Мои Конспекты
Главная | Обратная связь


Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Оборот There is / are



(быть, находиться, существовать)

Данная конструкция указывает на наличие (или отсутствие) в определенном месте какого-либо еще неизвестного (не называвшего ранее) предмета или лица. Конструкция There is / are стоит, как правило, в начале предложения, а за ней следует подлежащее, выраженное существительным, т.е. имеет место обратный порядок слов.

Если в предложении с оборотом There is / are имеется обстоятельство, то перевод следует начинать с этого обстоятельства.

There are some magazines on the desk.

На письменном столе несколько журналов.

При отсутствии обстоятельства места перевод предложения следует начинать с самого оборота, т.е. со слов “имеется”, “существует”.

There are different forms of energy.

Существуют различные формы энергии.

Примечание:

There” в конструкции “there is / are” теряет свое лексическое значение и отдельно не переводится.

Таблица 8

       
 
   
 

Функции глагола to have

 
 
 
 




Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.