Мои Конспекты
Главная | Обратная связь

...

Автомобили
Астрономия
Биология
География
Дом и сад
Другие языки
Другое
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Металлургия
Механика
Образование
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Туризм
Физика
Философия
Финансы
Химия
Черчение
Экология
Экономика
Электроника

Предтекстовые упражнения





Помощь в ✍️ написании работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

The exercises to be done before reading the text

Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания и постарайтесь запомнить их русские эквиваленты.


friction device — фрикционное pressure disc — нажимной диск

устройство hard-wearing material - износо-

connect— соединять стойкий материал

gearbox — коробка передач frictional force - сила трения

start the car - завести автомобиль clutch pedal — педаль сцепления release the engine — отсоединить

at rest — в покое

двигатель is engaged — включено(подсоеди-

fix — крепить (устанавливать) нено)

flywheel- маховик is disengaged - отключено

friction disc (plate) — фрикционный

run idly - работать вхолостую диск


Упражнение 2*. Переведите слова, обращая внимание на суффиксы и префиксы.

Connect — disconnect — connectiondisconnection; operate — operation; friction — frictional; engage — engagementdisengagement.

Упражнение 3. Прочтите и переведите интернациональные слова.

Start, disc, friction, frictional, material, base, principal, control, pedal.

Прочтите и переведите текст, а затем выполните следующие за ним упражнения.

TEXT

Clutch

The clutch is a friction device. It connects the engine to the gears in the gearbox. It is used for disconnecting the engine from the gear­box, for starting the car and for releasing the engine from the car wheels.

The clutch is fixed between the flywheel of the engine and the gear­box und consists of two plates (discs): the friction disc and the pressure disc. The friction disc is situated between the flywheel and the pressure plate and has a hard-wearing material on each side.

The basic principal operation of the clutch is a frictional force acting between two discs. The clutch is controlled by the clutch pedal. When the pedal is at rest the clutch is engaged and the running engine is connected to the gearbox. When the pedal is pressed down the clutch is disengaged and the engine runs idly.

Доверь свою работу ✍️ кандидату наук!
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой



Поиск по сайту:







©2015-2020 mykonspekts.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.