СТАРУХА. Прямо... Направо... Потом налево??? (Зажигает спичку.)
ЖЕНЩИНА. Прямо, налево, снова прямо, опять налево, опять прямо, и дальше два раза налево, направо, два раза прямо и только потом, только потом, запомните, налево. (Чиркает зажигалкой.)
СТАРУХА (пытается запомнить порядок). Прямо, налево, прямо и на... Налево...
ЖЕНЩИНА. И дальше до конца, не сворачивая, прямо и прямо.
Бормочет во сне старик.
СТАРУХА. Доеду я до последней остановки... Скажу спасибо. Водитель объявит: « Приехала ты, Клавдия Егоровна, на тот свет...» Я слезу. А куда дальше идти?
ЖЕНЩИНА. В туннель.
Хохочет во сне старик.
Молчание.
СТАРУХА. В туннель... (Зажигает свечку, подходит к ведру.) Прости ты меня, дуру старую... Утопила я твоих котят... Просто сил нет... Всех. Четверых. Сразу. (Смотрит в ведро.) Стой... Их же было пятеро... Точно! Пятеро! Кс... Кс... Соня! Отвечай, куда последнего спрятала?! (Ищет кошку.) Соня!.. (Заглядывает под кровать.)
ЖЕНЩИНА.Ю-ю-юрочка?! (Ищет). Юрочка...
Ищут кошку и котенка, заглядывают под кровать, стол, кресло.
ЖЕНЩИНА. Юра... Юра! Иди к маме... Кс... Котик мой!..
СТАРУХА. Кс... кс... Со-о-оня...
Ползают на полу, ищут, зажигают спички.
СТАРУХА. А что потом?.. Прямо... Налево... Прямо... Там принял Бог меня... А потом? Что будет потом?
ЖЕНЩИНА (ищет).Где ты, Юрочка?.. Кс, кс, кс... Что будет потом? Потом – Сансара. Сансара!! Юрочка..! Кс, кс... Вы можете вселиться в какое-нибудь живое или неживое существо... Юра!.. Юрочка... Кс, кс... Сансара... Иди ко мне, куда ты спрятался?.. Юрочка!.. Кс... (Старухе). Можно стать кошкой, собакой или слоном!..
СТАРУХА. А коровой можно?..
ЖЕНЩИНА (ищет).Коровой, рыбой, цветком...
СТАРУХА (оглядывается). Коровой, рыбой, цветком. А утюгом?..
ЖЕНЩИНА. Телевизором, стулом, столом...
СТАРУХА. И лампочкой тоже?..
ЖЕНЩИНА. И дверью, и звонком, и даже спичкой...
СТАРУХА. А окном?
ЖЕНЩИНА. Ветром, снегом, птицей, травой...
СТАРУХА. А рекой?
ЖЕНЩИНА. Морем, лесом, горой... (Заглядывает под тумбу, ищет.) Юрочка... Кс... Кс... Выходи... Идет переселенье душ... Кс… Кс... От мамы спрятался... (Ищет).
СТАРУХА (думает). Деревом, что ли, стать?.. Может, воробушком и летать на юг? (Думает.) А... А... можно мне стать... улицей, но в другом районе?
ЖЕНЩИНА. Можно!..
СТАРУХА. А городом?..
ЖЕНЩИНА. Можно стать Полярной звездой!!!
СТАРУХА. А богатой страной?..
ЖЕНЩИНА. Конечно!..
СТАРУХА (думает). Может по старой привычке опять... человеком, а?
ЖЕНЩИНА. Да!.. Да...
Засмеялся во сне старик. Крепко чихнул. Повернулся на бок. Булькнула вода в батарее, воде ответил водопроводный кран низким, гортанным басом, застучал холодильник, упала крышка кастрюли, чайник кашлянул и выдохнул струйку пара.
СТАРУХА. Только это... Я попрошу там, в небесной конторе, чтобы это... Не бабой, а мужиком...
ЖЕНЩИНА (просовывает руку под комод). Юрочка... Где ты? Ну, иди же к мамочке...