у меня было такое впечатление, что я нахожусь вне тела.»

[48] Двух следующих абзацев нет в магнитофонной записи.

[49] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[50] Вот описание «клеточного уровня», сделанное Тимоти Лиром, психологом, профессором Гарвардского университета: «Побуждаются огромные совокупности клеток, и сознание кружится в странных пейзажах, для которых нет ни слов, ни понятий. ЛСД высвобождает клеточные диалоги, не воспринимаемые в обычном состоянии, для которых у нас нет адекватных символьных терминов. Вы начинает сознавать процесс, который вы никогда не чувствовали раньше. Вы чувствуете себя потонувшим в мягких болотах тканей вашего собственного тела, медленно дрейфующим под темными красными каналами, текущим через бесчисленные капиллярные фабрики, мягко проталкивающимся через бесчисленные фабрики клеток, маятниковыми часами фибров, неустанно звенящими, позвякивающими, пульсирующими. В первый раз это переживание поражает; оно также может быть ужасным, пугающим и одновременно чудесным переживанием…» Затем идет его описание «предклеточного уровня»: «Ваши нервные клетки начинают сознавать (как Эйнштейн принял это), что вся материя, все структуры – это ничто иное, как пульсирующая энергия. Ваше тело и окружающий вас мир растворяются в искрящейся решетке белых волн. Вы проникли в сокровенную структуру материи: вы вибрируете в гармонии с ее первобытным и космическим пульсом.»

[51] Следующей фразы нет в магнитофонной записи.

[52] Речь идет о У. Танте (U.Thant), генеральном секретаре ООН: ООН, 10 апреля 1967 г.: «Тот факт, что средства, которые будут потрачены в 1967 г. на вооружение, можно было бы вложить в экономические, социальные, национальные и мировые программы в невообразимой сейчас мере, понятен всем и каждому. Люди, если они объединяться, способны предвидеть и, до некоторой степени, определять будущее человеческого развития. Однако, это возможно только в том случае, если мы прекратим устрашать и тревожить друг друга, и если мы все вместе примем, одобрим и подготовим те изменения, которые неизбежно должны произойти. Если это означает изменение человеческой природы, что же, сейчас самое время работать над этим; несомненно, должны измениться политические позиции и привычки людей.» (Газета “La Suisse”, Женева, 10 апреля 1967 г.).

[53] Последователи Л.С.Д.

[54] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[55] «Только ощущение прикосновения полностью развито [в новорожденном]. Это позволяет ему оставаться в сокровенном контакте с мамой и продлевать период вынашивания, являющийся периодом интенсивного развития в условиях безопасного единства. Малейшее отделение может вызвать непоправимую травму, что является обычным, но не нормальным условием новорожденных в цивилизованных странах. Это хорошо известно примитивным людям: мама держит своего ребенка на своей голой спине и никогда не расстается с ним… Пока другие чувства не специализированы, именно через кожу ребенок получает свое обучение… Если вы хотите, чтобы ребенок действительно воплотился, чтобы он стал другом с материей, чтобы его тело стало для него столь же сокровенным, как и душа, надо изобрести для него йогу ласки и игры.» (Заметим, что попытки применить на практике эти заманчивые и кажущиеся правдоподобными теории привели к катастрофическим результатам, как позднее мы увидим это в «Агенде»: так называемые «ласки» ведут, главным образом, к привлечению в тело ребенка витальных сил темного порядка, с риском воплощения «гения секса», чем чего-либо другого.)

[56] Вот как Мать ответила ученице, приславшей свое исследование о формировании нового ребенка: «Я прочла твою работу с большим интересом — она затрагивает важный аспект проблемы. Но публикация этой работы невозможна. Видя и читая это, слишком много молодых девушек вообразят, что им предначертано родить “солнечного ребенка” — это было бы опасно.» Затем Мать добавила: «Чтобы реализовать это, надо выйти за пределы всякого желания; и, к сожалению, это редко встречается. Тогда как амбиции и тщеславие довольно широко распространены.»

[57] К сожалению, магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[58] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[59] В действительности у Матери был сильный насморк.

[60] В конце медитации звучит гонг.

[61] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[62] В письме от 2 феврале 1934 г. Шри Ауробиндо заявил: «4.5.67 – год полной реализации.» Кажется, он также сказал, что начиная с 1967 г. правительства будут находиться под супраментальным влиянием. Кажется, что последовательность цифр (4.5.67) имеет особое оккультное значение.

[63] Магнитофонная запись этой беседы не сохранилась.

[64] Среди вопросов, заданных Матери, отметим следующие: «В 1967 г. Сверхразум войдет в стадию реализующей мощи. Что означает эта “реализующая мощь”?» — (Мать :) Решающее воздействие на умы людей и ход событий. «Означает ли дата 4.5.67 начало того, что Мать и Шри Ауробиндо назвали новой расой — супраментальной расой?» — (Мать :) Уже несколько месяцев, как стали рождаться дети очень особого типа, главным образом, среди наших людей.

[65] «Савитри», I.IV.55

[66] Магнитофонной записи следующего фрагмента беседы не сохранилось.

[67] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[68] За несколько недель до этого Сатпрем написал Матери письмо, в котором горько жаловался, что никогда ничего не видит.

[69] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[70] «Земная жизнь — это избранное великой Божественностью место Его пребывания, и Его извечная воля — превратить эту слепую тюрьму в свой великолепный особняк и высокий храм, достигающий небес.» [Шри Ауробиндо, «Час Бога»].

[71] «Божественность, о которой говорил Шри Ауробиндо, это не личность, а состояние, которое разделят все, кто готов к нему.»

[72] Пралайя: разрушение или конец мира.

[73] Есть магнитофонная запись этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась.

[74] Мать уже рассказывала об этом видении: см. «Агенду», том VI, беседа от 5 июля 1965 г., и «Агенда», том IV, беседа от 3 июня 1963 г.

[75] Есть магнитофонная запись этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась.

[76] “Sunday Standard” от 14 мая 1967 г.

[77] Затем д-р Ругьеро говорит: «Все мои эксперименты последних лет привели меня к убеждению, что клетки никогда не атрофируются, и что в качестве аккумуляторов энергии их можно использовать для поддержки клеток того же типа, которые стали дезактивироваными из-за какой-нибудь болезни. Моя теория состоит в том, что атрофированные клетки — это то, чья энергия разрядилась. Их можно реактивировать просто путем подзарядки от других клеток пациента, и они будут работать нормально, как и прежде.»

[78] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[79] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[80] Есть магнитофонная запись этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась.

[81] Eucharias grandiflora

[82] В начале беседы Мать высказала сожаление, что все розы увяли из-за жары.

[83] Насер, президент Египта, только что закрыл пролив Акабы для израильских судов и заявил, что хочет «разрушения Израиля».

[84] 14 апреля 1967 г. Мать послала в Школу следующую заметку: «Впредь правила высших Курсов будут изменены следующим образом: (1) Учащиеся, желающие получить аттестат, свидетельствующий об успешном окончании высших Курсов, должны, конечно, сдать все экзамены и удовлетворять всем правилам, определяющим статус «полного обучения». (2) Другие учащиеся будут иметь право выбора сдавать экзамены или нет. Не будет никакого ограничения, связанного с этими экзаменами, для перехода в следующий класс. (3) Несмотря на эту разницу ко всем учащимся будут одинаково относиться по части получения знаний.»

[85] См. беседу от 24 мая: «Что такое Божественное?»

[86] The bodiless Namelessness that saw God born

And tries to gain from mortal's mind and soul

A deathless body and a divine name. (Savitri, I.III.40)

 

Перевод:

Бестелесная Безымянность, которая видела рождение Бога

И пытается добиться от ума и души смертного

Бессмертного тела и божественного имени.

[87] А также перестать продавать им нефть.

[88] Мать говорит о Shyamaprasad Mukherji.

[89] Позже N.S. предаст Индиру Ганди, а N. предаст Мать.

[90] 11 февраля 1965 г. (см. «Агенду», том VI, беседы от 19 и 24 февраля 1965 г.).

[91] «Болезнь» Матери приняла форму острой зубной боли и опухоли всего лица.

[92] В течение восьми дней Мать не могла ни есть, ни принимать секретарей или кого-либо еще.

[93] Американские и советские корабли противостояли друг другу в Средиземном море.

[94] В Тлемечене с Теоном, когда в ходе одного опыта связь с телом была оборвана.

[95] Ум клеток.

[96] Насер

[97] Реакцию в Матери или во вселенской Матери.

[98] В марте 1963 г. Сатпрем спросил Мать: «Мать, 30 августа 1945 г. ты сказала: ‘Я не могу обещать, что Божественная Воля направлена на то, чтобы сохранить нынешнюю человеческую цивилизацию.’ Можешь ли ты СЕЙЧАС сказать, решило ли Божественное сохранить нынешнюю человеческую цивилизацию?» Мать ответила: «Это будет установлено в 1967 г.»

[99] Даржелинг находится в Гималаях, вблизи границы Сиккима с Непалом, не далеко от Китая.

[100] Вопрос был сформулирован в точности так: «Следует ли думать, что эти две великие конфликтующие народности представляют символические Силы, призванные определить судьбу нашей цивилизации?»

[101] См. статью в «Приложении».

[102] Рамаяма и Махабхарата.

[103] Бангладеш появится четыре года спустя, в декабре 1971 г.

[104] См. беседу от 14 июня 1967 г.

[105] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[106] Может быть, Австралия?

[107] Поскольку Индия не признает Израиль.

[108] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[109] В действительности этот цвет лучше описать как бледно-оранжевый или светло-розовый.

[110] Мать несколько раз говорила, что «была» стопами Шри Ауробиндо (см., в частности, «Агенду», том VI, беседу от 10 марта 1965 г.)

[111] Это чистый клеточный ум.

[112] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[113] На улице Франсуа Мартина.

[114] Колечки ладана, которые медленно горят, испуская ароматный дым.

[115] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[116] Переживание от 23 апреля 1962 г.

[117] Есть магнитофонная запись этой беседы. Запись следующей части не сохранилась.

[118] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[119] Эльвира, старшая дочь бабушки Матери (Миры Исмалун), была замужем за итальянцем.

[120] Позднее Мать увидела связь между этим дожем и Теоном (см. также «Агенда», том III, беседа от 30 июня 1962 г.

[121] Мать уже рассказывала об этом переживании – см. «Агенда», том VII, беседа от 3 ноября 1966 г.

[122] Мона Лиза и Маргарита Наварская. См. «Агенда», том III, беседа от 30 июня 1962 г.

[123] См. также «Агенда», 30 октября 1960 г.

[124] См. беседу от 10 мая 1967 г.

[125] В 1920 г., когда Мать возвращалась морем из Японии в Пондишери, в то время, когда Мао-цзе-Дун писал «Великое объединение народных масс».

[126] В действительности это был один американский горнодобытчик, завещавший несколько тысяч долларов тому, кто представит доказательства (см. «Агенду», том VII, беседа от 3 ноября 1966 г.)

[127] Вот описание, сделанное этим человеком: «Внешнее восприятие исчезло — я ничего не видел и не слышал. Я осел, наклонившись вперед, тогда как моя жена поддерживала мою голову, чтобы я не упал с кресла. Для врачей я был клинически мертв. Но, что касается меня, был поток внутренних восприятий — усиленных, прекрасно сфокусированных, сверкающих. Эта смерть… нечто постепенное. Чувствуется, как сначала уходят пальцы ноги, затем стопа, клетка за клеткой, и смерть охватывает их как вода, размывающая песок. Затем ноги: клетки вспыхивают и гаснут. Кисти рук, руки, живот и грудь: каждая клетка вспыхивает как сверхновая звезда, а затем исчезает. В смерти, как и в жизни, есть свой порядок и своя система. Я должен был попытаться сдержать этот ход, спасти, по крайней мере, мозг, чтобы он мог знать. И вот очередь дошла до шеи. Нижняя челюсть. Зубы. Как странно ощущать, как умирают зубы, один за другим, одна клетка «поджигает» другую, галактики клеток умирают в сверкании света. Но сейчас, в ретроспективе, я слепо ищу что-то другое. Было что-то другое, что я чувствовал или переживал в самую последнюю минуту. Что же это было? Я так хорошо знал это, когда это было, открытое передо мной, нечто такое красивое, такое нежное, более милое, чем ум или воображение живого творения может представить себе. Но это ушло.» Дэвид Шэл, главный редактор журнала «Лайф» (отрывок из номера от 29 мая 1967 г.)

[128] Согласно Шри Ауробиндо зеленый цвет — это динамическая сила витала, способного очищать, гармонизировать и лечить.

[129] Магнитофонная запись начинается здесь. Запись начала беседы не сохранилась.

[130] Вот текст четвертой и последней записки Матери по этому вопросу: «Конечно, учителю надо контролировать учеников, чтобы знать, усвоили ли они материал и продвинулись ли в учении. Но этот контроль должен быть индивидуальным и адаптированным к каждому ученику, не быть одним и тем же механическим тестом для всех. Это должен быть спонтанный и неожиданный тест, не допускающий никаких претензий и неискренности. Конечно, это гораздо труднее для учителя, но это и более живо и более интересно. Я оценила ваши заметки по поводу ваших учеников — это доказывает, что у вас есть индивидуальный подход к ним, и это существенно для хорошего обучения. Те ученики, что неискренни, не хотят по-настоящему учиться, а хотят лишь получать хорошие оценки и похвалу от учителя — они не интересны.» (25 июля 1967 г.)

[131] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[132] См. беседу от 21 июня 1967 г. Это было не запиской Матери, а приближенной записью ученика слов Матери, и было опубликовано как слова Матери.

[133] Афоризм 35 — Люди все еще любят печаль; когда они видят кого-то, кто выше печали и радости, они проклинают его и кричат: «О, бесчувственный!» Поэтому Христос все еще висит на кресте в Иерусалиме.»

[134] См. «Агенда», том I, беседа от 1 января 1957 г.

[135] Пракрити-Пуруша: два вечных принципа, женский и мужской, что может передаваться через Становление и Бытие, Природу и Душу, Силу и Сознание.

[136] Есть магнитофонная запись начала этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась в магнитофонной записи.

[137] Двух следующих отрывков нет в магнитофонной записи.

[138] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[139] Во время серьезного испытания в 1962 г., когда казалось, что жизнь Матери находится в опасности.

[140] Заметим, что Мать говорит так, как если бы речь шла о ее собственном теле, но это коллективная трудность учеников.

[141] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[142] V.K.Gokak, умерший в 1992 г.

[143] Farooq Marecar.

[144] Есть магнитофонная запись этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась в магнитофонной записи.

[145] Тем, что это содержит.

[146] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[147] Кажется, Мать имеет в виду, что вопрос тела послужил «связующим звеном», которое вызвало это переживание этого великого видения Целого.

[148] По довольно поразительному «совпадению» с момента видения Матери 29 июля («христианство обожествляет страдание»), все христианство последовательно свалилось на Мать: монахи, монсиньоры и т.д., включая эту мадам, которая еще несколько раз появится в «Агнеде». Это прекрасно показывает, что «видения» Матери являются на самом деле действиями.

[149] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[150] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[151] Следует заметить, что эта мадам занимала важный дипломатический пост, так что трудно послать ее… «подышать свежим воздухом».

[152] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[153] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[154] Примерно в десяти километрах.

[155] Вот несколько отрывков из этого письма: «…Кто-то сказал: Свободу надо нести не как знамя, а как Крест… В вашей книге нет любви к Кресту, почему? Со времен извечных Крест был собирающей и поднимающей формой. Эта форма не хочет подниматься одна; эта форма, будучи погруженной в массу, поднимается только со всей массой — эта форма прилипает ко всем главным точкам и кровоточит во всех главных точках… Когда сразу же после встречи с вами я пошла к прокаженным, я черпала Силу не только для того, чтобы помочь им финансово, по обязанности или по дружбе, но, возможно, даже посмотреть на мир, как они, дойти до конца их настоящей нищеты…»

[156] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[157] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[158] Магнитофонной записи следующих двух отрывков не сохранилось.

[159] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[160] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[161] В ходе этой беседы магнитофон плохо работал, и запись получилась едва разборчивой, так что Сатпрем смог сохранить запись только последней части беседы.

[162] Этот большой «План» есть целое расширение христианства, которое с 1967 г., как кажется приняло решительный поворот.

[163] См. «Агенду», том VI, беседы от 3 июля и 7 сентября 1963 г., а также том V, беседа от 2 декабря 1964 г.

[164] Мать, вероятно, хотела сказать: в папе, который хотел бы достичь объединения под знаменем католической церкви.

[165] Здесь начинается единственно уцелевший в магнитофонной записи отрывок беседы.

[166] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[167] Переживание золотого мира.

[168] Калки: последний Аватар, который явится на крылатом коне и будет вооружен мечом. Он появится как «сжигающая комета».

[169] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[170] Есть магнитофонная запись этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась в магнитофонной записи.

[171] Речь идет об Алалуфе [Alalouf]. Журнал «Planete», No. 35, июль-август 1967 г.

[172] На следующий день после событий 11 февраля 1965 г., когда Ашрам был атакован и несколько учеников были ранены, а несколько зданий сожжено, Мать сделала заявление, в котором привела различные элементы, ответственные за эту вспышку ненависти. И среди первых ответственных элементов она упомянула католиков Пондишери: «…Прежде всего, воинствующие католики, поскольку, несмотря на то, что папа заявил после своей поездки в Индию, они по-прежнему убеждены, что все, что не католическое, может быть только инструментом дьявола…»

[173] Во Франции.

[174] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[175] Из-за того, что люди торопятся сжечь тело.

[176] Инженер Ашрама. Мать уже говорила об этом случае в «Агенде»: том I, беседа от 28 мая 1960 г.

[177] Вышел из своего тела. Мать уже рассказывала об этом переживании в «Агенде», том III, беседа от 4 июля 1962 г.

[178] Альберт — милый портной Ашрама.

[179] Потом Суджата добавила: «Он был очень высоким, высотой с дверь. Он спросил, как поживает его жена.»

[180] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[181] Это была не сестра Тагора, а его родственница Сарала Дели Чудхурани [Sarala Deli Choudhurani], революционерка, которую Шри Ауробиндо знал по Бенгали.

[182] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[183] Следующего отрывка нет в магнитофонной записи.

[184] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[185] Следующей части беседы нет в магнитофонной записи.

[186] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[187] Следующий коротенький фрагмент выпал из магнитофонной записи.

[188] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[189] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[190] Но правительство все же не предоставило Матери второе гражданство.

[191] Праздник света в Индии.

[192] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[193] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[194] «Савитри», XI. I. 710.

[195] Запись начала этой беседы мистическим образом уцелела, тогда как остальная часть исчезла.

[196] См. «Агенду», том VII, беседа от 21 сентября 1966 г.

[197] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[198] Следующего отрывка нет в магнитофонной записи.

[199] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[200] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[201] Потому что у Матери никогда нет на это времени.

[202] Ученые говорят: четыре – четыре с половиной миллиарда лет тому назад.

[203] Последний Аватар, следуя индийской традиции.

[204] В такие моменты Мать становится белой; тогда зачастую она прикладывает ладони рук к своим глазам.

[205] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[206] Каждый год, 2 декабря, все дети Ашрама и все ученики-спортсмены делают общую «демонстрацию» физической культуры.

[207] Поворотная точка 16 марта 1962 г., достигшая кульминации 13 апреля 1962: великие пульсации.

[208] С начала этого «заболевания» Мать не покидала своих комнат, находящихся в верхней части дома.

[209] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[210] Первый ряд молитв опубликован в «Агенде», том I.

[211] См. «Агенда», том VI, беседа от 21 июля 1965 г.

[212] Следующая часть беседы не сохранилась в магнитофонной записи.

[213] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[214] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[215] Землетрясение произошло в индийском штате Махараштра.

[216] Это поселок Конья.

[217] Вероятно, это было в 1934 году (когда землетрясение опустошило штат Бихар), поскольку Павитра прибыл в Пондишери только в 1925 г.

[218] 1) Пусть Истина будет вашим господином и проводником.

2) Мы стремимся к Истине и ее триумфу в нашем существе и нашей деятельности.

3) Пусть стремление к Истине станет движущей силой наших усилий.

4) О, Истина! Мы хотим быть ведомыми тобой. Пусть твое правление придет на землю.

[219] The Censor [цензор].

[220] Лошадь, согласно Шри Ауробиндо, это энергия жизни или сила прогресса; так же говорится, что это «сила тапасьи [дисциплины], мчащейся к своей реализации» — все зависит от цвета.

[221] Lobelia longiflora.

[222] Магнитофонная запись возобновляется здесь.

[223] Очень интересно заметить, что один и тот же принцип работает по отношению к жесткости времени и заболеваниям.

[224] Есть магнитофонная запись этой беседы. Следующая часть беседы не сохранилась в магнитофонной записи.

[225] «сотрудничество к триумфу Истины» и «сотрудничество для триумфа Истины».

[226] Магнитофонная запись начала этой беседы не сохранилась.

[227] Индира придет к Матери в 1969 г. Перед приходом к власти она однажды уже приезжала в компании своего отца, Джавахарнала Неру, в сентябре 1955 г.

[228] Есть магнитофонная запись этой беседы.

[229] Есть магнитофонная запись этой беседы.

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.